Cách Sử Dụng Từ “Illegitimate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “illegitimate” – một tính từ mang nghĩa “bất hợp pháp/không chính đáng/ngoài giá thú”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “illegitimate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “illegitimate”

“Illegitimate” có một vai trò chính:

• Tính từ: Bất hợp pháp, không chính đáng, sinh ra ngoài giá thú.

Ví dụ:

• Illegitimate child: Đứa con ngoài giá thú.
• Illegitimate government: Chính phủ bất hợp pháp.
• Illegitimate means: Phương tiện không chính đáng.

2. Cách sử dụng “illegitimate”

a. Là tính từ

1. Illegitimate + danh từ
   Ví dụ: The court declared the contract illegitimate. (Tòa án tuyên bố hợp đồng là bất hợp pháp.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	illegitimate	Bất hợp pháp/không chính đáng/ngoài giá thú	The coup was an illegitimate seizure of power. (Cuộc đảo chính là một sự chiếm đoạt quyền lực bất hợp pháp.)
Trạng từ	illegitimately	Một cách bất hợp pháp/không chính đáng	He obtained the property illegitimately. (Anh ta có được tài sản một cách bất hợp pháp.)
Danh từ	illegitimacy	Sự bất hợp pháp/tình trạng không chính đáng	The illegitimacy of the regime was widely recognized. (Sự bất hợp pháp của chế độ được công nhận rộng rãi.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “illegitimate”

• Illegitimate child: Con ngoài giá thú.
  Ví dụ: He was raised as an illegitimate child. (Anh ấy lớn lên như một đứa con ngoài giá thú.)
• Illegitimate power: Quyền lực bất hợp pháp.
  Ví dụ: They seized illegitimate power through violence. (Họ chiếm đoạt quyền lực bất hợp pháp thông qua bạo lực.)
• Illegitimate business practices: Hoạt động kinh doanh phi pháp.
  Ví dụ: The company was accused of using illegitimate business practices. (Công ty bị cáo buộc sử dụng các hoạt động kinh doanh phi pháp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “illegitimate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Luật pháp: Hành vi vi phạm pháp luật, không được pháp luật công nhận.
  Ví dụ: Illegitimate use of resources. (Sử dụng tài nguyên bất hợp pháp.)
• Đạo đức: Hành vi không đạo đức, không chính đáng.
  Ví dụ: Illegitimate means to achieve a goal. (Sử dụng các phương tiện không chính đáng để đạt được mục tiêu.)
• Gia đình: Liên quan đến nguồn gốc, con cái sinh ra ngoài hôn nhân.
  Ví dụ: Illegitimate birth. (Sự sinh ra ngoài giá thú.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Illegitimate” vs “illegal”:
  – “Illegitimate”: Thường liên quan đến đạo đức, tính chính đáng, không được chấp nhận rộng rãi.
  – “Illegal”: Trực tiếp vi phạm pháp luật.
  Ví dụ: Illegitimate tactics (chiến thuật không chính đáng) / Illegal drug (ma túy bất hợp pháp).
• “Illegitimate” vs “unlawful”:
  – “Illegitimate”: Có thể không trực tiếp vi phạm luật, nhưng không chính đáng.
  – “Unlawful”: Luôn luôn vi phạm luật.
  Ví dụ: Unlawful entry (xâm nhập bất hợp pháp).

c. “Illegitimate” là tính từ

• Sai: *He illegitimates the contract.*
  Đúng: He considers the contract illegitimate. (Anh ấy cho rằng hợp đồng là bất hợp pháp.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “illegitimate” với “illegal” khi nói về đạo đức:
   – Sai: *His action was illegal, but understandable.*
   – Đúng: His action was illegitimate, but understandable. (Hành động của anh ấy không chính đáng, nhưng có thể hiểu được.)
2. Sử dụng sai ngữ pháp:
   – Sai: *The action illegitimacy.*
   – Đúng: The action’s illegitimacy. (Sự bất hợp pháp của hành động đó.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Illegitimate” như “không hợp lệ”, “không được chấp nhận”.
• Thực hành: “Illegitimate government”, “illegitimate means”.
• So sánh: Tìm từ trái nghĩa như “legal”, “legitimate” để hiểu rõ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “illegitimate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The dictator’s rule was considered illegitimate by many countries. (Sự cai trị của nhà độc tài bị nhiều quốc gia coi là bất hợp pháp.)
2. They used illegitimate means to gain an advantage in the competition. (Họ sử dụng các phương tiện không chính đáng để đạt được lợi thế trong cuộc thi.)
3. The king’s illegitimate son claimed the throne. (Đứa con ngoài giá thú của nhà vua đã đòi ngôi.)
4. The document was declared illegitimate by the court. (Văn bản này đã bị tòa án tuyên bố là bất hợp pháp.)
5. The company’s illegitimate business practices were exposed in the investigation. (Các hoạt động kinh doanh phi pháp của công ty đã bị phanh phui trong cuộc điều tra.)
6. The regime’s legitimacy was questioned due to its illegitimate origins. (Tính hợp pháp của chế độ bị nghi ngờ do nguồn gốc bất hợp pháp của nó.)
7. He felt the election was illegitimate due to widespread voter fraud. (Anh ấy cảm thấy cuộc bầu cử là bất hợp pháp do gian lận cử tri tràn lan.)
8. She argued that the contract was illegitimate because she was coerced into signing it. (Cô ấy lập luận rằng hợp đồng là bất hợp pháp vì cô ấy bị ép buộc phải ký vào nó.)
9. The group was formed with the illegitimate goal of overthrowing the government. (Nhóm này được thành lập với mục tiêu bất chính là lật đổ chính phủ.)
10. The evidence was ruled inadmissible because it was obtained through illegitimate means. (Bằng chứng bị coi là không được chấp nhận vì nó thu được bằng các phương tiện bất hợp pháp.)
11. The website was shut down for promoting illegitimate products. (Trang web đã bị đóng cửa vì quảng cáo các sản phẩm không hợp pháp.)
12. The coup was an illegitimate attempt to seize power. (Cuộc đảo chính là một nỗ lực bất hợp pháp để chiếm đoạt quyền lực.)
13. The source of the funds was considered illegitimate. (Nguồn gốc của các quỹ được coi là bất hợp pháp.)
14. The child was born illegitimate but later recognized by his father. (Đứa trẻ sinh ra ngoài giá thú nhưng sau đó được cha thừa nhận.)
15. The law was passed through illegitimate procedures. (Luật được thông qua bằng các thủ tục bất hợp pháp.)
16. The government condemned the illegitimate actions of the rebel group. (Chính phủ lên án các hành động bất hợp pháp của nhóm nổi dậy.)
17. His claim to the property was deemed illegitimate. (Yêu sách của anh ta đối với tài sản bị coi là bất hợp pháp.)
18. The research was based on illegitimate data. (Nghiên cứu được dựa trên dữ liệu không hợp lệ.)
19. The trade was conducted through illegitimate channels. (Giao dịch được thực hiện thông qua các kênh bất hợp pháp.)
20. The ruling party used illegitimate tactics to suppress dissent. (Đảng cầm quyền đã sử dụng các chiến thuật bất hợp pháp để đàn áp bất đồng chính kiến.)