Cách Sử Dụng Cụm “Get Off Lightly”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “get off lightly” – một thành ngữ có nghĩa là “thoát tội nhẹ/chịu phạt nhẹ”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “get off lightly” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “get off lightly”

“Get off lightly” có một vai trò chính:

• Thành ngữ: Thoát tội nhẹ, chịu phạt nhẹ, không bị trừng phạt nghiêm trọng như mong đợi.

Ví dụ:

• He got off lightly with just a warning. (Anh ta chỉ bị cảnh cáo và thoát tội nhẹ.)

2. Cách sử dụng “get off lightly”

a. Cấu trúc cơ bản

1. Subject + get off lightly + (with something)
   Ví dụ: She got off lightly with a small fine. (Cô ấy chỉ bị phạt một khoản tiền nhỏ và thoát tội nhẹ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	get off lightly	Thoát tội nhẹ/chịu phạt nhẹ	He got off lightly with a warning. (Anh ta thoát tội nhẹ chỉ với một lời cảnh cáo.)
Quá khứ	got off lightly	Dạng quá khứ của “get off lightly”	She got off lightly when she apologized. (Cô ấy thoát tội nhẹ khi cô ấy xin lỗi.)
Hiện tại tiếp diễn	is getting off lightly	Đang thoát tội nhẹ/chịu phạt nhẹ	He is getting off lightly, considering the damage he caused. (Anh ta đang thoát tội nhẹ, xét đến những thiệt hại mà anh ta gây ra.)

3. Một số cụm từ tương tự và liên quan

• Get away with (something): Thoát tội/thoát khỏi sự trừng phạt.
  Ví dụ: He got away with cheating on the test. (Anh ta thoát tội gian lận trong bài kiểm tra.)
• Let off (someone): Tha cho ai đó/không trừng phạt ai đó.
  Ví dụ: The judge let him off with a caution. (Thẩm phán tha cho anh ta với một lời cảnh báo.)
• Go easy on (someone): Nhẹ tay với ai đó/không trừng phạt ai đó quá nghiêm khắc.
  Ví dụ: The teacher went easy on the students. (Giáo viên nhẹ tay với các học sinh.)

4. Lưu ý khi sử dụng “get off lightly”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi ai đó đáng lẽ phải nhận một hình phạt nghiêm trọng hơn, nhưng thực tế lại không phải vậy.
  Ví dụ: He was lucky to get off lightly. (Anh ta may mắn vì đã thoát tội nhẹ.)

b. Phân biệt với các cụm từ khác

• “Get off lightly” vs “get away with”:
  – “Get off lightly”: Nhấn mạnh mức độ nhẹ của hình phạt.
  – “Get away with”: Nhấn mạnh việc trốn tránh hoàn toàn hình phạt.
  Ví dụ: He got off lightly with a fine. (Anh ta chịu phạt nhẹ với một khoản tiền phạt.) / He got away with the crime. (Anh ta thoát tội.)

c. Chia động từ chính xác

• Chia theo thì: get/got/getting off lightly.
  Ví dụ: He will get off lightly. (Anh ta sẽ thoát tội nhẹ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ “get”:
   – Sai: *He gets off lightly yesterday.*
   – Đúng: He got off lightly yesterday. (Anh ta đã thoát tội nhẹ ngày hôm qua.)
2. Sử dụng “get off lightly” khi không có sự so sánh về mức độ nghiêm trọng của hình phạt:
   – Cần có yếu tố cho thấy đáng lẽ hình phạt phải nặng hơn.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Get off lightly” như “nhận một cái chạm nhẹ thay vì một cú đấm mạnh”.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống giả định để quen với cấu trúc.
• So sánh: Đối chiếu với các cụm từ đồng nghĩa và trái nghĩa để hiểu rõ sắc thái.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “get off lightly” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He got off lightly with a warning after speeding. (Anh ta chỉ bị cảnh cáo sau khi chạy quá tốc độ và thoát tội nhẹ.)
2. She got off lightly with a small fine for the parking violation. (Cô ấy chỉ bị phạt một khoản tiền nhỏ vì vi phạm đỗ xe và thoát tội nhẹ.)
3. The company got off lightly despite the environmental damage they caused. (Công ty thoát tội nhẹ mặc dù gây ra thiệt hại về môi trường.)
4. He got off lightly with community service after the minor offense. (Anh ta chỉ phải lao động công ích sau hành vi phạm tội nhẹ và thoát tội nhẹ.)
5. The player got off lightly with a yellow card after the foul. (Cầu thủ chỉ bị phạt thẻ vàng sau pha phạm lỗi và thoát tội nhẹ.)
6. She got off lightly when the judge showed leniency. (Cô ấy thoát tội nhẹ khi thẩm phán tỏ ra khoan dung.)
7. He got off lightly because it was his first offense. (Anh ta thoát tội nhẹ vì đây là lần phạm tội đầu tiên.)
8. They got off lightly with a slap on the wrist. (Họ chỉ bị khiển trách nhẹ và thoát tội nhẹ.)
9. The student got off lightly for cheating because the teacher felt sorry for him. (Học sinh thoát tội nhẹ vì gian lận vì giáo viên cảm thấy tiếc cho em.)
10. He got off lightly, considering the severity of the crime. (Anh ta thoát tội nhẹ, xét đến mức độ nghiêm trọng của tội ác.)
11. She got off lightly with probation instead of jail time. (Cô ấy chỉ bị quản chế thay vì phải ngồi tù và thoát tội nhẹ.)
12. The team got off lightly despite their poor performance. (Đội bóng thoát tội nhẹ mặc dù màn trình diễn kém cỏi.)
13. He got off lightly, thanks to his lawyer’s skillful defense. (Anh ta thoát tội nhẹ nhờ sự bào chữa khéo léo của luật sư.)
14. She got off lightly because the evidence was circumstantial. (Cô ấy thoát tội nhẹ vì bằng chứng chỉ là gián tiếp.)
15. He got off lightly after promising to make amends. (Anh ta thoát tội nhẹ sau khi hứa sẽ bồi thường.)
16. The company got off lightly by paying a settlement. (Công ty thoát tội nhẹ bằng cách trả tiền bồi thường.)
17. He got off lightly with a suspended sentence. (Anh ta chỉ bị án treo và thoát tội nhẹ.)
18. She got off lightly, which surprised everyone. (Cô ấy thoát tội nhẹ, điều này làm mọi người ngạc nhiên.)
19. The politician got off lightly despite the corruption allegations. (Chính trị gia thoát tội nhẹ mặc dù có những cáo buộc tham nhũng.)
20. He got off lightly, which made people question the justice system. (Anh ta thoát tội nhẹ, điều này khiến mọi người đặt câu hỏi về hệ thống tư pháp.)