Cách Sử Dụng Từ “Insubordination”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “insubordination” – một danh từ nghĩa là “sự không tuân lệnh/sự chống đối cấp trên”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “insubordination” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “insubordination”

“Insubordination” có một vai trò chính:

• Danh từ: Sự không tuân lệnh, sự chống đối cấp trên.

Dạng liên quan: “insubordinate” (tính từ – không tuân lệnh/chống đối).

Ví dụ:

• Danh từ: The insubordination caused problems. (Sự không tuân lệnh gây ra vấn đề.)
• Tính từ: Insubordinate behavior. (Hành vi không tuân lệnh.)

2. Cách sử dụng “insubordination”

a. Là danh từ

1. Insubordination + of + danh từ
   Sự không tuân lệnh đối với ai/cái gì.
   Ví dụ: Insubordination of the crew. (Sự không tuân lệnh của thủy thủ đoàn.)
2. The + insubordination
   Ví dụ: The insubordination was shocking. (Sự không tuân lệnh thật đáng sốc.)

b. Là tính từ (insubordinate)

1. Insubordinate + danh từ
   Ví dụ: Insubordinate employee. (Nhân viên không tuân lệnh.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	insubordination	Sự không tuân lệnh/sự chống đối cấp trên	The insubordination was clear. (Sự không tuân lệnh đã rõ ràng.)
Tính từ	insubordinate	Không tuân lệnh/chống đối	He was insubordinate. (Anh ta không tuân lệnh.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “insubordination”

• Gross insubordination: Sự không tuân lệnh nghiêm trọng.
  Ví dụ: Gross insubordination led to his termination. (Sự không tuân lệnh nghiêm trọng dẫn đến việc anh ta bị sa thải.)
• Act of insubordination: Hành động không tuân lệnh.
  Ví dụ: This is an act of insubordination. (Đây là một hành động không tuân lệnh.)

4. Lưu ý khi sử dụng “insubordination”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong môi trường làm việc, quân đội, hoặc các tổ chức có hệ thống cấp bậc.
  Ví dụ: Punished for insubordination. (Bị phạt vì không tuân lệnh.)
• Tính từ: Mô tả hành vi hoặc người không tuân lệnh.
  Ví dụ: Insubordinate attitude. (Thái độ không tuân lệnh.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Insubordination” vs “disobedience”:
  – “Insubordination”: Thường ám chỉ sự không tuân lệnh đối với cấp trên, trong môi trường có hệ thống cấp bậc rõ ràng.
  – “Disobedience”: Khái quát hơn, có thể áp dụng cho bất kỳ ai không tuân theo quy tắc hoặc mệnh lệnh.
  Ví dụ: Insubordination in the military. (Sự không tuân lệnh trong quân đội.) / Disobedience to parents. (Sự không vâng lời cha mẹ.)

c. “Insubordination” cần ngữ cảnh

• Sai: *He was charged.* (Không rõ tội gì)
  Đúng: He was charged with insubordination. (Anh ta bị buộc tội không tuân lệnh.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “insubordination” với “disrespect”:
   – Sai: *His insubordination was rude.* (Nếu chỉ thiếu tôn trọng)
   – Đúng: His disrespect was rude. (Sự thiếu tôn trọng của anh ta thật thô lỗ.)
2. Nhầm “insubordination” với tính từ:
   – Sai: *He showed insubordination behavior.*
   – Đúng: He showed insubordinate behavior. (Anh ta thể hiện hành vi không tuân lệnh.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Insubordination” như “chống đối mệnh lệnh”.
• Thực hành: “An act of insubordination”, “gross insubordination”.
• Liên tưởng: Nếu có cấp trên và sự không tuân lệnh, “insubordination” có thể phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “insubordination” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His insubordination resulted in a formal reprimand. (Sự không tuân lệnh của anh ấy dẫn đến một lời khiển trách chính thức.)
2. The manager cited repeated acts of insubordination as grounds for dismissal. (Người quản lý viện dẫn các hành vi không tuân lệnh lặp đi lặp lại làm căn cứ để sa thải.)
3. The soldier was court-martialed for insubordination. (Người lính bị đưa ra tòa án binh vì tội không tuân lệnh.)
4. The CEO will not tolerate any form of insubordination. (Giám đốc điều hành sẽ không dung thứ cho bất kỳ hình thức không tuân lệnh nào.)
5. Her insubordination stemmed from a deep-seated resentment of authority. (Sự không tuân lệnh của cô ấy bắt nguồn từ sự oán giận sâu sắc đối với quyền lực.)
6. The pilots were accused of insubordination for refusing to fly in dangerous conditions. (Các phi công bị cáo buộc tội không tuân lệnh vì từ chối bay trong điều kiện nguy hiểm.)
7. The teacher disciplined the student for insubordination in class. (Giáo viên kỷ luật học sinh vì tội không tuân lệnh trong lớp.)
8. The company has a zero-tolerance policy for insubordination. (Công ty có chính sách không khoan nhượng đối với sự không tuân lệnh.)
9. The employees’ insubordination was a sign of widespread dissatisfaction. (Sự không tuân lệnh của nhân viên là một dấu hiệu của sự bất mãn lan rộng.)
10. The police officer was suspended for insubordination after arguing with his supervisor. (Viên cảnh sát bị đình chỉ công tác vì tội không tuân lệnh sau khi tranh cãi với cấp trên.)
11. The judge warned the defendant about further acts of insubordination in the courtroom. (Thẩm phán cảnh báo bị cáo về các hành vi không tuân lệnh tiếp theo trong phòng xử án.)
12. Insubordination is a serious offense in the military. (Sự không tuân lệnh là một hành vi phạm tội nghiêm trọng trong quân đội.)
13. The union argued that the dismissal was unjust because it was not based on real insubordination. (Công đoàn lập luận rằng việc sa thải là không công bằng vì nó không dựa trên sự không tuân lệnh thực sự.)
14. The article discussed the causes and consequences of insubordination in the workplace. (Bài báo thảo luận về nguyên nhân và hậu quả của sự không tuân lệnh tại nơi làm việc.)
15. She was fired for repeated instances of insubordination. (Cô ấy bị sa thải vì nhiều trường hợp không tuân lệnh lặp đi lặp lại.)
16. The committee investigated the allegations of insubordination against the director. (Ủy ban đã điều tra các cáo buộc về hành vi không tuân lệnh đối với giám đốc.)
17. He was deemed insubordinate for refusing to follow orders. (Anh ta bị coi là không tuân lệnh vì từ chối tuân theo mệnh lệnh.)
18. Her insubordinate behavior was a constant source of frustration for her boss. (Hành vi không tuân lệnh của cô ấy là một nguồn gây bực bội thường xuyên cho ông chủ của cô ấy.)
19. The team members were warned against any acts of insubordination. (Các thành viên trong nhóm đã được cảnh báo về bất kỳ hành vi không tuân lệnh nào.)
20. The general addressed the issue of insubordination within the ranks. (Vị tướng đã giải quyết vấn đề không tuân lệnh trong hàng ngũ.)