Cách Sử Dụng Từ “Imbroglio”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “imbroglio” – một danh từ có nghĩa là “tình huống phức tạp/rắc rối”, cùng các dạng liên quan (dù không phổ biến). Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “imbroglio” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “imbroglio”

“Imbroglio” có vai trò:

• Danh từ: Tình huống phức tạp, rắc rối, lộn xộn, thường là về mặt chính trị hoặc xã hội.

Ví dụ:

• The political imbroglio deepened. (Tình hình chính trị rối ren trở nên sâu sắc hơn.)

2. Cách sử dụng “imbroglio”

a. Là danh từ

1. The + imbroglio
   Ví dụ: The imbroglio began with a small disagreement. (Sự rối ren bắt đầu từ một bất đồng nhỏ.)
2. An + imbroglio
   Ví dụ: An imbroglio developed after the scandal. (Một tình huống rối ren phát triển sau vụ bê bối.)
3. Imbroglio + related phrases (e.g., of, over, surrounding)
   Ví dụ: The imbroglio over the contract. (Sự rối ren liên quan đến hợp đồng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	imbroglio	Tình huống phức tạp, rắc rối	The political imbroglio. (Tình hình chính trị rối ren.)
Số nhiều	imbroglios	Nhiều tình huống phức tạp	A series of imbroglios. (Một loạt các tình huống rối ren.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “imbroglio”

• Political imbroglio: Tình hình chính trị rối ren.
  Ví dụ: The country is trapped in a political imbroglio. (Đất nước bị mắc kẹt trong một tình hình chính trị rối ren.)
• Legal imbroglio: Tình hình pháp lý rối ren.
  Ví dụ: The company is facing a legal imbroglio. (Công ty đang đối mặt với một tình hình pháp lý rối ren.)
• Diplomatic imbroglio: Tình hình ngoại giao rối ren.
  Ví dụ: The diplomatic imbroglio strained relations. (Tình hình ngoại giao rối ren làm căng thẳng quan hệ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “imbroglio”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng: Khi muốn mô tả một tình huống phức tạp, khó giải quyết, đặc biệt trong chính trị, luật pháp, hoặc quan hệ quốc tế.
  Ví dụ: The business deal became an imbroglio of conflicting interests. (Thỏa thuận kinh doanh trở thành một mớ hỗn độn của các lợi ích xung đột.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Imbroglio” vs “mess”:
  – “Imbroglio”: Thường liên quan đến chính trị, luật pháp, hoặc quan hệ quốc tế, mang tính trang trọng hơn.
  – “Mess”: Rối tung, lộn xộn, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh.
  Ví dụ: Political imbroglio. (Tình hình chính trị rối ren.) / The room is a mess. (Căn phòng rất bừa bộn.)
• “Imbroglio” vs “quagmire”:
  – “Imbroglio”: Tập trung vào sự phức tạp và rối ren.
  – “Quagmire”: Tập trung vào sự khó khăn và không lối thoát.
  Ví dụ: Legal imbroglio. (Tình hình pháp lý rối ren.) / A quagmire of debt. (Một vũng lầy nợ nần.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “imbroglio” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The imbroglio on the table.* (Ý muốn nói sự lộn xộn trên bàn.)
   – Đúng: The mess on the table. (Sự lộn xộn trên bàn.)
2. Sử dụng sai mạo từ:
   – Sai: *Imbroglio began.*
   – Đúng: The imbroglio began. (Sự rối ren bắt đầu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Imbroglio” với “rối như tơ vò”.
• Đọc tin tức: Chú ý cách “imbroglio” được sử dụng trong các bài báo về chính trị, luật pháp.
• Thực hành: Sử dụng “imbroglio” trong các câu văn của bạn để làm quen.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “imbroglio” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company found itself in an imbroglio after the accounting scandal. (Công ty thấy mình trong một tình huống rối ren sau vụ bê bối kế toán.)
2. The political imbroglio deepened as more officials were implicated. (Tình hình chính trị rối ren trở nên sâu sắc hơn khi nhiều quan chức bị liên lụy.)
3. The diplomatic imbroglio between the two countries escalated quickly. (Tình hình ngoại giao rối ren giữa hai nước leo thang nhanh chóng.)
4. The legal imbroglio surrounding the property rights is still unresolved. (Tình hình pháp lý rối ren xung quanh quyền sở hữu tài sản vẫn chưa được giải quyết.)
5. The inheritance became an imbroglio among the siblings. (Việc thừa kế trở thành một mớ rối ren giữa các anh chị em.)
6. The international trade agreement led to an imbroglio of conflicting interests. (Thỏa thuận thương mại quốc tế dẫn đến một mớ rối ren của các lợi ích xung đột.)
7. The situation quickly turned into an imbroglio of accusations and counter-accusations. (Tình hình nhanh chóng biến thành một mớ hỗn độn của những lời buộc tội và phản bác.)
8. The project became an imbroglio of delays and cost overruns. (Dự án trở thành một mớ hỗn độn của sự chậm trễ và vượt chi phí.)
9. The merger created a management imbroglio. (Việc sáp nhập tạo ra một mớ hỗn độn quản lý.)
10. The dispute over the contract resulted in a complex legal imbroglio. (Tranh chấp về hợp đồng dẫn đến một tình hình pháp lý rối ren phức tạp.)
11. The investigation uncovered a web of deceit and political imbroglio. (Cuộc điều tra đã phát hiện ra một mạng lưới lừa dối và tình hình chính trị rối ren.)
12. The controversy turned into a media imbroglio. (Sự tranh cãi biến thành một mớ hỗn độn truyền thông.)
13. The disagreement escalated into an imbroglio that threatened the stability of the organization. (Bất đồng leo thang thành một mớ hỗn độn đe dọa sự ổn định của tổ chức.)
14. The affair became a public imbroglio, damaging the politician’s reputation. (Vụ việc trở thành một mớ hỗn độn công khai, làm tổn hại đến danh tiếng của chính trị gia.)
15. The deal unraveled into an imbroglio of broken promises. (Thỏa thuận tan rã thành một mớ hỗn độn của những lời hứa bị phá vỡ.)
16. The project was an imbroglio from start to finish. (Dự án là một mớ hỗn độn từ đầu đến cuối.)
17. The situation devolved into a bureaucratic imbroglio. (Tình hình biến thành một mớ hỗn độn quan liêu.)
18. The scandal has created a political imbroglio for the government. (Vụ bê bối đã tạo ra một tình hình chính trị rối ren cho chính phủ.)
19. The family dispute became an imbroglio involving lawyers and courts. (Tranh chấp gia đình trở thành một mớ hỗn độn liên quan đến luật sư và tòa án.)
20. He found himself caught in the middle of a complex imbroglio. (Anh ta thấy mình bị mắc kẹt ở giữa một tình huống rối ren phức tạp.)