Cách Sử Dụng Từ “Incalcitrant”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “incalcitrant” – một tính từ mô tả người cứng đầu, không chịu nghe lời, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “incalcitrant” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “incalcitrant”

“Incalcitrant” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Cứng đầu, không chịu nghe lời, khó bảo: Thường dùng để mô tả người không vâng lời hoặc không chịu tuân thủ các quy tắc, mệnh lệnh.

Dạng liên quan: “incalcitrance” (danh từ – sự cứng đầu, sự ương bướng).

Ví dụ:

• Tính từ: An incalcitrant child. (Một đứa trẻ cứng đầu.)
• Danh từ: His incalcitrance led to many problems. (Sự cứng đầu của anh ấy dẫn đến nhiều vấn đề.)

2. Cách sử dụng “incalcitrant”

a. Là tính từ

1. Incalcitrant + danh từ
   Ví dụ: An incalcitrant employee. (Một nhân viên cứng đầu.)
2. To be incalcitrant
   Ví dụ: He is incalcitrant to authority. (Anh ta không tuân phục chính quyền.)

b. Là danh từ (incalcitrance)

1. The + incalcitrance + of + danh từ
   Ví dụ: The incalcitrance of the student was frustrating. (Sự cứng đầu của học sinh thật đáng thất vọng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	incalcitrant	Cứng đầu, không chịu nghe lời	An incalcitrant child. (Một đứa trẻ cứng đầu.)
Danh từ	incalcitrance	Sự cứng đầu	His incalcitrance led to many problems. (Sự cứng đầu của anh ấy dẫn đến nhiều vấn đề.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “incalcitrant”

• Incalcitrant behavior: Hành vi cứng đầu.
  Ví dụ: The incalcitrant behavior of the group disrupted the meeting. (Hành vi cứng đầu của nhóm đã làm gián đoạn cuộc họp.)
• Incalcitrant attitude: Thái độ cứng đầu.
  Ví dụ: His incalcitrant attitude made it difficult to work with him. (Thái độ cứng đầu của anh ấy khiến việc làm việc với anh ấy trở nên khó khăn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “incalcitrant”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả người hoặc động vật không vâng lời, cứng đầu.
  Ví dụ: The incalcitrant horse refused to jump the fence. (Con ngựa cứng đầu từ chối nhảy qua hàng rào.)
• Danh từ: Mô tả đặc tính hoặc hành vi cứng đầu.
  Ví dụ: Incalcitrance is often a sign of rebellion. (Sự cứng đầu thường là một dấu hiệu của sự nổi loạn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Incalcitrant” vs “rebellious”:
  – “Incalcitrant”: Thường chỉ sự không vâng lời đơn thuần.
  – “Rebellious”: Thường chỉ sự chống đối mạnh mẽ, có mục đích.
  Ví dụ: An incalcitrant student who doesn’t do his homework. (Một học sinh cứng đầu không làm bài tập về nhà.) / A rebellious teenager who challenges authority. (Một thiếu niên nổi loạn thách thức chính quyền.)
• “Incalcitrant” vs “obstinate”:
  – “Incalcitrant”: Nhấn mạnh sự khó bảo, khó dạy dỗ.
  – “Obstinate”: Nhấn mạnh sự bướng bỉnh, cố chấp.
  Ví dụ: An incalcitrant child who refuses to listen to instructions. (Một đứa trẻ cứng đầu không chịu nghe hướng dẫn.) / An obstinate old man who refuses to change his mind. (Một ông già bướng bỉnh không chịu thay đổi ý định.)

c. “Incalcitrant” không dùng để mô tả vật vô tri

• Sai: *An incalcitrant rock.*
  Đúng: A stubborn rock. (Một hòn đá cứng đầu – dùng nghĩa bóng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “incalcitrant” để mô tả vật vô tri một cách trực tiếp:
   – Sai: *The incalcitrant machine.*
   – Đúng: The machine was difficult to operate. (Máy khó vận hành.)
2. Nhầm lẫn “incalcitrant” với các từ đồng nghĩa mà không xem xét sắc thái:
   – Sai: *He is a rebellious child because he forgot to do the dishes.* (Nếu chỉ quên rửa bát)
   – Đúng: He is an incalcitrant child because he forgot to do the dishes. (Anh ấy là một đứa trẻ cứng đầu vì quên rửa bát.)
3. Sử dụng “incalcitrance” không đúng ngữ pháp:
   – Sai: *His incalcitrance is.*
   – Đúng: His incalcitrance was. (Sự cứng đầu của anh ấy đã…)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Incalcitrant” như “khó bảo, không thể dạy dỗ”.
• Thực hành: “Incalcitrant student”, “incalcitrant behavior”.
• Liên hệ: Nghĩ đến những người hoặc tình huống bạn thấy khó bảo để nhớ từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “incalcitrant” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The teacher struggled to manage the incalcitrant students in her class. (Giáo viên đã phải vật lộn để quản lý những học sinh cứng đầu trong lớp của mình.)
2. Despite repeated warnings, the incalcitrant teenager continued to skip school. (Mặc dù đã được cảnh báo nhiều lần, thiếu niên cứng đầu vẫn tiếp tục trốn học.)
3. The dog’s incalcitrant behavior made it difficult to train. (Hành vi cứng đầu của con chó khiến nó khó huấn luyện.)
4. The manager had to deal with an incalcitrant employee who refused to follow company policy. (Người quản lý phải đối phó với một nhân viên cứng đầu, người từ chối tuân theo chính sách của công ty.)
5. His incalcitrant attitude towards authority led to frequent conflicts. (Thái độ cứng đầu của anh ấy đối với chính quyền dẫn đến những xung đột thường xuyên.)
6. The politician’s incalcitrant refusal to compromise stalled the negotiations. (Việc chính trị gia ngoan cố từ chối thỏa hiệp đã làm đình trệ các cuộc đàm phán.)
7. She tried everything to correct her son’s incalcitrant behavior. (Cô ấy đã thử mọi cách để sửa chữa hành vi ngang bướng của con trai mình.)
8. The incalcitrant mule refused to move, despite the farmer’s urging. (Con la cứng đầu từ chối di chuyển, mặc dù người nông dân đã thúc giục.)
9. His incalcitrance stemmed from a deep-seated distrust of others. (Sự cứng đầu của anh ấy bắt nguồn từ sự ngờ vực sâu sắc đối với người khác.)
10. The incalcitrant protesters refused to disperse, even after the police issued a warning. (Những người biểu tình ngoan cố từ chối giải tán, ngay cả sau khi cảnh sát đưa ra cảnh báo.)
11. The incalcitrant child ran away from home because he didn’t like being told what to do. (Đứa trẻ cứng đầu bỏ nhà ra đi vì nó không thích bị sai bảo.)
12. The government struggled to deal with the incalcitrant rebels. (Chính phủ đã phải vật lộn để đối phó với những kẻ nổi loạn ngoan cố.)
13. Her incalcitrant spirit refused to be broken by adversity. (Tinh thần ngoan cường của cô ấy không chịu khuất phục trước nghịch cảnh.)
14. The old man was known for his incalcitrant opinions and unwillingness to listen to others. (Ông già nổi tiếng với những ý kiến ngoan cố và không sẵn lòng lắng nghe người khác.)
15. The incalcitrant weeds continued to grow back, despite the gardener’s efforts. (Cỏ dại cứng đầu tiếp tục mọc trở lại, bất chấp những nỗ lực của người làm vườn.)
16. The company faced challenges dealing with an incalcitrant union. (Công ty phải đối mặt với những thách thức khi đối phó với một công đoàn ngoan cố.)
17. His incalcitrant nature made him a difficult but ultimately successful leader. (Bản chất ngoan cố của anh ấy khiến anh ấy trở thành một nhà lãnh đạo khó khăn nhưng cuối cùng đã thành công.)
18. The incalcitrant waves crashed against the shore, undeterred by the rocks. (Những con sóng ngoan cố xô vào bờ, không hề nao núng trước những tảng đá.)
19. She admired his incalcitrant determination to succeed against all odds. (Cô ngưỡng mộ quyết tâm ngoan cường của anh ấy để thành công trước mọi khó khăn.)
20. The project failed due to the incalcitrant refusal of the team members to cooperate. (Dự án thất bại do sự từ chối hợp tác ngoan cố của các thành viên trong nhóm.)