Cách Sử Dụng Từ “Index”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “index” – một danh từ nghĩa là “chỉ số” hoặc “mục lục”, và một động từ nghĩa là “lập chỉ mục” hoặc “ghi chỉ số”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “index” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “index”

“index” có hai vai trò chính:

• Danh từ:
  • Chỉ số: Một thước đo hoặc con số biểu thị mức độ, giá trị, hoặc xu hướng (e.g., chỉ số thị trường chứng khoán).
  • Mục lục: Danh sách các chủ đề hoặc mục được sắp xếp, thường ở cuối sách hoặc tài liệu.
  • Chỉ thị: Dấu hiệu hoặc biểu tượng chỉ ra điều gì đó (ít phổ biến hơn).
• Động từ:
  • Lập chỉ mục: Tạo hoặc sắp xếp một danh sách các mục hoặc thông tin để dễ tra cứu.
  • Ghi chỉ số: Liên kết một giá trị với một chỉ số, thường trong tài chính hoặc kinh tế (e.g., điều chỉnh theo chỉ số lạm phát).

Dạng liên quan: “indexed” (tính từ – được lập chỉ mục, quá khứ/phân từ II của động từ), “indexing” (danh từ – sự lập chỉ mục, hiện tại phân từ), “indexation” (danh từ – sự điều chỉnh theo chỉ số, hiếm dùng), “indexical” (tính từ – thuộc về chỉ số, hiếm dùng).

Ví dụ:

• Danh từ: The index rises now. (Chỉ số tăng bây giờ.)
• Động từ: They index data now. (Họ lập chỉ mục dữ liệu bây giờ.)
• Tính từ: Indexed files organize now. (Tệp được lập chỉ mục sắp xếp bây giờ.)
• Danh từ: Indexing streamlines now. (Sự lập chỉ mục đơn giản hóa bây giờ.)

2. Cách sử dụng “index”

a. Là danh từ

1. The/A + index (số ít)
   Ví dụ: The index tracks now. (Chỉ số theo dõi bây giờ.)
2. Indexes/Indices (số nhiều, “indices” thường dùng trong ngữ cảnh toán học/khoa học)
   Ví dụ: Indices shift now. (Các chỉ số thay đổi bây giờ.)
3. An/The + index + of + danh từ
   Ví dụ: An index of prices fluctuates now. (Chỉ số giá cả dao động bây giờ.)

b. Là động từ

1. Index + tân ngữ
   Ví dụ: She indexes books now. (Cô ấy lập chỉ mục sách bây giờ.)
2. Index + tân ngữ + to + danh từ
   Ví dụ: They index wages to inflation now. (Họ điều chỉnh lương theo lạm phát bây giờ.)

c. Là tính từ (indexed)

1. Indexed + danh từ
   Ví dụ: Indexed records simplify now. (Hồ sơ được lập chỉ mục đơn giản hóa bây giờ.)

d. Là danh từ (indexing)

1. Indexing
   Ví dụ: Indexing improves now. (Sự lập chỉ mục cải thiện bây giờ.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	index	Chỉ số/mục lục	The index rises now. (Chỉ số tăng bây giờ.)
Động từ	index	Lập chỉ mục/ghi chỉ số	They index data now. (Họ lập chỉ mục dữ liệu bây giờ.)
Tính từ	indexed	Được lập chỉ mục	Indexed files organize now. (Tệp được lập chỉ mục sắp xếp bây giờ.)
Danh từ	indexing	Sự lập chỉ mục	Indexing streamlines now. (Sự lập chỉ mục đơn giản hóa bây giờ.)

Chia động từ “index”: index (nguyên thể), indexed (quá khứ/phân từ II), indexing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “index”

• Stock market index: Chỉ số thị trường chứng khoán.
  Ví dụ: The stock market index climbs now. (Chỉ số thị trường chứng khoán tăng bây giờ.)
• Index fund: Quỹ chỉ số.
  Ví dụ: The index fund grows now. (Quỹ chỉ số phát triển bây giờ.)
• Indexed to inflation: Điều chỉnh theo lạm phát.
  Ví dụ: Wages indexed to inflation rise now. (Lương điều chỉnh theo lạm phát tăng bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “index”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (chỉ số): Tài chính/khoa học (finance/science).
  Ví dụ: Index of growth tracks. (Chỉ số tăng trưởng theo dõi.)
• Danh từ (mục lục): Xuất bản (publishing).
  Ví dụ: Index in the book guides. (Mục lục trong sách dẫn dắt.)
• Động từ (lập chỉ mục): Tổ chức (organization).
  Ví dụ: Index the files now. (Lập chỉ mục tệp bây giờ.)
• Động từ (ghi chỉ số): Kinh tế (economics).
  Ví dụ: Index prices to demand now. (Điều chỉnh giá theo nhu cầu bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Index” (danh từ) vs “indicator”:
  – “Index”: Chỉ số, thước đo cụ thể, thường là số liệu tổng hợp.
  – “Indicator”: Chỉ thị, dấu hiệu chung, không nhất thiết là số liệu.
  Ví dụ: Index rises now. (Chỉ số tăng bây giờ.) / Indicator signals now. (Chỉ thị báo hiệu bây giờ.)
• “Index” (động từ) vs “catalog”:
  – “Index”: Lập chỉ mục, sắp xếp để tra cứu nhanh, thường theo thứ tự.
  – “Catalog”: Lập danh mục, liệt kê chi tiết, có thể không theo thứ tự cụ thể.
  Ví dụ: Index books now. (Lập chỉ mục sách bây giờ.) / Catalog items now. (Lập danh mục mặt hàng bây giờ.)

c. “Index” không phải tính từ hoặc trạng từ trực tiếp

• Sai: *Index files organize.*
  Đúng: Indexed files organize. (Tệp được lập chỉ mục sắp xếp.)
• Sai: *Act index now.*
  Đúng: Act with indexing now. (Hành động với sự lập chỉ mục bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “index” với “indicator” khi cần dấu hiệu chung:
   – Sai: *Index of danger signals now.*
   – Đúng: Indicator of danger signals now. (Chỉ thị nguy hiểm báo hiệu bây giờ.)
2. Nhầm “index” với “catalog” khi cần liệt kê chi tiết:
   – Sai: *Index the collection randomly now.*
   – Đúng: Catalog the collection randomly now. (Lập danh mục bộ sưu tập ngẫu nhiên bây giờ.)
3. Sử dụng “index” như tính từ:
   – Sai: *Index data streamlines.*
   Đúng: Indexed data streamlines. (Dữ liệu được lập chỉ mục đơn giản hóa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Index” như “bản đồ chỉ đường trong sách hoặc thị trường”.
• Thực hành: “Index rises”, “index data”.
• So sánh: Thay bằng “disorder”, nếu ngược nghĩa thì “index” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “index” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The book’s index listed key topics. (Mục lục sách liệt kê các chủ đề chính.)
2. The stock index rose sharply. (Chỉ số chứng khoán tăng mạnh.)
3. She checked the index for references. (Cô ấy kiểm tra mục lục để tìm tài liệu tham khảo.)
4. The economic index predicted growth. (Chỉ số kinh tế dự đoán tăng trưởng.)
5. They created an index of species. (Họ tạo một chỉ số về các loài.)
6. The index card organized her notes. (Thẻ mục lục sắp xếp ghi chú của cô ấy.)
7. The price index showed inflation. (Chỉ số giá cả cho thấy lạm phát.)
8. She used an index to navigate. (Cô ấy sử dụng mục lục để điều hướng.)
9. The index tracked market trends. (Chỉ số theo dõi xu hướng thị trường.)
10. They updated the database index. (Họ cập nhật chỉ số cơ sở dữ liệu.)
11. The index finger pointed forward. (Ngón trỏ chỉ về phía trước.)
12. The index measured consumer confidence. (Chỉ số đo lường niềm tin người tiêu dùng.)
13. She added entries to the index. (Cô ấy thêm mục vào mục lục.)
14. The index helped locate information. (Mục lục giúp định vị thông tin.)
15. The financial index fluctuated daily. (Chỉ số tài chính biến động hàng ngày.)
16. They compiled an index of articles. (Họ biên soạn một chỉ số các bài báo.)
17. The index reflected economic stability. (Chỉ số phản ánh sự ổn định kinh tế.)
18. She organized data using an index. (Cô ấy sắp xếp dữ liệu bằng chỉ số.)
19. The index guided her research. (Mục lục định hướng nghiên cứu của cô ấy.)
20. The performance index improved steadily. (Chỉ số hiệu suất cải thiện đều đặn.)