Cách Sử Dụng Từ “Hair-trigger”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hair-trigger” – một danh từ và tính từ nghĩa là “cực kỳ nhạy bén/dễ kích động”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hair-trigger” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hair-trigger”

“Hair-trigger” vừa là danh từ vừa là tính từ mang các nghĩa chính:

• Cực kỳ nhạy bén: (Chỉ cơ chế súng) Cần một lực rất nhỏ để kích hoạt.
• Dễ kích động: (Chỉ người hoặc tình huống) Dễ dàng phản ứng mạnh mẽ hoặc bùng nổ.

Dạng liên quan: Không có dạng động từ phổ biến. Tuy nhiên, có thể dùng như trạng từ trong một số trường hợp (ít gặp).

Ví dụ:

• Danh từ (chỉ súng): The hair-trigger of the gun. (Cơ chế cực nhạy của khẩu súng.)
• Tính từ (chỉ tính cách): A hair-trigger temper. (Một tính khí dễ nổi nóng.)

2. Cách sử dụng “hair-trigger”

a. Là danh từ

1. The + hair-trigger + of + danh từ
   Ví dụ: The hair-trigger of the device. (Cơ chế cực nhạy của thiết bị.)

b. Là tính từ

1. Hair-trigger + danh từ
   Ví dụ: Hair-trigger response. (Phản ứng cực kỳ nhạy bén.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	hair-trigger	Cơ chế cực nhạy (của súng)	The hair-trigger made the gun dangerous. (Cơ chế cực nhạy làm khẩu súng trở nên nguy hiểm.)
Tính từ	hair-trigger	Cực kỳ nhạy bén/Dễ kích động	He has a hair-trigger temper. (Anh ta có một tính khí dễ nổi nóng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “hair-trigger”

• Hair-trigger temper: Tính khí dễ nổi nóng.
  Ví dụ: He has a hair-trigger temper and gets angry easily. (Anh ta có tính khí dễ nổi nóng và dễ dàng tức giận.)
• Hair-trigger response: Phản ứng cực kỳ nhạy bén.
  Ví dụ: The market had a hair-trigger response to the news. (Thị trường có một phản ứng cực kỳ nhạy bén với tin tức.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hair-trigger”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong ngữ cảnh liên quan đến vũ khí hoặc cơ chế phức tạp.
  Ví dụ: The sensitivity of the hair-trigger. (Độ nhạy của cơ chế cực nhạy.)
• Tính từ: Thường dùng để miêu tả tính cách, tình huống, hoặc phản ứng rất nhanh và mạnh.
  Ví dụ: A hair-trigger situation. (Một tình huống dễ bùng nổ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hair-trigger” vs “sensitive”:
  – “Hair-trigger”: Nhấn mạnh sự nhanh chóng và dễ dàng bị kích động.
  – “Sensitive”: Nhấn mạnh sự nhạy cảm và dễ bị ảnh hưởng.
  Ví dụ: Hair-trigger reaction. (Phản ứng cực kỳ nhạy bén.) / Sensitive skin. (Da nhạy cảm.)
• “Hair-trigger” vs “volatile”:
  – “Hair-trigger”: Thường chỉ phản ứng tức thời.
  – “Volatile”: Chỉ sự không ổn định và dễ thay đổi.
  Ví dụ: Hair-trigger market. (Thị trường cực kỳ nhạy bén.) / Volatile situation. (Tình huống không ổn định.)

c. “Hair-trigger” thường đi kèm với danh từ

• Đúng: A hair-trigger temper.
  Sai: *He is hair-trigger.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “hair-trigger” như động từ:
   – Sai: *He hair-triggers easily.*
   – Đúng: He has a hair-trigger temper. (Anh ta có một tính khí dễ nổi nóng.)
2. Sử dụng “hair-trigger” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *The flower is hair-trigger.* (Khi muốn nói bông hoa rất nhạy cảm.)
   – Đúng: The flower is very sensitive. (Bông hoa rất nhạy cảm.)
3. Nhầm lẫn với các từ có nghĩa tương tự nhưng sắc thái khác: “Sensitive”, “volatile”, “explosive”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Hair-trigger” như “chạm nhẹ là nổ”.
• Thực hành: “Hair-trigger temper”, “hair-trigger response”.
• Liên tưởng: Với hình ảnh cơ chế súng hoặc tình huống căng thẳng, dễ bùng nổ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hair-trigger” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He’s got a hair-trigger temper; you have to be careful what you say. (Anh ấy có tính khí dễ nổi nóng; bạn phải cẩn thận những gì bạn nói.)
2. The market has a hair-trigger response to any economic news. (Thị trường có phản ứng cực kỳ nhạy bén với bất kỳ tin tức kinh tế nào.)
3. The old rifle had a hair-trigger; it could go off with the slightest touch. (Khẩu súng trường cũ có một cơ chế cực nhạy; nó có thể nổ với một cú chạm nhẹ nhất.)
4. The situation between the two countries is hair-trigger. (Tình hình giữa hai quốc gia đang cực kỳ căng thẳng.)
5. She described him as having a hair-trigger personality. (Cô ấy mô tả anh ta có một tính cách dễ kích động.)
6. The system has a hair-trigger alarm that goes off with the slightest vibration. (Hệ thống có một báo động cực nhạy, sẽ vang lên với một rung động nhỏ nhất.)
7. The security guard was known for his hair-trigger reactions. (Nhân viên bảo vệ nổi tiếng với những phản ứng cực kỳ nhanh nhạy.)
8. His comments caused a hair-trigger reaction from the opposing party. (Bình luận của anh ấy gây ra một phản ứng cực kỳ mạnh mẽ từ đảng đối lập.)
9. The negotiations are in a hair-trigger state, with any small issue potentially derailing the whole process. (Các cuộc đàm phán đang trong tình trạng cực kỳ căng thẳng, với bất kỳ vấn đề nhỏ nào có khả năng làm hỏng toàn bộ quá trình.)
10. The sensor is designed with a hair-trigger for detecting the faintest signals. (Cảm biến được thiết kế với một cơ chế cực nhạy để phát hiện những tín hiệu yếu nhất.)
11. Living in a hair-trigger environment takes a toll on your mental health. (Sống trong một môi trường cực kỳ căng thẳng sẽ gây tổn hại đến sức khỏe tinh thần của bạn.)
12. The company had a hair-trigger approach to firing employees. (Công ty có một cách tiếp cận cực kỳ nhanh chóng trong việc sa thải nhân viên.)
13. The community’s response to the incident was hair-trigger and overwhelming. (Phản ứng của cộng đồng đối với vụ việc rất nhanh chóng và áp đảo.)
14. He tried to defuse the hair-trigger situation by speaking calmly. (Anh cố gắng xoa dịu tình huống cực kỳ căng thẳng bằng cách nói chuyện bình tĩnh.)
15. The software is programmed with a hair-trigger alert system. (Phần mềm được lập trình với một hệ thống cảnh báo cực nhạy.)
16. The project was cancelled due to the hair-trigger nature of its funding. (Dự án bị hủy bỏ do tính chất cực kỳ không ổn định của nguồn tài trợ.)
17. The play explores the consequences of living in a hair-trigger society. (Vở kịch khám phá những hậu quả của việc sống trong một xã hội cực kỳ căng thẳng.)
18. The algorithm had a hair-trigger bias, leading to unfair outcomes. (Thuật toán có một thiên kiến cực kỳ nhạy bén, dẫn đến kết quả không công bằng.)
19. Her hair-trigger suspicion made it difficult to build trust. (Sự nghi ngờ cực kỳ nhanh nhạy của cô ấy khiến việc xây dựng lòng tin trở nên khó khăn.)
20. The athlete’s hair-trigger reflexes gave him a competitive edge. (Phản xạ cực nhanh của vận động viên đã mang lại cho anh ta một lợi thế cạnh tranh.)