Cách Sử Dụng Từ “Hosannah”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hosannah” – một lời tung hô, ca ngợi, thường được sử dụng trong bối cảnh tôn giáo. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hosannah” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hosannah”

“Hosannah” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Lời tung hô, ca ngợi: Thường được sử dụng trong các nghi lễ tôn giáo để ca ngợi hoặc cầu xin sự cứu rỗi.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp. Thường được dùng như một lời kêu gọi hoặc lời ca ngợi.

Ví dụ:

• Danh từ: The crowd shouted hosannah. (Đám đông hô vang hosannah.)

2. Cách sử dụng “hosannah”

a. Là danh từ

1. Sử dụng như một lời tung hô trực tiếp
   Ví dụ: Hosannah to the King! (Hosannah cho Đức Vua!)
2. Sử dụng để miêu tả hành động tung hô
   Ví dụ: Their hosannah filled the temple. (Lời hosannah của họ vang vọng khắp đền thờ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	hosannah	Lời tung hô, ca ngợi	Hosannah to the highest! (Hosannah trên hết!)

Lưu ý: “Hosannah” thường không có dạng số nhiều.

3. Một số cụm từ thông dụng với “hosannah”

• Hosannah in the highest: Hosannah trên hết (thường được dùng để ca ngợi Thiên Chúa).
  Ví dụ: They sang, “Hosannah in the highest!” (Họ hát vang, “Hosannah trên hết!”)

4. Lưu ý khi sử dụng “hosannah”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tôn giáo: Thường được sử dụng trong các nghi lễ tôn giáo, đặc biệt là Kitô giáo.
  Ví dụ: The choir sang hosannahs during the service. (Dàn hợp xướng hát hosannah trong buổi lễ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hosannah” vs “praise”:
  – “Hosannah”: Lời tung hô mang tính tôn giáo, thường gắn liền với sự cứu rỗi.
  – “Praise”: Lời ca ngợi chung chung, có thể không mang tính tôn giáo.
  Ví dụ: Hosannah to the Son of David. (Hosannah cho Con của David.) / Praise the Lord. (Ca ngợi Chúa.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “hosannah” ngoài ngữ cảnh tôn giáo một cách không phù hợp:
   – Sai: *Hosannah to my new car!*
   – Đúng: Great is my new car! (Chiếc xe mới của tôi thật tuyệt!)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên kết: Gắn liền “hosannah” với các nghi lễ tôn giáo, đặc biệt là Lễ Lá (Palm Sunday) trong Kitô giáo.
• Thực hành: Đọc các đoạn kinh thánh có sử dụng từ “hosannah”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hosannah” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The crowd shouted, “Hosannah!” as Jesus entered Jerusalem. (Đám đông hô vang “Hosannah!” khi Chúa Giêsu vào thành Jerusalem.)
2. “Hosannah to the Son of David!” they cried. (“Hosannah cho Con của David!” họ kêu lên.)
3. The children sang hosannahs in the temple. (Những đứa trẻ hát hosannah trong đền thờ.)
4. The air was filled with hosannahs and praises. (Không khí tràn ngập những lời hosannah và ca ngợi.)
5. They waved palm branches and shouted hosannahs. (Họ vẫy cành cọ và hô vang hosannah.)
6. The choir’s hosannah echoed through the cathedral. (Lời hosannah của dàn hợp xướng vang vọng khắp nhà thờ lớn.)
7. He joined the crowd in singing hosannahs. (Anh ấy hòa mình vào đám đông hát hosannah.)
8. The scripture reads, “Hosannah in the highest!” (Kinh thánh viết, “Hosannah trên hết!”)
9. The painting depicts the scene of Jesus’ entry, with people shouting hosannahs. (Bức tranh miêu tả cảnh Chúa Giêsu tiến vào, với mọi người hô vang hosannah.)
10. We sing hosannahs to praise God’s glory. (Chúng ta hát hosannah để ca ngợi vinh quang của Chúa.)
11. The sound of hosannahs filled the air as the procession passed. (Âm thanh của hosannah tràn ngập không khí khi đám rước đi qua.)
12. The worshipers chanted hosannahs during the service. (Những người thờ phượng tụng hosannah trong buổi lễ.)
13. Hosannah is a cry of praise and adoration. (Hosannah là một tiếng kêu ca ngợi và tôn thờ.)
14. The music was interspersed with shouts of hosannah. (Âm nhạc xen kẽ với những tiếng hô hosannah.)
15. The gospel tells of the crowds greeting Jesus with hosannahs. (Tin mừng kể về đám đông chào đón Chúa Giêsu bằng những lời hosannah.)
16. The priest led the congregation in singing hosannahs. (Linh mục dẫn dắt giáo đoàn hát hosannah.)
17. The church resounded with the joyful sound of hosannahs. (Nhà thờ vang vọng âm thanh vui tươi của hosannah.)
18. The pilgrims offered hosannahs as they approached the holy site. (Những người hành hương dâng lên những lời hosannah khi họ đến gần địa điểm linh thiêng.)
19. Their hearts were filled with joy as they shouted hosannahs. (Trái tim họ tràn ngập niềm vui khi họ hô vang hosannah.)
20. The banners proclaimed “Hosannah!” throughout the city. (Các biểu ngữ tuyên bố “Hosannah!” trên khắp thành phố.)