Cách Sử Dụng Thành Ngữ “have one’s number on it”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “have one’s number on it” – một cụm từ mang ý nghĩa “hiểu rõ ai đó/bản chất của vấn đề”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “have one’s number on it” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “have one’s number on it”

“have one’s number on it” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Hiểu rõ ai đó/Bản chất của vấn đề: Nắm bắt được tính cách, động cơ, hoặc cách thức hoạt động của ai đó hoặc điều gì đó, thường là theo hướng tiêu cực hoặc không mấy tốt đẹp.

Dạng liên quan: “have someone’s number” (dạng rút gọn phổ biến).

Ví dụ:

• Thành ngữ đầy đủ: I think she has my number on me. (Tôi nghĩ cô ấy hiểu rõ tôi.)
• Dạng rút gọn: I have his number. (Tôi hiểu rõ anh ta.)

2. Cách sử dụng “have one’s number on it”

a. Dạng đầy đủ

1. S + have + one’s + number + on + O
   Ví dụ: The boss has my number on me. (Sếp hiểu rõ tôi.)

b. Dạng rút gọn (phổ biến hơn)

1. S + have + someone’s + number
   Ví dụ: I have her number. (Tôi hiểu rõ cô ấy.)

c. Các biến thể

1. get someone’s number (Bắt đầu hiểu ai đó)
   Ví dụ: I’m starting to get his number. (Tôi bắt đầu hiểu anh ta rồi.)
2. know someone’s number (Biết rõ ai đó)
   Ví dụ: Everyone knows his number around here. (Mọi người ở đây đều biết rõ anh ta.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	have one’s number on it	Hiểu rõ ai đó/bản chất vấn đề	I think she has my number on me. (Tôi nghĩ cô ấy hiểu rõ tôi.)
Thành ngữ (rút gọn)	have someone’s number	Hiểu rõ ai đó	I have her number. (Tôi hiểu rõ cô ấy.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• figure someone out: Tìm ra, hiểu được ai đó.
  Ví dụ: I can’t figure him out. (Tôi không thể hiểu được anh ta.)
• see through someone: Nhìn thấu ai đó (thấy được ý đồ thực sự).
  Ví dụ: I can see through her lies. (Tôi nhìn thấu những lời dối trá của cô ấy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “have one’s number on it”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong ngữ cảnh không trang trọng, thân mật.
  Ví dụ: He thinks he’s fooling us, but we have his number. (Anh ta nghĩ anh ta đang đánh lừa chúng ta, nhưng chúng ta hiểu rõ anh ta rồi.)
• Có thể mang sắc thái tiêu cực, ám chỉ việc hiểu được điểm yếu hoặc ý đồ xấu của ai đó.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “have one’s number on it” vs “understand someone”:
  – “have one’s number on it”: Mang ý nghĩa hiểu sâu sắc, thường là về mặt tiêu cực.
  – “understand someone”: Chỉ đơn giản là hiểu được suy nghĩ, cảm xúc của ai đó.
  Ví dụ: I understand her feelings. (Tôi hiểu cảm xúc của cô ấy.) / I have his number – I know he’s just trying to manipulate us. (Tôi hiểu rõ anh ta – tôi biết anh ta chỉ đang cố gắng thao túng chúng ta.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai cấu trúc:
   – Sai: *I have number on her.*
   – Đúng: I have her number. (Tôi hiểu rõ cô ấy.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh quá trang trọng: Nên dùng các cụm từ trang trọng hơn như “understand someone’s motives” (hiểu được động cơ của ai đó).

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Tưởng tượng bạn đang “giải mã” một người nào đó.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ này trong các cuộc hội thoại hàng ngày.
• Chú ý ngữ cảnh: Chọn lọc ngữ cảnh phù hợp để sử dụng thành ngữ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “have one’s number on it” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I think the teacher has my number on me; she always calls on me when I’m not paying attention. (Tôi nghĩ cô giáo hiểu rõ tôi; cô ấy luôn gọi tôi khi tôi không chú ý.)
2. Don’t try to fool me; I have your number. (Đừng cố lừa tôi; tôi hiểu rõ bạn.)
3. She thought she could get away with lying, but I had her number on it the whole time. (Cô ấy nghĩ cô ấy có thể thoát tội nói dối, nhưng tôi đã hiểu rõ cô ấy từ đầu.)
4. The coach has their number on them; he knows exactly how to motivate each player. (Huấn luyện viên hiểu rõ họ; anh ấy biết chính xác cách thúc đẩy từng cầu thủ.)
5. I’m starting to think my boss has my number; he always knows when I’m slacking off. (Tôi bắt đầu nghĩ rằng sếp của tôi hiểu rõ tôi; anh ấy luôn biết khi nào tôi đang lười biếng.)
6. The detective had the suspect’s number from the very beginning. (Thám tử đã hiểu rõ nghi phạm ngay từ đầu.)
7. He thought he was being clever, but everyone had his number. (Anh ta nghĩ rằng mình thông minh, nhưng mọi người đều hiểu rõ anh ta.)
8. The experienced negotiator had the other side’s number before the meeting even started. (Nhà đàm phán giàu kinh nghiệm đã hiểu rõ phía bên kia trước khi cuộc họp bắt đầu.)
9. I have the politician’s number; he’s just saying what people want to hear to get votes. (Tôi hiểu rõ chính trị gia đó; anh ta chỉ nói những gì mọi người muốn nghe để lấy phiếu bầu.)
10. She’s good at pretending, but I have her number. (Cô ấy giỏi giả vờ, nhưng tôi hiểu rõ cô ấy.)
11. The con artist thought he was fooling everyone, but the savvy investor had his number. (Nghệ sĩ lừa đảo nghĩ rằng anh ta đang đánh lừa mọi người, nhưng nhà đầu tư sành sỏi đã hiểu rõ anh ta.)
12. I’m not sure what his game is, but I’m going to try to get his number. (Tôi không chắc trò chơi của anh ta là gì, nhưng tôi sẽ cố gắng tìm hiểu anh ta.)
13. You can’t trick her; she has everyone’s number. (Bạn không thể lừa cô ấy; cô ấy hiểu rõ mọi người.)
14. The journalist had the CEO’s number on the company’s environmental practices. (Nhà báo đã hiểu rõ CEO về các hoạt động môi trường của công ty.)
15. The security guard had the shoplifter’s number and was ready to catch him in the act. (Nhân viên bảo vệ đã hiểu rõ kẻ trộm và sẵn sàng bắt quả tang anh ta.)
16. The chess player had his opponent’s number and predicted his every move. (Người chơi cờ vua đã hiểu rõ đối thủ của mình và đoán trước mọi nước đi của anh ta.)
17. The therapist helped her patient realize she had her mother’s number. (Nhà trị liệu đã giúp bệnh nhân của mình nhận ra rằng cô ấy đã hiểu rõ mẹ mình.)
18. We had the company’s number; they were cutting corners to increase profits. (Chúng tôi đã hiểu rõ công ty; họ đang cắt giảm chi phí để tăng lợi nhuận.)
19. The teacher quickly had the disruptive student’s number and knew how to handle him. (Giáo viên nhanh chóng hiểu rõ học sinh gây rối và biết cách xử lý anh ta.)
20. I’m starting to get the hang of this job; I think I’m getting its number. (Tôi bắt đầu quen với công việc này; Tôi nghĩ rằng tôi đang hiểu rõ nó.)