Cách Sử Dụng Cụm “High-Water Mark”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “high-water mark” – một thuật ngữ có nghĩa là “mức cao nhất” hoặc “dấu mực nước cao nhất”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “high-water mark” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “high-water mark”

“High-water mark” có hai ý nghĩa chính:

• Nghĩa đen: Dấu vết hoặc mức cao nhất mà nước (thường là thủy triều, lũ lụt) đã đạt tới.
• Nghĩa bóng: Mức cao nhất hoặc kỷ lục đã đạt được trong một hoạt động, thành tích nào đó.

Ví dụ:

• Nghĩa đen: The high-water mark on the beach showed how far the tide had reached. (Dấu mực nước cao nhất trên bãi biển cho thấy thủy triều đã dâng cao đến đâu.)
• Nghĩa bóng: This quarter represents the high-water mark for our sales. (Quý này đánh dấu mức cao nhất cho doanh số bán hàng của chúng ta.)

2. Cách sử dụng “high-water mark”

a. Là danh từ

1. The high-water mark + of + danh từ
   Ví dụ: The high-water mark of the flood was visible on the buildings. (Dấu mực nước cao nhất của trận lũ có thể nhìn thấy trên các tòa nhà.)
2. Danh từ + reached its high-water mark
   Ví dụ: The company’s profits reached their high-water mark last year. (Lợi nhuận của công ty đã đạt đến mức cao nhất vào năm ngoái.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	high-water mark	Mức cao nhất/kỷ lục	The high-water mark of the sales was in December. (Mức cao nhất của doanh số là vào tháng Mười Hai.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “high-water mark”

• Set a new high-water mark: Đặt một kỷ lục mới.
  Ví dụ: The athlete set a new high-water mark in the competition. (Vận động viên đã lập một kỷ lục mới trong cuộc thi.)
• At its high-water mark: Ở mức cao nhất.
  Ví dụ: The river was at its high-water mark after the heavy rain. (Mực nước sông ở mức cao nhất sau trận mưa lớn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “high-water mark”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen: Dùng khi nói về mức nước cao nhất của thủy triều, lũ lụt hoặc các hiện tượng liên quan đến nước.
  Ví dụ: The high-water mark was marked on the map. (Dấu mực nước cao nhất được đánh dấu trên bản đồ.)
• Nghĩa bóng: Dùng khi nói về thành tích, kỷ lục, hiệu suất cao nhất trong một lĩnh vực nào đó.
  Ví dụ: This project represents the high-water mark of their collaboration. (Dự án này thể hiện mức cao nhất của sự hợp tác giữa họ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “High-water mark” vs “peak”:
  – “High-water mark”: Thường liên quan đến mức cao nhất đã đạt được và có thể là quá khứ.
  – “Peak”: Điểm cao nhất, thường là tạm thời hoặc hiện tại.
  Ví dụ: The high-water mark of his career was in 2010. (Đỉnh cao sự nghiệp của anh ấy là vào năm 2010.) / The mountain’s peak is covered in snow. (Đỉnh núi phủ đầy tuyết.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “high-water mark” trong ngữ cảnh không liên quan đến mức cao nhất hoặc kỷ lục:
   – Sai: *The color is high-water mark.*
   – Đúng: The vibrant color is striking. (Màu sắc rực rỡ rất nổi bật.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *High-water mark in sales.*
   – Đúng: High-water mark of sales. (Mức cao nhất của doanh số.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “High-water mark” như một vạch dấu cao nhất trên tường sau trận lũ.
• Liên tưởng: Gắn “high-water mark” với những kỷ lục hoặc thành tích đáng nhớ.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ này trong các câu ví dụ khác nhau để quen thuộc với cách dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “high-water mark” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The flood waters reached a new high-water mark this year. (Nước lũ đạt đến dấu mực nước cao nhất mới trong năm nay.)
2. The company’s stock price reached its high-water mark in January. (Giá cổ phiếu của công ty đạt mức cao nhất vào tháng Một.)
3. This project is the high-water mark of his career. (Dự án này là đỉnh cao sự nghiệp của anh ấy.)
4. The high-water mark on the rock showed the extent of the tidal surge. (Dấu mực nước cao nhất trên tảng đá cho thấy mức độ của đợt triều cường.)
5. Their collaboration reached a high-water mark with this successful venture. (Sự hợp tác của họ đạt đến đỉnh cao với liên doanh thành công này.)
6. The museum displays artifacts found below the high-water mark. (Bảo tàng trưng bày các hiện vật được tìm thấy bên dưới dấu mực nước cao nhất.)
7. The team’s performance set a new high-water mark for the season. (Màn trình diễn của đội đã lập một kỷ lục mới cho mùa giải.)
8. The archaeologist studied the high-water mark to understand past flooding events. (Nhà khảo cổ học nghiên cứu dấu mực nước cao nhất để hiểu về các sự kiện lũ lụt trong quá khứ.)
9. The artist’s latest exhibition represents the high-water mark of her creative expression. (Triển lãm mới nhất của nghệ sĩ thể hiện đỉnh cao của sự thể hiện sáng tạo của cô.)
10. The high-water mark serves as a reminder of the power of nature. (Dấu mực nước cao nhất đóng vai trò như một lời nhắc nhở về sức mạnh của thiên nhiên.)
11. The sales figures for last quarter represent a new high-water mark. (Số liệu bán hàng của quý trước thể hiện một kỷ lục mới.)
12. The high-water mark was clearly visible on the tree trunks. (Dấu mực nước cao nhất có thể nhìn thấy rõ trên thân cây.)
13. The politician promised to restore the economy to its high-water mark. (Chính trị gia hứa sẽ khôi phục nền kinh tế về mức cao nhất của nó.)
14. The high-water mark is used to determine property boundaries along the coast. (Dấu mực nước cao nhất được sử dụng để xác định ranh giới tài sản dọc theo bờ biển.)
15. This achievement is the high-water mark of their scientific research. (Thành tựu này là đỉnh cao của nghiên cứu khoa học của họ.)
16. The high-water mark on the map indicates the area at risk of flooding. (Dấu mực nước cao nhất trên bản đồ cho biết khu vực có nguy cơ lũ lụt.)
17. The band’s new album is considered the high-water mark of their musical career. (Album mới của ban nhạc được coi là đỉnh cao của sự nghiệp âm nhạc của họ.)
18. The high-water mark of the river changes with each major flood event. (Dấu mực nước cao nhất của sông thay đổi theo mỗi sự kiện lũ lụt lớn.)
19. The film is a high-water mark in the director’s filmography. (Bộ phim là một đỉnh cao trong sự nghiệp làm phim của đạo diễn.)
20. The high-water mark serves as a guide for future construction projects. (Dấu mực nước cao nhất đóng vai trò là hướng dẫn cho các dự án xây dựng trong tương lai.)