Cách Sử Dụng Thuật Ngữ “Greenmails”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thuật ngữ “greenmails” – một chiến thuật tài chính phức tạp liên quan đến việc mua lại cổ phần để ngăn chặn một cuộc tiếp quản thù địch. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (tưởng tượng) về cách thuật ngữ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh kinh doanh, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “greenmails” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “greenmails”

“Greenmails” đề cập đến:

• Một chiến thuật phòng thủ trong đó một công ty mua lại một lượng lớn cổ phần của một nhà đầu tư (thường là một người đang đe dọa tiếp quản công ty) với giá cao hơn giá thị trường. Mục đích là để loại bỏ mối đe dọa tiếp quản.

Ví dụ:

• The company resorted to greenmails to avoid a hostile takeover. (Công ty đã phải dùng đến greenmails để tránh một cuộc tiếp quản thù địch.)

2. Cách sử dụng “greenmails”

a. Trong câu

1. Greenmails + động từ (chỉ hành động liên quan)
   Ví dụ: Using greenmails can be a costly defense strategy. (Sử dụng greenmails có thể là một chiến lược phòng thủ tốn kém.)
2. Động từ + greenmails (chỉ việc sử dụng chiến thuật)
   Ví dụ: The board approved the use of greenmails. (Hội đồng quản trị đã phê duyệt việc sử dụng greenmails.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	greenmails	Chiến thuật mua lại cổ phần với giá cao để tránh tiếp quản	The company paid greenmails to the raider. (Công ty đã trả greenmails cho kẻ tấn công.)
Động từ (dạng bị động)	greenmailed	Bị mua lại cổ phần theo chiến thuật greenmails	The company was greenmailed. (Công ty đã bị greenmailed.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “greenmails”

• Pay greenmails: Trả tiền để mua lại cổ phần.
  Ví dụ: The company had to pay greenmails to avoid a takeover. (Công ty đã phải trả greenmails để tránh bị tiếp quản.)
• Resort to greenmails: Sử dụng chiến thuật greenmails.
  Ví dụ: The company reluctantly resorted to greenmails. (Công ty miễn cưỡng sử dụng chiến thuật greenmails.)

4. Lưu ý khi sử dụng “greenmails”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong ngữ cảnh tài chính, doanh nghiệp, mua bán sáp nhập.
  Ví dụ: Discussions about greenmails are common during takeover battles. (Các cuộc thảo luận về greenmails là phổ biến trong các trận chiến tiếp quản.)

b. Phân biệt với các chiến thuật phòng thủ khác

• “Greenmails” vs “poison pill”:
  – “Greenmails”: Mua lại cổ phần của đối phương.
  – “Poison pill”: Làm cho công ty trở nên kém hấp dẫn hơn đối với người mua.
  Ví dụ: Greenmails involve direct payment. (Greenmails liên quan đến thanh toán trực tiếp.) / A poison pill makes the company less attractive. (Một viên thuốc độc làm cho công ty kém hấp dẫn hơn.)

c. “Greenmails” không phải là hành động mua bán thông thường

• Khác với việc mua cổ phiếu trên thị trường mở vì giá cao hơn giá thị trường và mục đích là ngăn chặn tiếp quản.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “greenmails” trong ngữ cảnh không liên quan đến tài chính doanh nghiệp:
   – Sai: *He used greenmails to get a promotion.*
2. Nhầm lẫn “greenmails” với các hành động mua bán cổ phần thông thường.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Green” (tiền) + “mail” (gửi) – “gửi tiền để giải quyết vấn đề”.
• Đọc các bài báo về tài chính doanh nghiệp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “greenmails” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa (tưởng tượng)

1. The shareholders criticized the board’s decision to pay . (Các cổ đông chỉ trích quyết định của hội đồng quản trị về việc trả greenmails.)
2. The company was accused of using to protect its management. (Công ty bị cáo buộc sử dụng greenmails để bảo vệ ban quản lý.)
3. Analysts believe that are often detrimental to long-term shareholder value. (Các nhà phân tích tin rằng greenmails thường gây bất lợi cho giá trị cổ đông dài hạn.)
4. The CEO defended the use of as a necessary measure. (CEO bảo vệ việc sử dụng greenmails như một biện pháp cần thiết.)
5. Critics argue that reward corporate raiders. (Các nhà phê bình cho rằng greenmails thưởng cho những kẻ tấn công doanh nghiệp.)
6. The legal implications of are complex. (Hậu quả pháp lý của greenmails rất phức tạp.)
7. The use of is often controversial. (Việc sử dụng greenmails thường gây tranh cãi.)
8. Some companies have avoided by adopting stronger governance structures. (Một số công ty đã tránh được greenmails bằng cách áp dụng các cấu trúc quản trị mạnh mẽ hơn.)
9. The threat of can influence corporate strategy. (Mối đe dọa của greenmails có thể ảnh hưởng đến chiến lược của công ty.)
10. The investor was accused of seeking from the company. (Nhà đầu tư bị cáo buộc tìm kiếm greenmails từ công ty.)
11. The company’s financial advisors recommended against using . (Các cố vấn tài chính của công ty đã khuyến nghị không nên sử dụng greenmails.)
12. The public criticized the company’s decision to engage in . (Công chúng chỉ trích quyết định của công ty về việc tham gia vào greenmails.)
13. The details of the agreement were kept confidential. (Chi tiết của thỏa thuận greenmails được giữ bí mật.)
14. Academics have studied the effects of on corporate governance. (Các học giả đã nghiên cứu tác động của greenmails đối với quản trị doanh nghiệp.)
15. The company’s response to the hostile bid included the consideration of . (Phản ứng của công ty đối với lời đề nghị thù địch bao gồm việc xem xét greenmails.)
16. Many consider the practice of unethical. (Nhiều người coi hành vi greenmails là phi đạo đức.)
17. can set a dangerous precedent for other companies facing similar situations. (Greenmails có thể tạo ra một tiền lệ nguy hiểm cho các công ty khác đang đối mặt với các tình huống tương tự.)
18. The long-term effects of using can be detrimental to a company’s reputation. (Tác động lâu dài của việc sử dụng greenmails có thể gây bất lợi cho danh tiếng của một công ty.)
19. Some institutional investors oppose the use of . (Một số nhà đầu tư tổ chức phản đối việc sử dụng greenmails.)
20. The board debated the pros and cons of resorting to . (Hội đồng quản trị đã tranh luận về ưu và nhược điểm của việc sử dụng greenmails.)