Cách Sử Dụng Từ “Jurisdiction”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “jurisdiction” – một danh từ nghĩa là “thẩm quyền” hoặc “khu vực tài phán”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “jurisdiction” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “jurisdiction”

“Jurisdiction” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Thẩm quyền: Quyền lực hoặc quyền hạn của một cơ quan, tổ chức, hoặc cá nhân (như tòa án, chính phủ) để đưa ra phán quyết, thực thi luật pháp, hoặc quản lý một vấn đề.
• Khu vực tài phán: Phạm vi địa lý hoặc lĩnh vực mà thẩm quyền được áp dụng, như một thành phố, bang, hoặc quốc gia.

Dạng liên quan: “jurisdictions” (danh từ số nhiều – các thẩm quyền/khu vực tài phán), “jurisdictional” (tính từ – thuộc về thẩm quyền), không có động từ hoặc trạng từ trực tiếp từ “jurisdiction”. Từ liên quan gián tiếp: “judge” (danh từ/động từ – thẩm phán/đánh giá), “judicial” (tính từ – thuộc về tư pháp), “authority” (danh từ – quyền lực).

Ví dụ:

• Danh từ: Jurisdiction extends now. (Thẩm quyền mở rộng bây giờ.)
• Tính từ: A jurisdictional issue arises now. (Vấn đề thuộc về thẩm quyền xuất hiện bây giờ.)

2. Cách sử dụng “jurisdiction”

a. Là danh từ

1. Jurisdiction (đứng một mình)
   Ví dụ: Jurisdiction applies now. (Thẩm quyền được áp dụng bây giờ.)
2. A/The/His/Her + jurisdiction
   Ví dụ: The jurisdiction governs now. (Thẩm quyền quản lý bây giờ.)
3. Under/Within the jurisdiction of + danh từ
   Ví dụ: Under the jurisdiction of the court, cases resolve now. (Dưới thẩm quyền của tòa án, các vụ án được giải quyết bây giờ.)

b. Là danh từ số nhiều (jurisdictions)

1. Jurisdictions (đứng một mình)
   Ví dụ: Jurisdictions overlap now. (Các thẩm quyền chồng lấn bây giờ.)
2. The/His/Her + jurisdictions
   Ví dụ: The jurisdictions coordinate now. (Các thẩm quyền phối hợp bây giờ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	jurisdiction	Thẩm quyền/Khu vực tài phán	Jurisdiction applies now. (Thẩm quyền được áp dụng bây giờ.)
Danh từ số nhiều	jurisdictions	Các thẩm quyền/Các khu vực tài phán	Jurisdictions overlap now. (Các thẩm quyền chồng lấn bây giờ.)
Tính từ	jurisdictional	Thuộc về thẩm quyền	A jurisdictional issue arises now. (Vấn đề thuộc về thẩm quyền xuất hiện bây giờ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “jurisdiction”

• Have jurisdiction over: Có thẩm quyền đối với.
  Ví dụ: Courts have jurisdiction over cases now. (Tòa án có thẩm quyền đối với các vụ án bây giờ.)
• Outside the jurisdiction: Ngoài thẩm quyền.
  Ví dụ: It lies outside the jurisdiction now. (Nó nằm ngoài thẩm quyền bây giờ.)
• Jurisdictional dispute: Tranh chấp thẩm quyền.
  Ví dụ: A jurisdictional dispute delays now. (Tranh chấp thẩm quyền trì hoãn bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “jurisdiction”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thẩm quyền: Liên quan đến quyền hạn pháp lý hoặc hành chính (court jurisdiction).
  Ví dụ: Jurisdiction extends now. (Thẩm quyền mở rộng bây giờ.)
• Khu vực tài phán: Liên quan đến phạm vi địa lý hoặc lĩnh vực (federal jurisdiction).
  Ví dụ: The jurisdiction covers now. (Khu vực tài phán bao phủ bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Jurisdiction” vs “authority”:
  – “Jurisdiction”: Thẩm quyền, nhấn mạnh quyền hạn pháp lý hoặc phạm vi cụ thể của một cơ quan.
  – “Authority”: Quyền lực, chung hơn, có thể áp dụng cho cá nhân hoặc tổ chức không nhất thiết liên quan đến luật.
  Ví dụ: Jurisdiction applies now. (Thẩm quyền được áp dụng bây giờ.) / Authority commands now. (Quyền lực ra lệnh bây giờ.)
• “Jurisdiction” vs “control”:
  – “Jurisdiction”: Thẩm quyền, tập trung vào quyền hạn pháp lý hoặc quản lý chính thức.
  – “Control”: Kiểm soát, nhấn mạnh sự điều hành hoặc chi phối, không nhất thiết mang tính pháp lý.
  Ví dụ: The jurisdiction governs now. (Thẩm quyền quản lý bây giờ.) / Control shapes now. (Kiểm soát định hình bây giờ.)

c. Không dùng “jurisdiction” như động từ

• Sai: *The court jurisdictions the case now.*
  Đúng: The court has jurisdiction over the case now. (Tòa án có thẩm quyền đối với vụ án bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “jurisdiction” với “authority”:
   – Sai: *Authority governs the legal case now.* (Nếu ý thẩm quyền pháp lý)
   – Đúng: Jurisdiction governs the legal case now. (Thẩm quyền quản lý vụ án pháp lý bây giờ.)
2. Nhầm “jurisdiction” với “control”:
   – Sai: *Control extends over the region now.* (Nếu ý khu vực tài phán)
   – Đúng: Jurisdiction extends over the region now. (Thẩm quyền mở rộng trên khu vực bây giờ.)
3. Sai vai trò từ:
   – Sai: *Jurisdiction the dispute now.*
   – Đúng: Jurisdiction resolves the dispute now. (Thẩm quyền giải quyết tranh chấp bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Jurisdiction” như “lãnh thổ pháp lý nơi luật pháp cai trị”.
• Thực hành: “Jurisdiction applies”, “jurisdictional issue”.
• So sánh: Thay bằng “anarchy” (nếu ngược thẩm quyền), thì “jurisdiction” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “jurisdiction” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The court lacked jurisdiction over the case. (Tòa án không có thẩm quyền đối với vụ án.)
2. This falls under federal jurisdiction. (Việc này thuộc thẩm quyền liên bang.)
3. They disputed the city’s jurisdiction. (Họ tranh cãi về thẩm quyền của thành phố.)
4. The agency operates within its jurisdiction. (Cơ quan hoạt động trong phạm vi thẩm quyền của mình.)
5. His actions violated state jurisdiction. (Hành động của anh ấy vi phạm thẩm quyền bang.)
6. The law defines the court’s jurisdiction. (Luật quy định thẩm quyền của tòa án.)
7. They clarified the jurisdiction boundaries. (Họ làm rõ ranh giới thẩm quyền.)
8. The case was outside their jurisdiction. (Vụ án nằm ngoài thẩm quyền của họ.)
9. She studied jurisdiction in law school. (Cô ấy học về thẩm quyền ở trường luật.)
10. The police acted within their jurisdiction. (Cảnh sát hành động trong phạm vi thẩm quyền.)
11. Jurisdiction was transferred to another court. (Thẩm quyền được chuyển sang tòa án khác.)
12. They questioned the tribunal’s jurisdiction. (Họ đặt câu hỏi về thẩm quyền của tòa án.)
13. The issue crossed international jurisdictions. (Vấn đề vượt qua các thẩm quyền quốc tế.)
14. Local jurisdiction handled the dispute. (Thẩm quyền địa phương giải quyết tranh chấp.)
15. The judge defined the jurisdiction clearly. (Thẩm phán xác định thẩm quyền rõ ràng.)
16. Jurisdiction limits were strictly enforced. (Giới hạn thẩm quyền được thực thi nghiêm ngặt.)
17. They appealed to a higher jurisdiction. (Họ kháng cáo lên một thẩm quyền cao hơn.)
18. The law expanded federal jurisdiction. (Luật mở rộng thẩm quyền liên bang.)
19. She worked within her jurisdiction. (Cô ấy làm việc trong phạm vi thẩm quyền của mình.)
20. The case fell under military jurisdiction. (Vụ án thuộc thẩm quyền quân sự.)