Cách Sử Dụng Từ “institutionalized”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “institutionalized” – một tính từ và động từ mang nghĩa “được thể chế hóa/bị đưa vào viện”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “institutionalized” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “institutionalized”

“Institutionalized” có thể là một tính từ hoặc động từ mang nghĩa chính:

• Tính từ: Đã được thể chế hóa, trở thành một phần của một tổ chức hoặc hệ thống.
• Động từ (quá khứ phân từ): Bị đưa vào một viện (ví dụ: viện tâm thần) hoặc trở nên phụ thuộc vào viện đó.

Dạng liên quan: “institution” (danh từ – tổ chức/viện), “institutionalize” (động từ – thể chế hóa/đưa vào viện), “institutionalization” (danh từ – sự thể chế hóa/sự đưa vào viện).

Ví dụ:

• Tính từ: Institutionalized racism. (Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc được thể chế hóa.)
• Động từ: He was institutionalized after the accident. (Anh ấy bị đưa vào viện sau tai nạn.)
• Danh từ: The institution of marriage. (Tổ chức hôn nhân.)

2. Cách sử dụng “institutionalized”

a. Là tính từ

1. Institutionalized + danh từ
   Ví dụ: Institutionalized discrimination. (Sự phân biệt đối xử được thể chế hóa.)

b. Là động từ (quá khứ phân từ)

1. To be institutionalized
   Ví dụ: He was institutionalized for depression. (Anh ấy bị đưa vào viện vì trầm cảm.)

c. Các dạng khác

1. Institutionalize + danh từ (Động từ)
   Ví dụ: To institutionalize a practice. (Thể chế hóa một thông lệ.)
2. Institutionalization + of + danh từ (Danh từ)
   Ví dụ: The institutionalization of poverty. (Sự thể chế hóa của nghèo đói.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	institutionalized	Được thể chế hóa	Institutionalized racism. (Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc được thể chế hóa.)
Động từ (quá khứ phân từ)	institutionalized	Bị đưa vào viện/Trở nên phụ thuộc vào viện	He was institutionalized after the accident. (Anh ấy bị đưa vào viện sau tai nạn.)
Động từ	institutionalize	Thể chế hóa/Đưa vào viện	To institutionalize a practice. (Thể chế hóa một thông lệ.)
Danh từ	institutionalization	Sự thể chế hóa/Sự đưa vào viện	The institutionalization of poverty. (Sự thể chế hóa của nghèo đói.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “institutionalized”

• Institutionalized racism: Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc được thể chế hóa.
  Ví dụ: Institutionalized racism is a serious problem. (Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc được thể chế hóa là một vấn đề nghiêm trọng.)
• Become institutionalized: Trở nên phụ thuộc vào viện/tổ chức.
  Ví dụ: He became institutionalized after spending many years in the hospital. (Anh ấy trở nên phụ thuộc vào viện sau nhiều năm ở bệnh viện.)

4. Lưu ý khi sử dụng “institutionalized”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Dùng để mô tả các hệ thống, quy tắc, hoặc hành vi đã trở thành một phần của một tổ chức hoặc xã hội.
  Ví dụ: Institutionalized corruption. (Tham nhũng được thể chế hóa.)
• Động từ: Dùng để chỉ hành động đưa ai đó vào viện hoặc quá trình một điều gì đó trở thành một phần không thể thiếu của một tổ chức.
  Ví dụ: They tried to institutionalize the new policy. (Họ đã cố gắng thể chế hóa chính sách mới.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Institutionalized” vs “established”:
  – “Institutionalized”: Nhấn mạnh sự hợp pháp hóa và trở thành một phần của hệ thống.
  – “Established”: Nhấn mạnh sự thành lập và tồn tại lâu dài.
  Ví dụ: Institutionalized practice. (Thông lệ được thể chế hóa.) / Established tradition. (Truyền thống lâu đời.)

c. Cẩn thận với nghĩa tiêu cực

• “Institutionalized” có thể mang nghĩa tiêu cực khi ám chỉ sự phụ thuộc quá mức vào một viện hoặc tổ chức, làm mất đi tính tự chủ.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The institutioned racism is bad.*
   – Đúng: The institutionalized racism is bad. (Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc được thể chế hóa là xấu.)
2. Hiểu sai nghĩa của từ:
   – Cần phân biệt giữa “institutionalize” (thể chế hóa) và “institution” (tổ chức).

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Institutionalized” với “được đưa vào hệ thống”.
• Thực hành: Sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau để làm quen với các sắc thái nghĩa.
• Đọc nhiều: Tìm hiểu cách từ được sử dụng trong các bài viết và sách báo chuyên ngành.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “institutionalized” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The system has become highly institutionalized. (Hệ thống đã trở nên được thể chế hóa cao độ.)
2. He feared becoming institutionalized after spending so much time in the hospital. (Anh ấy sợ trở nên phụ thuộc vào viện sau khi dành quá nhiều thời gian trong bệnh viện.)
3. Institutionalized discrimination is a major barrier to equality. (Sự phân biệt đối xử được thể chế hóa là một rào cản lớn đối với sự bình đẳng.)
4. They are working to de-institutionalize mental health care. (Họ đang nỗ lực phi thể chế hóa việc chăm sóc sức khỏe tâm thần.)
5. The practice of child labor was once institutionalized in many industries. (Việc sử dụng lao động trẻ em đã từng được thể chế hóa trong nhiều ngành công nghiệp.)
6. The old building felt cold and institutionalized. (Tòa nhà cũ mang lại cảm giác lạnh lẽo và giống như viện.)
7. She was institutionalized for several months after a breakdown. (Cô ấy bị đưa vào viện vài tháng sau một cơn suy sụp tinh thần.)
8. The project aims to institutionalize best practices in project management. (Dự án nhằm mục đích thể chế hóa các phương pháp tốt nhất trong quản lý dự án.)
9. The museum preserves the history of institutionalized education. (Bảo tàng lưu giữ lịch sử của nền giáo dục được thể chế hóa.)
10. The prisoner had become institutionalized and struggled to adapt to life outside. (Tù nhân đã trở nên quen với cuộc sống trong tù và gặp khó khăn trong việc thích nghi với cuộc sống bên ngoài.)
11. The government is trying to institutionalize reforms in the public sector. (Chính phủ đang cố gắng thể chế hóa các cải cách trong khu vực công.)
12. He felt institutionalized by the rigid rules of the company. (Anh cảm thấy bị gò bó bởi các quy tắc cứng nhắc của công ty.)
13. The study examines the effects of institutionalized care on children. (Nghiên cứu xem xét tác động của việc chăm sóc trong viện đối với trẻ em.)
14. The charity works to support people leaving institutionalized settings. (Tổ chức từ thiện hoạt động để hỗ trợ những người rời khỏi các cơ sở viện.)
15. They are trying to prevent the institutionalization of poverty. (Họ đang cố gắng ngăn chặn sự thể chế hóa của nghèo đói.)
16. She worries about the institutionalization of her elderly father. (Cô lo lắng về việc đưa người cha già của mình vào viện.)
17. The new law aims to institutionalize environmental protection measures. (Luật mới nhằm mục đích thể chế hóa các biện pháp bảo vệ môi trường.)
18. He became institutionalized after years of living under strict rules. (Anh trở nên quen với cuộc sống trong viện sau nhiều năm sống theo các quy tắc nghiêm ngặt.)
19. The conference discussed the challenges of institutionalizing sustainable development. (Hội nghị đã thảo luận về những thách thức của việc thể chế hóa sự phát triển bền vững.)
20. The organization helps individuals who have been institutionalized to reintegrate into society. (Tổ chức giúp các cá nhân đã từng ở trong viện tái hòa nhập xã hội.)