Cách Sử Dụng Từ “Heave-to”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “heave-to” – một thuật ngữ hàng hải có nghĩa là “dừng tàu bằng cách điều chỉnh buồm và bánh lái để tàu gần như đứng yên trước gió”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “heave-to” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “heave-to”

“Heave-to” có vai trò là một cụm động từ (phrasal verb) đặc biệt trong lĩnh vực hàng hải:

• Cụm động từ: Dừng tàu bằng cách điều chỉnh buồm và bánh lái để tàu gần như đứng yên trước gió.

Ví dụ:

• The captain decided to heave-to because of the storm. (Thuyền trưởng quyết định dừng tàu vì bão.)

2. Cách sử dụng “heave-to”

a. Là cụm động từ

1. Heave-to (without object)
   Ví dụ: We had to heave-to to wait out the gale. (Chúng tôi phải dừng tàu để chờ qua cơn gió mạnh.)
2. Heave (the ship) to
   Ví dụ: They heaved the ship to in the rough seas. (Họ dừng tàu trong vùng biển động.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	heave-to	Dừng tàu bằng cách điều chỉnh buồm và bánh lái	The sailboat heaved-to for the night. (Thuyền buồm dừng lại qua đêm.)
Động từ (quá khứ)	heaved-to	Dạng quá khứ của heave-to	The ship heaved-to yesterday because of engine trouble. (Tàu đã dừng lại hôm qua vì sự cố động cơ.)

3. Một số cụm từ liên quan đến “heave-to”

• Lying ahull: Một trạng thái tương tự, nhưng ít kiểm soát hơn, tàu tự trôi theo gió.
  Ví dụ: With the sails down, the boat was lying ahull. (Với cánh buồm hạ xuống, con thuyền đang trôi tự do.)

4. Lưu ý khi sử dụng “heave-to”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Hàng hải: Sử dụng trong các tình huống liên quan đến tàu thuyền, biển cả, và thời tiết xấu.
  Ví dụ: The sailors needed to heave-to. (Các thủy thủ cần dừng tàu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Heave-to” vs “anchor”:
  – “Heave-to”: Dừng tàu bằng buồm và bánh lái, vẫn có thể di chuyển chậm.
  – “Anchor”: Thả neo để cố định tàu ở một vị trí.
  Ví dụ: Heave-to during a squall. (Dừng tàu trong cơn giông.) / Drop anchor in the bay. (Thả neo ở vịnh.)

c. “Heave-to” không dùng trong các ngữ cảnh thông thường

• Sai: *He heaved-to at the office.*
  Đúng: He stopped working at the office. (Anh ấy dừng làm việc ở văn phòng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “heave-to” trong ngữ cảnh không liên quan đến hàng hải:
   – Sai: *The car heaved-to at the traffic light.*
   – Đúng: The car stopped at the traffic light. (Xe dừng lại ở đèn giao thông.)
2. Chia động từ sai:
   – Sai: *He heave-to the boat.*
   – Đúng: He heaved the boat to. (Anh ấy dừng tàu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Liên tưởng “heave-to” đến cảnh một con tàu cố gắng đứng yên giữa biển khơi.
• Thực hành: Đọc các tài liệu hàng hải và chú ý cách sử dụng “heave-to”.
• Tìm hiểu thêm: Nghiên cứu các kỹ thuật hàng hải liên quan đến “heave-to”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “heave-to” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The captain ordered the crew to heave-to as the storm approached. (Thuyền trưởng ra lệnh cho thủy thủ đoàn dừng tàu khi cơn bão ập đến.)
2. We decided to heave-to for the night rather than risk sailing in the dark. (Chúng tôi quyết định dừng tàu qua đêm thay vì mạo hiểm đi thuyền trong bóng tối.)
3. The small sailboat heaved-to beautifully in the choppy waters. (Chiếc thuyền buồm nhỏ dừng lại rất đẹp trong vùng nước động.)
4. After hours of battling the waves, the weary sailors heaved-to to rest. (Sau nhiều giờ vật lộn với sóng, các thủy thủ mệt mỏi đã dừng tàu để nghỉ ngơi.)
5. The fishing boat had to heave-to when a thick fog rolled in. (Tàu đánh cá phải dừng lại khi một màn sương mù dày đặc kéo đến.)
6. The yacht heaved-to just outside the harbor entrance. (Du thuyền dừng lại ngay bên ngoài lối vào bến cảng.)
7. In heavy seas, the helmsman found it difficult to heave-to properly. (Trong vùng biển động mạnh, người lái tàu cảm thấy khó khăn để dừng tàu đúng cách.)
8. The old mariner knew exactly how to heave-to in any weather. (Người đi biển già biết chính xác làm thế nào để dừng tàu trong mọi thời tiết.)
9. They heaved-to to repair a broken sail. (Họ dừng tàu để sửa chữa một cánh buồm bị hỏng.)
10. The instruction manual explained how to heave-to in detail. (Sách hướng dẫn giải thích chi tiết cách dừng tàu.)
11. The experienced sailor taught the novice how to heave-to in a storm. (Người đi biển có kinh nghiệm đã dạy người mới cách dừng tàu trong cơn bão.)
12. The coast guard recommended that all vessels heave-to due to the hurricane. (Lực lượng bảo vệ bờ biển khuyến cáo tất cả các tàu dừng lại do cơn bão.)
13. We had to heave-to several times during the long voyage. (Chúng tôi đã phải dừng tàu nhiều lần trong suốt chuyến đi dài.)
14. Heaving-to allowed the crew to get some much-needed sleep. (Việc dừng tàu cho phép thủy thủ đoàn có được giấc ngủ rất cần thiết.)
15. The ship heaved-to, creating a temporary safe haven in the turbulent ocean. (Con tàu dừng lại, tạo ra một nơi trú ẩn an toàn tạm thời giữa đại dương hỗn loạn.)
16. Before heaving-to, the captain checked the weather forecast again. (Trước khi dừng tàu, thuyền trưởng kiểm tra lại dự báo thời tiết.)
17. The process of heaving-to requires careful coordination between the sails and the rudder. (Quá trình dừng tàu đòi hỏi sự phối hợp cẩn thận giữa buồm và bánh lái.)
18. Heaving-to is a valuable skill for any sailor to learn. (Dừng tàu là một kỹ năng quý giá cho bất kỳ người đi biển nào học hỏi.)
19. The sea was so rough that it was impossible to heave-to comfortably. (Biển động đến nỗi không thể dừng tàu một cách thoải mái.)
20. Despite the difficult conditions, the crew managed to heave-to successfully. (Mặc dù điều kiện khó khăn, thủy thủ đoàn đã cố gắng dừng tàu thành công.)