Cách Sử Dụng Từ “Grandstanding”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “grandstanding” – một danh từ (đôi khi được dùng như động từ) mang ý nghĩa “làm trò/diễn trò” để thu hút sự chú ý. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “grandstanding” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “grandstanding”

“Grandstanding” có vai trò chính:

  • Danh từ: Hành động làm trò, diễn trò, phô trương để gây ấn tượng với người khác.
  • Động từ (hiện tại phân từ): Đang làm trò, đang diễn trò.

Dạng liên quan: “grandstand” (danh từ – khán đài lớn, động từ – phô trương).

Ví dụ:

  • Danh từ: His speech was pure grandstanding. (Bài phát biểu của anh ta chỉ là trò diễn.)
  • Động từ: He is grandstanding for the cameras. (Anh ta đang diễn trò trước ống kính.)

2. Cách sử dụng “grandstanding”

a. Là danh từ

  1. Grandstanding + is/was/seemed
    Ví dụ: His behavior is pure grandstanding. (Hành vi của anh ta chỉ là trò diễn.)
  2. An act of grandstanding
    Ví dụ: It was an act of political grandstanding. (Đó là một hành động diễn trò chính trị.)

b. Là động từ (hiện tại phân từ)

  1. Be + grandstanding
    Ví dụ: He is just grandstanding to get votes. (Anh ta chỉ đang diễn trò để có phiếu bầu.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ grandstanding Hành động làm trò/diễn trò That was just political grandstanding. (Đó chỉ là trò diễn chính trị.)
Động từ (hiện tại phân từ) grandstanding Đang làm trò/diễn trò He is grandstanding for attention. (Anh ta đang diễn trò để gây sự chú ý.)
Động từ (nguyên thể) grandstand Làm trò/diễn trò (ít dùng) He likes to grandstand in front of his colleagues. (Anh ta thích làm trò trước mặt đồng nghiệp.)

Chia động từ “grandstand”: grandstand (nguyên thể), grandstanded (quá khứ/phân từ II), grandstanding (hiện tại phân từ), grandstands (ngôi thứ ba số ít).

3. Một số cụm từ thông dụng với “grandstanding”

  • Political grandstanding: Diễn trò chính trị.
    Ví dụ: The debate devolved into political grandstanding. (Cuộc tranh luận biến thành trò diễn chính trị.)
  • Attention-seeking grandstanding: Diễn trò để tìm kiếm sự chú ý.
    Ví dụ: His speech was nothing but attention-seeking grandstanding. (Bài phát biểu của anh ta không gì khác ngoài việc diễn trò để tìm kiếm sự chú ý.)

4. Lưu ý khi sử dụng “grandstanding”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Thường dùng trong ngữ cảnh chính trị, thể thao, hoặc các tình huống công cộng khác khi ai đó cố gắng gây ấn tượng một cách thái quá.
    Ví dụ: The politician’s speech was seen as grandstanding. (Bài phát biểu của chính trị gia bị coi là diễn trò.)
  • “Grandstanding” mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự giả tạo và thiếu chân thành.
    Ví dụ: Don’t engage in grandstanding, just do your job. (Đừng tham gia vào việc diễn trò, chỉ cần làm công việc của bạn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Grandstanding” vs “showboating”:
    “Grandstanding”: Thường liên quan đến chính trị hoặc vấn đề quan trọng.
    “Showboating”: Thường liên quan đến kỹ năng cá nhân và phô trương tài năng.
    Ví dụ: The politician was grandstanding on the issue of immigration. (Chính trị gia đang diễn trò về vấn đề nhập cư.) / The basketball player was showboating after scoring a difficult shot. (Cầu thủ bóng rổ đang phô trương sau khi ghi một cú ném khó.)
  • “Grandstanding” vs “posturing”:
    “Grandstanding”: Hành động cụ thể để thu hút sự chú ý.
    “Posturing”: Thể hiện thái độ hoặc quan điểm giả tạo để tạo ấn tượng.
    Ví dụ: His grandstanding during the debate was obvious. (Sự diễn trò của anh ta trong cuộc tranh luận là rõ ràng.) / The company was posturing as environmentally friendly. (Công ty đang thể hiện thái độ thân thiện với môi trường một cách giả tạo.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Sử dụng “grandstanding” trong ngữ cảnh tích cực:
    – Sai: *His grandstanding saved the day.*
    – Đúng: His decisive action saved the day. (Hành động quyết đoán của anh ấy đã cứu nguy.)
  2. Nhầm lẫn “grandstanding” với “sincerity”:
    – Sai: *His grandstanding was genuine.*
    – Đúng: His sincerity was genuine. (Sự chân thành của anh ấy là thật.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Liên tưởng: “Grandstanding” với “làm lố”, “diễn sâu”.
  • Thực hành: “His speech was grandstanding”, “Stop the grandstanding”.
  • Quan sát: Nhận diện hành vi “grandstanding” trong các tình huống thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “grandstanding” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. His speech was nothing but political grandstanding. (Bài phát biểu của anh ta không gì khác ngoài trò diễn chính trị.)
  2. The politician’s grandstanding angered many voters. (Sự diễn trò của chính trị gia đã khiến nhiều cử tri tức giận.)
  3. Stop the grandstanding and get to the point. (Hãy ngừng diễn trò và đi thẳng vào vấn đề.)
  4. Her grandstanding during the meeting was unnecessary. (Sự diễn trò của cô ấy trong cuộc họp là không cần thiết.)
  5. He was accused of grandstanding to gain popularity. (Anh ta bị cáo buộc diễn trò để đạt được sự nổi tiếng.)
  6. The debate was filled with grandstanding and empty promises. (Cuộc tranh luận chứa đầy sự diễn trò và những lời hứa suông.)
  7. The company’s environmental claims were seen as mere grandstanding. (Những tuyên bố về môi trường của công ty bị coi là trò diễn.)
  8. His grandstanding only made the situation worse. (Sự diễn trò của anh ta chỉ làm cho tình hình tồi tệ hơn.)
  9. The media criticized the senator for his constant grandstanding. (Truyền thông chỉ trích thượng nghị sĩ vì sự diễn trò liên tục của ông.)
  10. The project was delayed due to unnecessary grandstanding. (Dự án bị trì hoãn do sự diễn trò không cần thiết.)
  11. She refused to engage in political grandstanding. (Cô ấy từ chối tham gia vào trò diễn chính trị.)
  12. His grandstanding alienated his colleagues. (Sự diễn trò của anh ta đã khiến đồng nghiệp xa lánh.)
  13. The community saw through his grandstanding. (Cộng đồng đã nhìn thấu trò diễn của anh ta.)
  14. The event was marred by excessive grandstanding. (Sự kiện bị làm hỏng bởi sự diễn trò quá mức.)
  15. He was known for his theatrical grandstanding. (Anh ta nổi tiếng với sự diễn trò kịch tính.)
  16. The focus should be on solutions, not grandstanding. (Trọng tâm nên là giải pháp, không phải sự diễn trò.)
  17. Her performance was dismissed as empty grandstanding. (Màn trình diễn của cô ấy bị coi là trò diễn rỗng tuếch.)
  18. The audience was tired of the politician’s grandstanding. (Khán giả đã mệt mỏi với sự diễn trò của chính trị gia.)
  19. The policy was criticized as political grandstanding. (Chính sách bị chỉ trích là trò diễn chính trị.)
  20. His attempts at grandstanding backfired spectacularly. (Những nỗ lực diễn trò của anh ta đã phản tác dụng một cách ngoạn mục.)