Cách Sử Dụng Từ “Glazen”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “glazen” – một tính từ tiếng Hà Lan có nghĩa là “làm bằng kính” hoặc “trong suốt như kính”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (tương tự như cách sử dụng tính từ trong tiếng Anh), cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “glazen” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “glazen”
“Glazen” có vai trò chính là:
- Tính từ: Làm bằng kính, trong suốt như kính, hoặc có liên quan đến kính.
Ví dụ:
- Glazen deuren. (Cửa kính.)
- Een glazen bol. (Một quả cầu thủy tinh.)
2. Cách sử dụng “glazen”
a. Là tính từ
- Glazen + danh từ
Ví dụ: Een glazen vaas. (Một cái bình thủy tinh.)
b. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Tính từ | glazen | Làm bằng kính/trong suốt | De glazen tafel. (Cái bàn kính.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “glazen”
- Glazen huis: Ngôi nhà kính (thường dùng để chỉ một sự kiện từ thiện nơi mọi hoạt động đều được công khai).
Ví dụ: Het glazen huis staat weer in de stad. (Ngôi nhà kính lại được dựng lên trong thành phố.) - Glazen bol: Quả cầu thủy tinh (thường dùng để bói toán).
Ví dụ: Ze keek in de glazen bol om de toekomst te voorspellen. (Cô ấy nhìn vào quả cầu thủy tinh để tiên đoán tương lai.)
4. Lưu ý khi sử dụng “glazen”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Tính từ: Mô tả vật liệu làm bằng kính hoặc tính chất trong suốt.
Ví dụ: Glazen ramen. (Cửa sổ kính.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (tương đối, do không có từ đồng nghĩa hoàn toàn trong tiếng Anh hoặc Việt)
- “Glazen” (tính từ) vs “van glas” (giới từ + danh từ):
– “Glazen”: Trực tiếp mô tả vật liệu.
– “Van glas”: Mô tả vật được làm từ kính.
Ví dụ: Een glazen fles. (Một chai thủy tinh.) / Een fles van glas. (Một chai làm từ thủy tinh.) (Hai cách diễn đạt này khá tương đồng về nghĩa)
c. “Glazen” không phải danh từ
- Sai: *Ik wil een glazen.*
Đúng: Ik wil een glazen beker. (Tôi muốn một cái cốc thủy tinh.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng “glazen” như một danh từ:
– Sai: *Ik heb glazen nodig.*
– Đúng: Ik heb glazen bekers nodig. (Tôi cần những cái cốc thủy tinh.) - Sử dụng sai thứ tự từ (trong tiếng Hà Lan):
– Sai: *Huis glazen.*
– Đúng: Glazen huis. (Ngôi nhà kính.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Glazen” như “làm từ kính”.
- Thực hành: “Glazen deuren”, “glazen vaas”.
- Liên tưởng: Đến các đồ vật quen thuộc làm bằng kính.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “glazen” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- De glazen deur stond open. (Cửa kính mở.)
- Ze schonk water in een glazen beker. (Cô ấy rót nước vào một cái cốc thủy tinh.)
- Het museum heeft een glazen dak. (Bảo tàng có một mái nhà bằng kính.)
- De glazen tafel reflecteerde het licht. (Cái bàn kính phản chiếu ánh sáng.)
- Hij droeg een glazen bril. (Anh ấy đeo một cặp kính.)
- De glazen bloemenvaas stond op de vensterbank. (Bình hoa thủy tinh đặt trên bệ cửa sổ.)
- Ze bewaarde de sieraden in een glazen doos. (Cô ấy cất đồ trang sức trong một hộp thủy tinh.)
- De glazen koepel liet veel zonlicht binnen. (Mái vòm kính cho phép nhiều ánh sáng mặt trời chiếu vào.)
- Het was een glazen constructie. (Đó là một cấu trúc kính.)
- De glazen lift bood een prachtig uitzicht. (Thang máy kính mang đến một tầm nhìn tuyệt đẹp.)
- Ze keek door het glazen raam. (Cô ấy nhìn qua cửa sổ kính.)
- Het glazen scherm beschermde tegen de wind. (Màn chắn kính bảo vệ khỏi gió.)
- De glazen scheidingswand zorgde voor privacy. (Vách ngăn kính tạo sự riêng tư.)
- Hij brak een glazen plaat. (Anh ấy làm vỡ một tấm kính.)
- De glazen bol was helder en glanzend. (Quả cầu thủy tinh sáng và bóng.)
- Ze had een glazen hart. (Cô ấy có một trái tim bằng kính.) (Nghĩa bóng: dễ vỡ, nhạy cảm)
- De glazen pot was gevuld met snoep. (Lọ thủy tinh chứa đầy kẹo.)
- De glazen flessen stonden in de kast. (Những chai thủy tinh được đặt trong tủ.)
- Het glazen beeld was een kunstwerk. (Bức tượng thủy tinh là một tác phẩm nghệ thuật.)
- Ze maakte een foto van de glazen toren. (Cô ấy chụp ảnh tòa tháp kính.)
