Cách Sử Dụng Từ “Irregardless”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “irregardless” – một từ thường bị nhầm lẫn và tranh cãi trong tiếng Anh, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (đa phần là ví dụ **không nên** sử dụng) để làm rõ cách dùng đúng, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “irregardless” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “irregardless”

“Irregardless” thực chất là một từ **không chuẩn** trong tiếng Anh. Nó là sự kết hợp giữa “regardless” và “irrespective”, tạo ra một từ dư thừa (double negative). Mặc dù đôi khi được sử dụng trong giao tiếp không chính thức, nó thường bị coi là sai ngữ pháp.

Dạng liên quan: “regardless” (trạng từ/giới từ – bất chấp, mặc dù), “irrespective” (tính từ – không phân biệt).

Ví dụ:

• Không nên: Irregardless of the weather, we will go. (Sai)
• Nên dùng: Regardless of the weather, we will go. (Đúng – Bất chấp thời tiết, chúng ta sẽ đi.)
• Irrespective of age, everyone is welcome. (Đúng – Không phân biệt tuổi tác, mọi người đều được chào đón.)

2. Cách sử dụng “irregardless”

a. Không nên dùng “irregardless”

1. Thay vì “Irregardless of…”, hãy dùng “Regardless of…” hoặc “Irrespective of…”
   Ví dụ: Thay vì “Irregardless of cost”, hãy dùng “Regardless of cost” (Bất chấp chi phí) hoặc “Irrespective of cost” (Không phân biệt chi phí).

b. Sử dụng đúng “regardless” và “irrespective”

1. Regardless of + danh từ
   Ví dụ: Regardless of the outcome, I’m proud. (Bất chấp kết quả, tôi tự hào.)
2. Irrespective of + danh từ
   Ví dụ: Irrespective of gender, everyone is equal. (Không phân biệt giới tính, mọi người đều bình đẳng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Không chuẩn	irregardless	(Không nên dùng) – Bất chấp (sai ngữ pháp)	Không nên: *Irregardless of the rules…* (Thay bằng “Regardless of the rules…”)
Trạng từ/Giới từ	regardless	Bất chấp, mặc dù	Regardless of the rain, we continued. (Bất chấp trời mưa, chúng ta tiếp tục.)
Tính từ	irrespective	Không phân biệt	Irrespective of background, all are welcome. (Không phân biệt xuất thân, tất cả đều được chào đón.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Regardless of: Bất chấp, mặc dù.
  Ví dụ: Regardless of the risk, he took the leap. (Bất chấp rủi ro, anh ấy đã chấp nhận.)
• Irrespective of: Không phân biệt.
  Ví dụ: Irrespective of race, we are all human. (Không phân biệt chủng tộc, tất cả chúng ta đều là con người.)

4. Lưu ý khi sử dụng “irregardless” (và các từ liên quan)

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Irregardless”: Tránh sử dụng trong mọi trường hợp, đặc biệt là văn viết và giao tiếp trang trọng.
• “Regardless”: Dùng khi muốn nhấn mạnh sự bất chấp một điều gì đó.
• “Irrespective”: Dùng khi muốn nhấn mạnh sự không phân biệt.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Regardless” vs “Despite”:
  – “Regardless”: Đi trước một cụm danh từ hoặc mệnh đề.
  – “Despite”: Tương tự, nhưng có thể theo sau bởi “the fact that”.
  Ví dụ: Regardless of the weather. (Bất chấp thời tiết.) / Despite the fact that it was raining. (Mặc dù trời mưa.)
• “Irrespective” vs “Regardless”:
  – “Irrespective”: Nhấn mạnh sự không phân biệt, thường dùng với các quy tắc, luật lệ.
  – “Regardless”: Nhấn mạnh sự bỏ qua, bất chấp.
  Ví dụ: Irrespective of your income. (Không phân biệt thu nhập của bạn.) / Regardless of your opinion. (Bất chấp ý kiến của bạn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “irregardless” thay vì “regardless”:
   – Sai: *Irregardless of what they say, I believe you.*
   – Đúng: Regardless of what they say, I believe you. (Bất chấp những gì họ nói, tôi tin bạn.)
2. Sử dụng sai giới từ sau “regardless” hoặc “irrespective”:
   – Sai: *Regardless to the cost…*
   – Đúng: Regardless of the cost… (Bất chấp chi phí…)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Ghi nhớ: “Irregardless” = Sai. Luôn sử dụng “regardless” hoặc “irrespective”.
• Thực hành: Viết câu với “regardless” và “irrespective” để làm quen với cách dùng.
• Kiểm tra: Khi viết, hãy tự hỏi “Mình có thực sự cần dùng ‘irregardless’ không?”. Câu trả lời thường là không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “irregardless” (và các dạng liên quan)

Ví dụ minh họa (Phần lớn là ví dụ KHÔNG nên dùng)

1. *Irregardless of the consequences, he did it.* (SAI. Nên dùng: Regardless of the consequences, he did it.)
2. *Irregardless to the rules, they cheated.* (SAI. Nên dùng: Regardless of the rules, they cheated.)
3. *Irregardless the price, she bought it.* (SAI. Nên dùng: Regardless of the price, she bought it.)
4. Regardless of the difficulties, they persevered. (ĐÚNG. Bất chấp những khó khăn, họ vẫn kiên trì.)
5. Irrespective of background, we welcome all applicants. (ĐÚNG. Không phân biệt lý lịch, chúng tôi hoan nghênh tất cả ứng viên.)
6. *Irregardless if it rains, we will go.* (SAI. Nên dùng: Regardless of whether it rains, we will go.)
7. *Irregardless his age, he competed.* (SAI. Nên dùng: Regardless of his age, he competed.)
8. *Irregardless of her opinion, the decision was made.* (SAI. Nên dùng: Regardless of her opinion, the decision was made.)
9. *Irregardless the reason, he was fired.* (SAI. Nên dùng: Regardless of the reason, he was fired.)
10. Regardless of the time, he always called. (ĐÚNG. Bất kể thời gian nào, anh ấy luôn gọi.)
11. Irrespective of religious beliefs, everyone is welcome. (ĐÚNG. Không phân biệt tín ngưỡng tôn giáo, mọi người đều được chào đón.)
12. *Irregardless what you think, I will do it.* (SAI. Nên dùng: Regardless of what you think, I will do it.)
13. *Irregardless how much it costs, I need it.* (SAI. Nên dùng: Regardless of how much it costs, I need it.)
14. *Irregardless of the risk, he jumped.* (SAI. Nên dùng: Regardless of the risk, he jumped.)
15. Regardless of the outcome, I’m proud of you. (ĐÚNG. Bất kể kết quả thế nào, tôi tự hào về bạn.)
16. Irrespective of your past, you deserve a second chance. (ĐÚNG. Bất kể quá khứ của bạn thế nào, bạn xứng đáng có cơ hội thứ hai.)
17. *Irregardless of their complaints, we continued.* (SAI. Nên dùng: Regardless of their complaints, we continued.)
18. *Irregardless if they agree, we are going ahead.* (SAI. Nên dùng: Regardless of whether they agree, we are going ahead.)
19. *Irregardless the weather, the game will be played.* (SAI. Nên dùng: Regardless of the weather, the game will be played.)
20. Regardless of what happens, I will always be there for you. (ĐÚNG. Bất kể điều gì xảy ra, tôi sẽ luôn ở bên bạn.)