Cách Sử Dụng Cụm Từ “Hold One’s Horses”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “hold one’s horses” – một thành ngữ có nghĩa là “hãy kiên nhẫn”, “chậm lại”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hold one’s horses” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hold one’s horses”

“Hold one’s horses” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Hãy kiên nhẫn/Chậm lại: Đừng vội vàng, hãy chờ đợi và suy nghĩ cẩn thận trước khi hành động.

Dạng liên quan: “Hold your horses” (dạng phổ biến nhất), “Hold my horses”, “Hold his/her/its/our/their horses”.

Ví dụ:

• Hold your horses! We need to check the details first. (Chậm lại! Chúng ta cần kiểm tra chi tiết trước.)
• Just hold your horses, I’m almost ready. (Hãy kiên nhẫn, tôi gần xong rồi.)

2. Cách sử dụng “hold one’s horses”

a. Trong câu mệnh lệnh

1. Hold (your/my/his…) horses!
   Ví dụ: Hold your horses! Don’t make any rash decisions. (Hãy kiên nhẫn! Đừng đưa ra bất kỳ quyết định hấp tấp nào.)

b. Trong câu trần thuật

1. You need to hold your horses.
   Ví dụ: You need to hold your horses and think about this carefully. (Bạn cần kiên nhẫn và suy nghĩ cẩn thận về điều này.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Nguyên gốc	Hold your horses	Hãy kiên nhẫn/Chậm lại	Hold your horses! Let’s not jump to conclusions. (Hãy kiên nhẫn! Đừng vội kết luận.)
Thay đổi ngôi	Hold my horses	Tôi sẽ kiên nhẫn/chậm lại	I need to hold my horses and wait for the right opportunity. (Tôi cần kiên nhẫn và chờ đợi cơ hội thích hợp.)
Thay đổi ngôi	Hold his horses	Anh ấy sẽ kiên nhẫn/chậm lại	He needs to hold his horses before investing all his money. (Anh ấy cần kiên nhẫn trước khi đầu tư tất cả tiền của mình.)

3. Một số cụm từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “hold one’s horses”

• Đồng nghĩa:
  • Hold on: Giữ máy, chờ một chút.
  • Wait a minute: Chờ một chút.
  • Be patient: Hãy kiên nhẫn.
• Trái nghĩa:
  • Rush: Vội vàng.
  • Hurry: Nhanh lên.
  • Go ahead: Tiến lên.

4. Lưu ý khi sử dụng “hold one’s horses”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Khi ai đó đang vội vàng: Dùng để khuyên ai đó chậm lại và suy nghĩ kỹ.
• Trong tình huống căng thẳng: Dùng để giảm bớt sự căng thẳng và khuyến khích sự bình tĩnh.
• Khi cần thêm thông tin: Dùng để yêu cầu mọi người chờ đợi cho đến khi có đầy đủ thông tin trước khi đưa ra quyết định.

b. Sự trang trọng

• “Hold one’s horses” là một thành ngữ khá thông dụng và không trang trọng. Thích hợp cho các cuộc trò chuyện thân mật và không chính thức.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngôi:
   – Sai: *Hold their horse!*
   – Đúng: Hold their horses! (Hãy kiên nhẫn!)
2. Hiểu theo nghĩa đen: Thành ngữ này không liên quan đến việc giữ ngựa theo nghĩa đen.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng bạn đang giữ dây cương của một con ngựa đang muốn chạy nhanh.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ này trong các tình huống hàng ngày.
• Liên tưởng: Liên tưởng đến sự kiên nhẫn và chờ đợi.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hold one’s horses” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Hold your horses! Let’s not make a decision until we have all the facts. (Hãy kiên nhẫn! Chúng ta đừng đưa ra quyết định cho đến khi có đầy đủ sự thật.)
2. Just hold your horses, I need to finish this email before we leave. (Hãy kiên nhẫn, tôi cần hoàn thành email này trước khi chúng ta rời đi.)
3. Hold your horses, son. You can’t just buy everything you want. (Hãy kiên nhẫn, con trai. Con không thể mua mọi thứ con muốn.)
4. I know you’re excited, but hold your horses! We need to plan this carefully. (Tôi biết bạn rất phấn khích, nhưng hãy kiên nhẫn! Chúng ta cần lên kế hoạch cẩn thận.)
5. Hold your horses! The results aren’t in yet. (Hãy kiên nhẫn! Kết quả vẫn chưa có.)
6. Hold your horses! I’m coming as fast as I can. (Hãy kiên nhẫn! Tôi đang đến nhanh nhất có thể.)
7. Hold your horses, there’s no need to rush. (Hãy kiên nhẫn, không cần phải vội.)
8. Hold your horses! Let’s think about this before we act. (Hãy kiên nhẫn! Hãy suy nghĩ về điều này trước khi hành động.)
9. Hold your horses! We still have a lot of work to do. (Hãy kiên nhẫn! Chúng ta vẫn còn rất nhiều việc phải làm.)
10. Hold your horses! Let’s not get ahead of ourselves. (Hãy kiên nhẫn! Đừng tự mãn.)
11. He needs to hold his horses and wait for the right moment. (Anh ấy cần kiên nhẫn và chờ đợi thời điểm thích hợp.)
12. She told me to hold my horses and not jump to conclusions. (Cô ấy bảo tôi hãy kiên nhẫn và đừng vội kết luận.)
13. We need to hold our horses and see what happens next. (Chúng ta cần kiên nhẫn và xem điều gì xảy ra tiếp theo.)
14. I’m trying to hold my horses, but it’s hard when I’m so excited. (Tôi đang cố gắng kiên nhẫn, nhưng thật khó khi tôi rất phấn khích.)
15. They need to hold their horses and consider all the options. (Họ cần kiên nhẫn và xem xét tất cả các lựa chọn.)
16. Just hold your horses, I’ll be there in five minutes. (Hãy kiên nhẫn, tôi sẽ đến đó trong năm phút nữa.)
17. He asked me to hold my horses and trust his judgment. (Anh ấy yêu cầu tôi hãy kiên nhẫn và tin vào phán đoán của anh ấy.)
18. We should hold our horses and not invest until we’re sure. (Chúng ta nên kiên nhẫn và không đầu tư cho đến khi chúng ta chắc chắn.)
19. I had to hold my horses because I was so angry. (Tôi phải kiên nhẫn vì tôi rất tức giận.)
20. They need to hold their horses before making any announcements. (Họ cần kiên nhẫn trước khi đưa ra bất kỳ thông báo nào.)