Cách Sử Dụng Từ “Jugements”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “jugements” – một danh từ số nhiều trong tiếng Pháp, tương đương với “judgments” trong tiếng Anh, nghĩa là “sự phán xét/đánh giá/nhận định”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “jugements” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “jugements”

“Jugements” có một vai trò chính:

• Danh từ (số nhiều): Sự phán xét, sự đánh giá, nhận định (thường mang ý nghĩa trang trọng hoặc liên quan đến pháp luật).

Ví dụ:

• Ces jugements sont souvent subjectifs. (Những phán xét này thường chủ quan.)

2. Cách sử dụng “jugements”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. Jugements + adj/de + danh từ
   Ví dụ: Ses jugements hâtifs peuvent blesser. (Những phán xét vội vàng của anh ấy có thể làm tổn thương.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	jugements	Sự phán xét/đánh giá	Ces jugements sont souvent subjectifs. (Những phán xét này thường chủ quan.)
Danh từ (số ít)	jugement	Sự phán xét/đánh giá (số ít)	Un jugement sévère. (Một phán xét khắc nghiệt.)
Động từ	juger	Phán xét/đánh giá	Il est difficile de juger. (Thật khó để phán xét.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “jugements”

• Porter des jugements: Đưa ra những phán xét.
  Ví dụ: Il faut éviter de porter des jugements trop hâtifs. (Cần tránh đưa ra những phán xét quá vội vàng.)
• Jugements de valeur: Phán xét về giá trị.
  Ví dụ: Les jugements de valeur sont souvent personnels. (Những phán xét về giá trị thường mang tính cá nhân.)

4. Lưu ý khi sử dụng “jugements”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Jugements: Sử dụng khi nói về sự đánh giá, nhận định, đặc biệt trong ngữ cảnh trang trọng, pháp lý hoặc triết học.
  Ví dụ: Les jugements du tribunal. (Các phán quyết của tòa án.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Jugements” vs “opinions”:
  – “Jugements”: Thường dựa trên lý luận hoặc bằng chứng.
  – “Opinions”: Ý kiến cá nhân, có thể không dựa trên bằng chứng.
  Ví dụ: Ces jugements sont basés sur des faits. (Những phán xét này dựa trên sự thật.) / Ce ne sont que des opinions. (Đây chỉ là những ý kiến.)

c. “Jugements” luôn ở dạng số nhiều trong một số trường hợp

• Khi ám chỉ đến một loạt các phán xét hoặc sự đánh giá chung.
  Ví dụ: Être soumis aux jugements d’autrui. (Chịu sự phán xét của người khác.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng số ít khi cần số nhiều:
   – Sai: *Un jugement sont souvent hâtifs.*
   – Đúng: Des jugements sont souvent hâtifs. (Những phán xét thường vội vàng.)
2. Dịch sai nghĩa khi sử dụng trong tiếng Anh:
   – Cần phân biệt với “judgments” để đảm bảo ngữ cảnh phù hợp.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Jugements” liên quan đến “phán xét”, “đánh giá”.
• Thực hành: “Porter des jugements”, “jugements de valeur”.
• Liên hệ: Tìm các bài báo hoặc văn bản tiếng Pháp sử dụng từ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “jugements” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Ses jugements étaient toujours justes et équitables. (Những phán xét của anh ấy luôn công bằng và chính xác.)
2. Les jugements de l’histoire sont souvent impitoyables. (Những phán xét của lịch sử thường tàn nhẫn.)
3. Il a appris à ignorer les jugements des autres. (Anh ấy đã học cách phớt lờ những phán xét của người khác.)
4. Les jugements portés sur son travail étaient très positifs. (Những đánh giá về công việc của anh ấy rất tích cực.)
5. Elle a remis en question les jugements établis. (Cô ấy đã đặt câu hỏi về những phán xét đã được thiết lập.)
6. Ses jugements sont souvent influencés par ses émotions. (Những phán xét của anh ấy thường bị ảnh hưởng bởi cảm xúc.)
7. Il faut éviter les jugements hâtifs et superficiels. (Cần tránh những phán xét vội vàng và hời hợt.)
8. Les jugements du tribunal ont été contestés. (Các phán quyết của tòa án đã bị kháng cáo.)
9. Ses jugements moraux sont très stricts. (Những phán xét đạo đức của anh ấy rất nghiêm khắc.)
10. Il est important de fonder ses jugements sur des faits. (Điều quan trọng là dựa trên sự thật để đưa ra phán xét.)
11. Les jugements esthétiques sont souvent subjectifs. (Những phán xét về thẩm mỹ thường mang tính chủ quan.)
12. Elle a pris ses décisions sans tenir compte des jugements des autres. (Cô ấy đã đưa ra quyết định mà không quan tâm đến phán xét của người khác.)
13. Les jugements politiques sont souvent controversés. (Những phán xét chính trị thường gây tranh cãi.)
14. Ses jugements sont basés sur une longue expérience. (Những phán xét của anh ấy dựa trên kinh nghiệm lâu năm.)
15. Il est difficile d’échapper aux jugements de la société. (Thật khó để thoát khỏi sự phán xét của xã hội.)
16. Ses jugements sont toujours empreints de sagesse. (Những phán xét của anh ấy luôn thấm đượm sự khôn ngoan.)
17. Il faut se méfier des jugements trop catégoriques. (Cần cảnh giác với những phán xét quá dứt khoát.)
18. Ses jugements sont souvent influencés par son milieu social. (Những phán xét của anh ấy thường bị ảnh hưởng bởi môi trường xã hội.)
19. Il a été victime de jugements injustes. (Anh ấy là nạn nhân của những phán xét bất công.)
20. Ses jugements sont toujours réfléchis et mesurés. (Những phán xét của anh ấy luôn được suy nghĩ kỹ lưỡng và cân nhắc.)