Cách Sử Dụng Cụm Từ “Grab at a Straw”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “grab at a straw” – một thành ngữ có nghĩa là “cố gắng hết sức dù biết là vô vọng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “grab at a straw” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “grab at a straw”

“Grab at a straw” là một thành ngữ mang nghĩa:

• Cố gắng tuyệt vọng bám víu vào một cơ hội nhỏ nhoi, dù biết là vô ích, để giải quyết một vấn đề khó khăn.

Ví dụ:

• Facing bankruptcy, he’s grabbing at straws, trying anything to save his business. (Đối mặt với nguy cơ phá sản, anh ấy đang cố gắng hết sức, làm bất cứ điều gì để cứu vãn công việc kinh doanh của mình.)

2. Cách sử dụng “grab at a straw”

a. Trong câu

1. Subject + grab/grabbing/grabbed + at a straw
   Ví dụ: Desperate for a solution, they were grabbing at straws. (Tuyệt vọng tìm kiếm giải pháp, họ đã cố gắng hết sức.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (nguyên thể)	grab at a straw	Cố gắng bám víu vào cơ hội nhỏ nhoi	He’s grabbing at a straw by betting all his money on this game. (Anh ấy đang cố gắng hết sức bằng cách đặt cược tất cả tiền vào trò chơi này.)
Động từ (quá khứ)	grabbed at a straw	Đã cố gắng bám víu vào cơ hội nhỏ nhoi	When the company started losing money, the CEO grabbed at a straw and launched a new product line. (Khi công ty bắt đầu thua lỗ, CEO đã cố gắng hết sức và ra mắt một dòng sản phẩm mới.)
Động từ (tiếp diễn)	grabbing at a straw	Đang cố gắng bám víu vào cơ hội nhỏ nhoi	They are grabbing at straws to avoid the consequences of their actions. (Họ đang cố gắng hết sức để tránh hậu quả từ hành động của mình.)

3. Một số cụm từ tương tự

• Clutching at straws: Tương tự như “grab at a straw”.
  Ví dụ: He’s clutching at straws to stay in power. (Anh ấy đang cố gắng hết sức để duy trì quyền lực.)
• Desperate measures: Biện pháp tuyệt vọng.
  Ví dụ: These are desperate measures to save the company. (Đây là những biện pháp tuyệt vọng để cứu công ty.)

4. Lưu ý khi sử dụng “grab at a straw”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi ai đó đang ở trong tình huống khó khăn và cố gắng làm bất cứ điều gì, dù là vô vọng, để cải thiện tình hình.
  Ví dụ: When he realized he was going to fail the class, he started grabbing at straws by asking for extra credit assignments. (Khi anh ấy nhận ra mình sẽ trượt môn học, anh ấy bắt đầu cố gắng hết sức bằng cách xin thêm bài tập để lấy điểm cộng.)

b. Phân biệt với các cụm từ khác

• “Grab at a straw” vs “explore all options”:
  – “Grab at a straw”: Khi tình huống tuyệt vọng và cơ hội thành công rất thấp.
  – “Explore all options”: Khi còn nhiều khả năng và đang tìm kiếm giải pháp tốt nhất.
  Ví dụ: He was grabbing at straws to avoid bankruptcy. (Anh ấy đang cố gắng hết sức để tránh phá sản.) / They are exploring all options before making a decision. (Họ đang xem xét tất cả các lựa chọn trước khi đưa ra quyết định.)

c. Tính chất tiêu cực

• Cụm từ thường mang ý nghĩa tiêu cực, cho thấy sự tuyệt vọng và thiếu hiệu quả trong hành động.
  Ví dụ: His plan to win the election is just grabbing at straws. (Kế hoạch giành chiến thắng trong cuộc bầu cử của anh ấy chỉ là sự cố gắng hết sức vô vọng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng khi tình huống không quá nghiêm trọng:
   – Sai: *He grabbed at a straw when he lost his keys.*
   – Đúng: He searched everywhere for his keys. (Anh ấy tìm kiếm khắp nơi chiếc chìa khóa của mình.)
2. Hiểu sai ý nghĩa của cụm từ:
   – Sai: *He grabbed at a straw and succeeded.*
   – Đúng: He got lucky despite the odds. (Anh ấy đã may mắn thành công mặc dù gặp nhiều khó khăn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Grab at a straw” như “bám vào một cọng rơm nhỏ bé để không bị chìm”.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các tình huống thực tế để làm quen.
• Liên tưởng: Liên tưởng đến các câu chuyện về những người cố gắng hết sức trong hoàn cảnh khó khăn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “grab at a straw” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. With the company on the brink of collapse, the CEO was grabbing at straws to save it. (Khi công ty trên bờ vực sụp đổ, CEO đang cố gắng hết sức để cứu nó.)
2. Facing eviction, the family was grabbing at straws, trying anything to raise money. (Đối mặt với việc bị đuổi khỏi nhà, gia đình đang cố gắng hết sức, làm bất cứ điều gì để kiếm tiền.)
3. The team was losing badly, so the coach started grabbing at straws, changing the lineup repeatedly. (Đội bóng đang thua thảm, vì vậy huấn luyện viên bắt đầu cố gắng hết sức, thay đổi đội hình liên tục.)
4. When the patient’s condition worsened, the doctors were grabbing at straws, trying experimental treatments. (Khi tình trạng bệnh nhân trở nên tồi tệ hơn, các bác sĩ đang cố gắng hết sức, thử các phương pháp điều trị thử nghiệm.)
5. Desperate to pass the exam, he was grabbing at straws, cramming all night before. (Tuyệt vọng muốn đậu kỳ thi, anh ấy đã cố gắng hết sức, nhồi nhét suốt đêm trước đó.)
6. The politician, facing scandal, was grabbing at straws, making promises he couldn’t keep. (Chính trị gia, đối mặt với scandal, đang cố gắng hết sức, đưa ra những lời hứa mà anh ta không thể giữ.)
7. With the deadline looming, the team was grabbing at straws to finish the project on time. (Khi thời hạn đang đến gần, nhóm đang cố gắng hết sức để hoàn thành dự án đúng thời hạn.)
8. After losing all his money, he was grabbing at straws, hoping to win it back at the casino. (Sau khi mất hết tiền, anh ấy đã cố gắng hết sức, hy vọng lấy lại được nó tại sòng bạc.)
9. The small business, struggling to survive, was grabbing at straws, offering deep discounts to attract customers. (Doanh nghiệp nhỏ, đang vật lộn để tồn tại, đã cố gắng hết sức, đưa ra mức chiết khấu sâu để thu hút khách hàng.)
10. Realizing he had made a mistake, he was grabbing at straws, trying to fix the situation. (Nhận ra mình đã mắc sai lầm, anh ấy đã cố gắng hết sức, cố gắng khắc phục tình hình.)
11. The detective was grabbing at straws, searching for any clue to solve the case. (Thám tử đang cố gắng hết sức, tìm kiếm bất kỳ manh mối nào để giải quyết vụ án.)
12. Facing criticism, the artist was grabbing at straws, defending his controversial work. (Đối mặt với sự chỉ trích, nghệ sĩ đang cố gắng hết sức, bảo vệ tác phẩm gây tranh cãi của mình.)
13. The athlete, injured and behind in the race, was grabbing at straws, pushing himself to the limit. (Vận động viên, bị thương và tụt lại phía sau trong cuộc đua, đã cố gắng hết sức, thúc đẩy bản thân đến giới hạn.)
14. The scientist, facing setbacks, was grabbing at straws, testing unconventional theories. (Nhà khoa học, đối mặt với những thất bại, đã cố gắng hết sức, thử nghiệm các lý thuyết khác thường.)
15. The lawyer, losing the case, was grabbing at straws, raising obscure legal points. (Luật sư, thua kiện, đã cố gắng hết sức, đưa ra những điểm pháp lý không rõ ràng.)
16. With the economy failing, the government was grabbing at straws, implementing drastic measures. (Với nền kinh tế suy yếu, chính phủ đã cố gắng hết sức, thực hiện các biện pháp quyết liệt.)
17. The author, struggling to write, was grabbing at straws, trying different writing styles. (Tác giả, đang vật lộn để viết, đã cố gắng hết sức, thử các phong cách viết khác nhau.)
18. The rescue team was grabbing at straws, searching for survivors in the debris. (Đội cứu hộ đang cố gắng hết sức, tìm kiếm những người sống sót trong đống đổ nát.)
19. She was grabbing at straws, hoping that her lost cat would somehow find its way home. (Cô ấy đang cố gắng hết sức, hy vọng rằng con mèo bị lạc của mình bằng cách nào đó sẽ tìm được đường về nhà.)
20. In a desperate attempt to save his marriage, he started grabbing at straws. (Trong một nỗ lực tuyệt vọng để cứu vãn cuộc hôn nhân của mình, anh ấy bắt đầu cố gắng hết sức.)