Cách Sử Dụng Từ “Hamal”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hamal” – một từ tiếng Urdu/Hindi có nghĩa là “người khuân vác” hoặc “người gánh đồ”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hamal” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hamal”

“Hamal” có vai trò là:

• Danh từ: Người khuân vác, người gánh đồ, đặc biệt là ở các nước Nam Á.

Ví dụ:

• The hamal carried the heavy luggage to the train. (Người khuân vác mang hành lý nặng lên tàu.)

2. Cách sử dụng “hamal”

a. Là danh từ

1. Hamal (số ít)
   Ví dụ: The hamal was sweating under the weight. (Người khuân vác đổ mồ hôi dưới sức nặng.)
2. Hamals (số nhiều)
   Ví dụ: Several hamals were waiting at the station. (Vài người khuân vác đang đợi ở nhà ga.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	hamal	Người khuân vác	The hamal carried the heavy luggage. (Người khuân vác mang hành lý nặng.)
Danh từ (số nhiều)	hamals	Những người khuân vác	Hamals are often found at train stations. (Người khuân vác thường được tìm thấy ở các nhà ga.)

3. Một số cụm từ liên quan đến “hamal”

• Hamali: Tiền công trả cho người khuân vác.
  Ví dụ: He paid the hamali for carrying his bags. (Anh ấy trả tiền công cho người khuân vác vì đã mang túi của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hamal”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Địa điểm: Thường được sử dụng ở các nước Nam Á như Ấn Độ, Pakistan, Bangladesh.
• Công việc: Khuân vác hành lý, hàng hóa.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hamal” vs “porter”:
  – “Hamal”: Thường dùng ở Nam Á.
  – “Porter”: Phổ biến hơn, có thể dùng ở nhiều nơi trên thế giới.
  Ví dụ: The hamal helped carry the load. (Người khuân vác giúp mang đồ.) / The hotel porter carried our bags to the room. (Người khuân vác của khách sạn mang túi của chúng tôi lên phòng.)

c. “Hamal” không phải là động từ hay tính từ (trong tiếng Anh)

• Sai: *He hamal the bags.*
  Đúng: He hired a hamal to carry the bags. (Anh ấy thuê một người khuân vác để mang túi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “hamal” ở nơi không phổ biến:
   – Sai: *The hamal at the airport in London.*
   – Đúng: The porter at the airport in London. (Người khuân vác ở sân bay London.)
2. Nhầm “hamal” với động từ:
   – Sai: *He hamaled the luggage.*
   – Đúng: He used a hamal to carry the luggage. (Anh ấy dùng người khuân vác để mang hành lý.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Hamal” với hình ảnh người khuân vác ở ga tàu Ấn Độ.
• Thực hành: Đọc các bài viết hoặc xem phim liên quan đến văn hóa Nam Á.
• So sánh: Tìm hiểu sự khác biệt giữa “hamal” và “porter”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hamal” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The hamal struggled to lift the heavy crate. (Người khuân vác chật vật nâng thùng hàng nặng.)
2. We hired a hamal at the railway station. (Chúng tôi thuê một người khuân vác ở nhà ga.)
3. The hamal’s fee was quite reasonable. (Tiền công của người khuân vác khá hợp lý.)
4. The train station was bustling with hamals and passengers. (Nhà ga nhộn nhịp với người khuân vác và hành khách.)
5. He asked the hamal to carry his suitcase. (Anh ấy nhờ người khuân vác mang vali của mình.)
6. The hamal carefully balanced the load on his head. (Người khuân vác cẩn thận giữ thăng bằng gánh hàng trên đầu.)
7. The hamal earned a meager living carrying goods. (Người khuân vác kiếm sống một cách ít ỏi bằng việc khuân vác hàng hóa.)
8. The travelers tipped the hamal generously. (Những người du lịch boa cho người khuân vác một cách hào phóng.)
9. The hamal wore a worn-out uniform. (Người khuân vác mặc một bộ đồng phục đã sờn.)
10. The railway station provided shelters for the hamals. (Nhà ga cung cấp chỗ trú ẩn cho những người khuân vác.)
11. The hamal expertly navigated through the crowded platform. (Người khuân vác khéo léo di chuyển qua sân ga đông đúc.)
12. The weight of the goods was taking a toll on the hamal. (Trọng lượng của hàng hóa đang gây ảnh hưởng đến người khuân vác.)
13. The hamal wiped the sweat from his brow. (Người khuân vác lau mồ hôi trên trán.)
14. He was grateful to the hamal for his assistance. (Anh ấy biết ơn người khuân vác vì sự giúp đỡ của anh ấy.)
15. The hamal’s job was physically demanding. (Công việc của người khuân vác đòi hỏi thể lực cao.)
16. The hamal helped the elderly woman with her luggage. (Người khuân vác giúp người phụ nữ lớn tuổi mang hành lý.)
17. The hamal’s strong back was essential for his work. (Tấm lưng khỏe mạnh của người khuân vác là điều cần thiết cho công việc của anh ấy.)
18. The hamal hoped for a better future for his children. (Người khuân vác hy vọng vào một tương lai tốt đẹp hơn cho con cái của mình.)
19. The hamal’s calloused hands told a story of hard work. (Đôi bàn tay chai sạn của người khuân vác kể một câu chuyện về sự vất vả.)
20. The hamal’s livelihood depended on the arrival of trains. (Kế sinh nhai của người khuân vác phụ thuộc vào việc tàu đến.)