Cách Sử Dụng Từ “Imperturbable”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “imperturbable” – một tính từ nghĩa là “điềm tĩnh/không nao núng/bình thản”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “imperturbable” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “imperturbable”

“Imperturbable” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Điềm tĩnh/Không nao núng/Bình thản: Chỉ trạng thái bình tĩnh, không bị xáo trộn bởi những lo lắng, sợ hãi hoặc kích động.

Dạng liên quan: “perturb” (động từ – làm xáo trộn), “perturbation” (danh từ – sự xáo trộn).

Ví dụ:

• Tính từ: She remained imperturbable. (Cô ấy vẫn điềm tĩnh.)
• Động từ: The news perturbed him. (Tin tức làm anh ấy xáo trộn.)
• Danh từ: The perturbation was minimal. (Sự xáo trộn là tối thiểu.)

2. Cách sử dụng “imperturbable”

a. Là tính từ

1. Be + imperturbable
   Ví dụ: He was imperturbable during the crisis. (Anh ấy điềm tĩnh trong suốt cuộc khủng hoảng.)
2. Imperturbable + danh từ
   Ví dụ: An imperturbable demeanor. (Một thái độ điềm tĩnh.)

b. Là động từ (perturb)

1. Perturb + tân ngữ
   Ví dụ: The rumors perturbed her. (Những tin đồn làm cô ấy xáo trộn.)

c. Là danh từ (perturbation)

1. A/The + perturbation
   Ví dụ: The market experienced a slight perturbation. (Thị trường trải qua một sự xáo trộn nhẹ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	imperturbable	Điềm tĩnh/Không nao núng	She remained imperturbable. (Cô ấy vẫn điềm tĩnh.)
Động từ	perturb	Làm xáo trộn	The news perturbed him. (Tin tức làm anh ấy xáo trộn.)
Danh từ	perturbation	Sự xáo trộn	The perturbation was minimal. (Sự xáo trộn là tối thiểu.)

Chia động từ “perturb”: perturb (nguyên thể), perturbed (quá khứ/phân từ II), perturbing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “imperturbable”

• Remain imperturbable: Giữ vẻ điềm tĩnh.
  Ví dụ: Despite the chaos, he remained imperturbable. (Mặc dù hỗn loạn, anh ấy vẫn giữ vẻ điềm tĩnh.)
• Imperturbable demeanor: Thái độ điềm tĩnh.
  Ví dụ: Her imperturbable demeanor inspired confidence. (Thái độ điềm tĩnh của cô ấy truyền cảm hứng tự tin.)
• Imperturbable calm: Sự bình tĩnh không nao núng.
  Ví dụ: He faced the challenge with imperturbable calm. (Anh ấy đối mặt với thử thách với sự bình tĩnh không nao núng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “imperturbable”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả người hoặc vật không dễ bị xáo trộn (person, attitude).
  Ví dụ: An imperturbable judge. (Một vị thẩm phán điềm tĩnh.)
• Động từ (perturb): Gây ra sự lo lắng hoặc xáo trộn (news, rumors).
  Ví dụ: Don’t let this perturb you. (Đừng để điều này làm bạn xáo trộn.)
• Danh từ (perturbation): Mô tả một sự xáo trộn (small, slight).
  Ví dụ: A slight perturbation in the data. (Một sự xáo trộn nhẹ trong dữ liệu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Imperturbable” vs “calm”:
  – “Imperturbable”: Mạnh mẽ hơn, không dễ bị ảnh hưởng bởi bất cứ điều gì.
  – “Calm”: Bình tĩnh, có thể bị xáo trộn nhưng nhanh chóng lấy lại được.
  Ví dụ: He was imperturbable during the earthquake. (Anh ấy điềm tĩnh trong trận động đất.) / She remained calm despite the bad news. (Cô ấy vẫn bình tĩnh mặc dù tin xấu.)
• “Perturb” vs “worry”:
  – “Perturb”: Gây ra lo lắng, xáo trộn.
  – “Worry”: Cảm thấy lo lắng.
  Ví dụ: The delays perturbed him. (Sự chậm trễ làm anh ấy xáo trộn.) / He was worried about the delays. (Anh ấy lo lắng về sự chậm trễ.)

c. “Imperturbable” thường dùng để mô tả người

• Sai: *The weather is imperturbable.*
  Đúng: The weather is calm. (Thời tiết thì êm dịu.)
• Đúng: The pilot was imperturbable. (Phi công rất điềm tĩnh.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “imperturbable” để mô tả vật vô tri khi không phù hợp:
   – Sai: *The chair is imperturbable.*
   – Đúng: The chair is sturdy. (Cái ghế thì chắc chắn.)
2. Nhầm lẫn “perturb” với “interrupt”:
   – Perturb: làm xáo trộn. Interrupt: làm gián đoạn.
   – Sai: *Don’t perturb me when I’m working.* (Ý muốn nói: Đừng làm gián đoạn tôi khi tôi đang làm việc.)
   – Đúng: Don’t interrupt me when I’m working. (Đừng làm gián đoạn tôi khi tôi đang làm việc.)
3. Sai vị trí tính từ:
   – Sai: *He is a demeanor imperturbable.*
   – Đúng: He has an imperturbable demeanor. (Anh ấy có một thái độ điềm tĩnh.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Imperturbable” với “không bị xáo trộn”.
• Thực hành: “An imperturbable leader”, “remain imperturbable”.
• Ghi nhớ: Từ gốc “perturb” nghĩa là “làm xáo trộn”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “imperturbable” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Despite the chaos around him, the monk remained imperturbable. (Mặc dù hỗn loạn xung quanh, nhà sư vẫn giữ được vẻ điềm tĩnh.)
2. Her imperturbable demeanor helped calm the anxious patients. (Thái độ điềm tĩnh của cô ấy giúp làm dịu những bệnh nhân lo lắng.)
3. The captain was known for his imperturbable nature in the face of danger. (Thuyền trưởng nổi tiếng với bản tính điềm tĩnh khi đối mặt với nguy hiểm.)
4. Even when criticized, he maintained an imperturbable silence. (Ngay cả khi bị chỉ trích, anh vẫn giữ im lặng một cách điềm tĩnh.)
5. She was imperturbable during the challenging negotiation process. (Cô ấy điềm tĩnh trong suốt quá trình đàm phán đầy thách thức.)
6. His imperturbable presence reassured everyone in the room. (Sự hiện diện điềm tĩnh của anh ấy trấn an mọi người trong phòng.)
7. The seasoned diplomat remained imperturbable despite the tense situation. (Nhà ngoại giao dày dặn kinh nghiệm vẫn điềm tĩnh mặc dù tình hình căng thẳng.)
8. An imperturbable facade hid his inner turmoil. (Một vẻ ngoài điềm tĩnh che giấu sự hỗn loạn bên trong của anh.)
9. He developed an imperturbable attitude through years of meditation. (Anh ấy đã phát triển một thái độ điềm tĩnh qua nhiều năm thiền định.)
10. The crisis manager was imperturbable, guiding the team effectively. (Người quản lý khủng hoảng điềm tĩnh, hướng dẫn nhóm một cách hiệu quả.)
11. Nothing seemed to perturb her, she was always composed. (Dường như không gì có thể làm cô ấy xáo trộn, cô ấy luôn điềm tĩnh.)
12. The constant noise did not seem to perturb him at all. (Tiếng ồn liên tục dường như không làm anh ấy xáo trộn chút nào.)
13. Small market perturbations are expected during periods of uncertainty. (Những xáo trộn nhỏ trên thị trường được dự kiến trong giai đoạn không chắc chắn.)
14. The perturbation in the data required further analysis. (Sự xáo trộn trong dữ liệu đòi hỏi phân tích thêm.)
15. The news of the accident didn’t seem to perturb him. (Tin tức về vụ tai nạn dường như không làm anh ấy xáo trộn.)
16. He cultivated an imperturbable spirit. (Anh ấy trau dồi một tinh thần điềm tĩnh.)
17. She faced the criticism with imperturbable dignity. (Cô ấy đối mặt với những lời chỉ trích với sự điềm tĩnh trang trọng.)
18. His imperturbable gaze never wavered. (Ánh nhìn điềm tĩnh của anh ấy không bao giờ dao động.)
19. The guru taught them how to remain imperturbable in stressful situations. (Vị đạo sư đã dạy họ cách giữ được sự điềm tĩnh trong những tình huống căng thẳng.)
20. She admired his imperturbable sense of control. (Cô ngưỡng mộ cảm giác kiểm soát điềm tĩnh của anh ấy.)