Cách Sử Dụng Cụm Từ “Hold Back”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “hold back” – một cụm động từ mang nhiều ý nghĩa khác nhau. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hold back” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hold back”

“Hold back” là một cụm động từ mang nhiều nghĩa chính:

• Kìm lại, ngăn cản: Giữ ai đó hoặc cái gì đó không tiến lên hoặc diễn ra.
• Che giấu, giấu giếm: Không tiết lộ thông tin hoặc cảm xúc.
• Do dự, ngần ngại: Không hành động vì sợ hãi hoặc thiếu tự tin.

Dạng liên quan: “held back” (quá khứ/phân từ II), “holding back” (hiện tại phân từ).

Ví dụ:

• Kìm lại: The police held back the crowd. (Cảnh sát kìm lại đám đông.)
• Che giấu: He held back his tears. (Anh ấy kìm nén nước mắt.)
• Do dự: Don’t hold back; tell me everything. (Đừng do dự; hãy kể cho tôi mọi thứ.)

2. Cách sử dụng “hold back”

a. Kìm lại, ngăn cản

1. Hold back + (tân ngữ) + from + V-ing
   Ví dụ: She held back the children from running into the street. (Cô ấy ngăn bọn trẻ chạy ra đường.)
2. Hold back + (tân ngữ)
   Ví dụ: The dam holds back the water. (Đập giữ nước.)

b. Che giấu, giấu giếm

1. Hold back + (tân ngữ)
   Ví dụ: He held back the truth. (Anh ấy giấu diếm sự thật.)
2. Hold back + on + (tân ngữ)
   Ví dụ: Hold back on the details. (Giữ kín các chi tiết.)

c. Do dự, ngần ngại

1. Hold back + from + V-ing
   Ví dụ: He held back from investing in the company. (Anh ấy do dự không đầu tư vào công ty.)
2. Hold back (sử dụng một mình)
   Ví dụ: Don’t hold back, speak your mind. (Đừng ngần ngại, hãy nói ra suy nghĩ của bạn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	hold back	Kìm lại, ngăn cản	The police held back the crowd. (Cảnh sát kìm lại đám đông.)
Cụm động từ	hold back	Che giấu, giấu giếm	He held back his tears. (Anh ấy kìm nén nước mắt.)
Cụm động từ	hold back	Do dự, ngần ngại	Don’t hold back; tell me everything. (Đừng do dự; hãy kể cho tôi mọi thứ.)

Chia động từ “hold”: hold (nguyên thể), held (quá khứ/phân từ II), holding (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “hold back”

• Hold something back: Giữ lại cái gì đó.
  Ví dụ: He’s holding something back from us. (Anh ấy đang giấu chúng ta điều gì đó.)
• Hold someone/something back: Ngăn cản ai đó/cái gì đó.
  Ví dụ: The rain held back the runners. (Cơn mưa cản trở các vận động viên.)
• Hold back the tears: Kìm nén nước mắt.
  Ví dụ: She tried to hold back the tears. (Cô ấy cố gắng kìm nén nước mắt.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hold back”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Kìm lại: Thường dùng với lực tác động vật lý hoặc sự kiểm soát.
  Ví dụ: They held back the protesters. (Họ kìm lại những người biểu tình.)
• Che giấu: Thường dùng với cảm xúc, thông tin, hoặc sự thật.
  Ví dụ: She held back her anger. (Cô ấy kìm nén cơn giận.)
• Do dự: Thường dùng khi đưa ra quyết định hoặc hành động.
  Ví dụ: He held back from making a commitment. (Anh ấy do dự không đưa ra cam kết.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hold back” vs “restrain”:
  – “Hold back”: Ngăn cản một hành động, cảm xúc nhất thời.
  – “Restrain”: Kiềm chế một cách có ý thức và lâu dài hơn.
  Ví dụ: Hold back your laughter. (Kìm nén tiếng cười của bạn.) / Restrain your anger. (Kiềm chế cơn giận của bạn.)
• “Hold back” vs “conceal”:
  – “Hold back”: Giấu một phần thông tin hoặc cảm xúc.
  – “Conceal”: Giấu hoàn toàn thông tin hoặc cảm xúc.
  Ví dụ: Hold back some details. (Giấu một vài chi tiết.) / Conceal the truth. (Giấu diếm sự thật.)

c. “Hold back” có thể dùng với tân ngữ hoặc không

• Đúng: He held back. (Anh ấy do dự.)
• Đúng: He held back the information. (Anh ấy giấu thông tin.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Hold back on running.*
   – Đúng: Hold back from running. (Ngần ngại chạy.)
2. Nhầm lẫn ý nghĩa giữa “kìm lại” và “che giấu”:
   – Kiểm tra ngữ cảnh để chọn nghĩa phù hợp.
3. Chia động từ sai:
   – Sai: *He holded back.*
   – Đúng: He held back. (Anh ấy đã kìm lại.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Hold back” như “giữ lại phía sau”.
• Thực hành: Tạo câu ví dụ với các ý nghĩa khác nhau của “hold back”.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra nghĩa và cách dùng của “hold back” trong từ điển.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hold back” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She tried to hold back her tears during the emotional movie. (Cô ấy cố gắng kìm nén nước mắt trong suốt bộ phim cảm động.)
2. The police had to hold back the angry crowd from storming the building. (Cảnh sát phải ngăn cản đám đông giận dữ xông vào tòa nhà.)
3. He decided to hold back some information from his boss until he was certain. (Anh ấy quyết định giữ lại một số thông tin từ sếp cho đến khi chắc chắn.)
4. Don’t hold back; tell me everything that happened at the party. (Đừng giấu giếm; hãy kể cho tôi tất cả những gì đã xảy ra ở bữa tiệc.)
5. The heavy rain held back the construction work. (Trận mưa lớn đã làm chậm tiến độ công trình.)
6. She wanted to invest in the company, but her fear of losing money held her back. (Cô ấy muốn đầu tư vào công ty, nhưng nỗi sợ mất tiền đã cản trở cô ấy.)
7. The teacher held back the students who were misbehaving. (Giáo viên giữ lại những học sinh đang quậy phá.)
8. He had to hold back his anger when dealing with difficult customers. (Anh ấy phải kìm nén cơn giận khi đối phó với những khách hàng khó tính.)
9. The dam is designed to hold back millions of gallons of water. (Đập được thiết kế để giữ lại hàng triệu gallon nước.)
10. She felt like she was holding back her true potential. (Cô ấy cảm thấy như mình đang kìm hãm tiềm năng thực sự của mình.)
11. The traffic jam held back our progress on the highway. (Tắc đường đã làm chậm tiến độ của chúng tôi trên đường cao tốc.)
12. He tried to hold back a smile when he saw her silly hat. (Anh ấy cố gắng kìm nén một nụ cười khi nhìn thấy chiếc mũ ngớ ngẩn của cô ấy.)
13. She didn’t hold back any punches during the debate. (Cô ấy đã không ngần ngại đưa ra những lời lẽ sắc bén trong cuộc tranh luận.)
14. The company is holding back on new investments due to the economic downturn. (Công ty đang tạm dừng các khoản đầu tư mới do suy thoái kinh tế.)
15. He felt that his lack of experience was holding him back from getting promoted. (Anh ấy cảm thấy rằng việc thiếu kinh nghiệm đang cản trở anh ấy thăng tiến.)
16. She had to hold back her laughter during the serious meeting. (Cô ấy phải kìm nén tiếng cười của mình trong cuộc họp nghiêm túc.)
17. The strong current held back the boat from reaching the shore. (Dòng chảy mạnh đã ngăn cản thuyền cập bờ.)
18. He was holding back information about the accident. (Anh ấy đang giấu thông tin về vụ tai nạn.)
19. She didn’t hold back in expressing her opinion. (Cô ấy không hề e ngại khi bày tỏ ý kiến của mình.)
20. The fear of failure held him back from pursuing his dreams. (Nỗi sợ thất bại đã ngăn cản anh ấy theo đuổi ước mơ của mình.)