Cách Sử Dụng Cụm Từ “Handed Off”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “handed off” – một cụm động từ (phrasal verb) có nghĩa là “bàn giao/chuyển giao”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “handed off” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “handed off”

“Handed off” có vai trò chính là:

• Cụm động từ (phrasal verb): Bàn giao, chuyển giao (công việc, trách nhiệm, vật phẩm).

Dạng liên quan: “hand off” (nguyên thể), “handing off” (hiện tại phân từ), “hands off” (mệnh lệnh cách/nguyên tắc không can thiệp).

Ví dụ:

• Cụm động từ: He handed off the project to his colleague. (Anh ấy đã bàn giao dự án cho đồng nghiệp.)
• Nguyên thể: I need to hand off these documents. (Tôi cần bàn giao những tài liệu này.)
• Mệnh lệnh cách: Hands off my stuff! (Đừng đụng vào đồ của tôi!)

2. Cách sử dụng “handed off”

a. Là cụm động từ (handed off)

1. Handed off + danh từ + to + danh từ/đại từ
   Ví dụ: She handed off the responsibility to her assistant. (Cô ấy đã bàn giao trách nhiệm cho trợ lý của mình.)
2. Handed off + to + danh từ/đại từ (nếu đối tượng được bàn giao đã rõ)
   Ví dụ: The task was handed off to him. (Nhiệm vụ đã được bàn giao cho anh ấy.)

b. Các biến thể liên quan

1. Hand off (nguyên thể): Sử dụng trong các cấu trúc thì tương lai, câu điều kiện, hoặc sau động từ khuyết thiếu.
   Ví dụ: We will hand off the work next week. (Chúng tôi sẽ bàn giao công việc vào tuần tới.)
2. Handing off (hiện tại phân từ): Sử dụng trong các thì tiếp diễn hoặc như một tính từ.
   Ví dụ: He is handing off the equipment now. (Anh ấy đang bàn giao thiết bị.)
3. Hands off (mệnh lệnh cách/nguyên tắc): Yêu cầu không can thiệp, không đụng chạm.
   Ví dụ: Hands off! That’s my phone. (Đừng đụng vào! Đó là điện thoại của tôi.) / Hands off policy. (Chính sách không can thiệp.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ (Quá khứ)	handed off	Bàn giao/chuyển giao (đã hoàn thành)	He handed off the project to his colleague. (Anh ấy đã bàn giao dự án cho đồng nghiệp.)
Cụm động từ (Nguyên thể)	hand off	Bàn giao/chuyển giao (sẽ hoặc cần làm)	We need to hand off the documents. (Chúng ta cần bàn giao các tài liệu.)
Cụm động từ (Hiện tại tiếp diễn)	handing off	Đang bàn giao/chuyển giao	She is handing off the responsibility now. (Cô ấy đang bàn giao trách nhiệm.)
Cụm từ (Mệnh lệnh)	hands off	Không can thiệp, không đụng vào	Hands off my computer! (Đừng đụng vào máy tính của tôi!)

Chia động từ “hand off”: hand off (nguyên thể), handed off (quá khứ/phân từ II), handing off (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “hand off”

• Hand off responsibility: Bàn giao trách nhiệm.
  Ví dụ: He handed off the responsibility to his deputy. (Anh ấy bàn giao trách nhiệm cho cấp phó của mình.)
• Hand off the baton: Chuyển giao gậy (trong chạy tiếp sức, nghĩa bóng là chuyển giao quyền lực).
  Ví dụ: It’s time to hand off the baton to the next generation. (Đã đến lúc chuyển giao quyền lực cho thế hệ tiếp theo.)
• A clean hand-off: Sự bàn giao suôn sẻ.
  Ví dụ: We need a clean hand-off to avoid any disruption. (Chúng ta cần một sự bàn giao suôn sẻ để tránh bất kỳ gián đoạn nào.)

4. Lưu ý khi sử dụng “handed off”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Bàn giao công việc: Dự án, nhiệm vụ, trách nhiệm.
  Ví dụ: He handed off the project to her because he was too busy. (Anh ấy bàn giao dự án cho cô ấy vì anh ấy quá bận.)
• Chuyển giao vật phẩm: Tài liệu, thiết bị, hàng hóa.
  Ví dụ: The package was handed off to the delivery driver. (Gói hàng đã được chuyển giao cho người giao hàng.)
• Không nên nhầm với nghĩa đen: Chỉ dùng khi mang ý nghĩa chuyển giao, không dùng khi chỉ hành động đưa tay.
  Ví dụ (sai): *He handed off his hand.* (Anh ấy đưa tay ra.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Handed off” vs “transferred”:
  – “Handed off”: Mang tính chất thân mật, thường dùng trong công việc hàng ngày.
  – “Transferred”: Trang trọng hơn, thường dùng trong văn bản chính thức hoặc các tình huống quan trọng.
  Ví dụ: He handed off the report. (Anh ấy bàn giao báo cáo.) / The ownership was transferred to the new owner. (Quyền sở hữu đã được chuyển giao cho chủ sở hữu mới.)
• “Handed off” vs “delegated”:
  – “Handed off”: Bàn giao hoàn toàn.
  – “Delegated”: Ủy quyền, vẫn giữ một phần trách nhiệm.
  Ví dụ: She handed off the entire task. (Cô ấy bàn giao toàn bộ nhiệm vụ.) / He delegated the task to his assistant. (Anh ấy ủy quyền nhiệm vụ cho trợ lý của mình.)

c. Sử dụng đúng giới từ

• Quan trọng: Luôn sử dụng giới từ “to” sau “handed off” khi chỉ đối tượng nhận.
  Ví dụ: He handed off the document to me. (Anh ấy bàn giao tài liệu cho tôi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Thiếu giới từ “to”:
   – Sai: *He handed off the project her.*
   – Đúng: He handed off the project to her. (Anh ấy bàn giao dự án cho cô ấy.)
2. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *He hand off the report yesterday.*
   – Đúng: He handed off the report yesterday. (Anh ấy đã bàn giao báo cáo hôm qua.)
3. Nhầm lẫn với nghĩa đen:
   – Sai: *He handed off his coffee to drink.*
   – Đúng: He handed his coffee to her. (Anh ấy đưa cốc cà phê của mình cho cô ấy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Handed off” như hành động đưa một vật gì đó cho người khác.
• Thực hành: “I handed off the file”, “She will hand off the task”.
• Liên tưởng: Tưởng tượng việc chuyển giao một món đồ, công việc từ tay mình sang tay người khác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “handed off” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She handed off the presentation to her colleague. (Cô ấy đã bàn giao bài thuyết trình cho đồng nghiệp của mình.)
2. The manager handed off the difficult client to a senior employee. (Người quản lý đã bàn giao khách hàng khó tính cho một nhân viên cấp cao.)
3. He handed off the responsibility for the event to his team. (Anh ấy đã bàn giao trách nhiệm cho sự kiện cho nhóm của mình.)
4. After completing his part, he handed off the project to the next department. (Sau khi hoàn thành phần của mình, anh ấy đã bàn giao dự án cho bộ phận tiếp theo.)
5. The coach handed off the game plan to the players before the match. (Huấn luyện viên đã bàn giao kế hoạch trận đấu cho các cầu thủ trước trận đấu.)
6. She handed off the task to her assistant because she was overloaded with work. (Cô ấy đã bàn giao nhiệm vụ cho trợ lý của mình vì cô ấy quá tải với công việc.)
7. The doctor handed off the patient’s care to another specialist. (Bác sĩ đã bàn giao việc chăm sóc bệnh nhân cho một chuyên gia khác.)
8. He handed off the package to the delivery service. (Anh ấy đã bàn giao gói hàng cho dịch vụ giao hàng.)
9. The company handed off the marketing campaign to a new agency. (Công ty đã bàn giao chiến dịch tiếp thị cho một cơ quan mới.)
10. She handed off the leadership role to her successor. (Cô ấy đã bàn giao vai trò lãnh đạo cho người kế nhiệm của mình.)
11. We need to hand off this urgent matter to someone who can handle it. (Chúng ta cần bàn giao vấn đề khẩn cấp này cho người có thể xử lý nó.)
12. The system automatically hands off calls to available agents. (Hệ thống tự động bàn giao các cuộc gọi cho các tổng đài viên có sẵn.)
13. They handed off the paperwork to the legal team. (Họ đã bàn giao các thủ tục giấy tờ cho đội ngũ pháp lý.)
14. He handed off the prototype to the engineering team for testing. (Anh ấy đã bàn giao bản mẫu cho đội ngũ kỹ thuật để thử nghiệm.)
15. She handed off the finished product to the customer. (Cô ấy đã bàn giao sản phẩm hoàn chỉnh cho khách hàng.)
16. The developer handed off the code to the testing team. (Nhà phát triển đã bàn giao mã cho đội kiểm tra.)
17. He is handing off the baton in the relay race. (Anh ấy đang bàn giao gậy trong cuộc đua tiếp sức.)
18. The manager is handing off the project to a new team lead. (Người quản lý đang bàn giao dự án cho trưởng nhóm mới.)
19. The senior employee handed off his knowledge to the new recruits. (Nhân viên kỳ cựu đã bàn giao kiến thức của mình cho những người mới tuyển dụng.)
20. The outgoing president handed off power to the newly elected leader. (Tổng thống sắp mãn nhiệm đã bàn giao quyền lực cho nhà lãnh đạo mới đắc cử.)