Cách Sử Dụng Từ “Kayfabe”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “kayfabe” – một thuật ngữ đặc biệt trong giới đô vật biểu diễn, mang nghĩa “duy trì tính chân thật của cốt truyện”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (mô phỏng) về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (mô phỏng), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “kayfabe” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “kayfabe”

“Kayfabe” có vai trò chính:

• Danh từ: Tính chân thật được duy trì (trong cốt truyện đô vật).
• Động từ: Duy trì tính chân thật, giả vờ tin vào cốt truyện.

Ví dụ:

• Danh từ: The wrestlers protected the kayfabe fiercely. (Các đô vật bảo vệ tính chân thật của cốt truyện một cách quyết liệt.)
• Động từ: He kayfabed the interviewer perfectly. (Anh ta giả vờ tin vào cốt truyện một cách hoàn hảo với người phỏng vấn.)

2. Cách sử dụng “kayfabe”

a. Là danh từ

1. The + kayfabe (tính chân thật)
   Ví dụ: The kayfabe is sacred in wrestling. (Tính chân thật là thiêng liêng trong đô vật.)
2. Protect/Maintain + the kayfabe
   Ví dụ: They work hard to maintain the kayfabe. (Họ làm việc chăm chỉ để duy trì tính chân thật.)

b. Là động từ

1. Kayfabe + (somebody)
   Ví dụ: He kayfabed the crowd with his promo. (Anh ấy đánh lừa đám đông bằng bài phát biểu của mình.)
2. Be + kayfabing
   Ví dụ: Are they kayfabing us right now? (Họ có đang đánh lừa chúng ta ngay bây giờ không?)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	kayfabe	Tính chân thật (trong đô vật)	The kayfabe is important. (Tính chân thật rất quan trọng.)
Động từ	kayfabe	Duy trì tính chân thật	He kayfabed the fans. (Anh ấy đánh lừa người hâm mộ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “kayfabe”

• Break kayfabe: Phá vỡ tính chân thật của cốt truyện.
  Ví dụ: He broke kayfabe by laughing. (Anh ấy phá vỡ tính chân thật bằng cách cười.)
• In kayfabe: Trong vai diễn (duy trì tính chân thật).
  Ví dụ: He’s always in kayfabe. (Anh ấy luôn trong vai diễn.)
• Out of kayfabe: Ngoài vai diễn (không duy trì tính chân thật).
  Ví dụ: They’re friends out of kayfabe. (Họ là bạn ngoài đời thực.)

4. Lưu ý khi sử dụng “kayfabe”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trong đô vật chuyên nghiệp: Duy trì tính chân thật của nhân vật, cốt truyện.
  Ví dụ: Always respect the kayfabe. (Luôn tôn trọng tính chân thật.)
• Trong phỏng vấn: Giả vờ tin vào cốt truyện, không tiết lộ sự thật.
  Ví dụ: He’s good at kayfabing interviews. (Anh ấy giỏi trong việc đánh lừa trong các cuộc phỏng vấn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (tương đối)

• “Kayfabe” vs “Storyline”:
  – “Kayfabe”: Hành động duy trì sự tin tưởng.
  – “Storyline”: Bản thân câu chuyện.
  Ví dụ: He protects kayfabe in the storyline. (Anh ấy bảo vệ tính chân thật trong cốt truyện.)
• “Kayfabe” vs “Work”:
  – “Kayfabe”: Tập trung vào việc đánh lừa.
  – “Work”: Hành động dàn dựng.
  Ví dụ: It’s all a work, but they keep the kayfabe. (Tất cả chỉ là dàn dựng, nhưng họ duy trì tính chân thật.)

c. “Kayfabe” không dùng cho các bối cảnh thông thường

• Sai: *She kayfabed her friends about her job.*
  Đúng: She lied to her friends about her job. (Cô ấy nói dối bạn bè về công việc của mình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “kayfabe” trong bối cảnh không liên quan đến đô vật:
   – Sai: *The politician used kayfabe in his speech.*
   – Đúng: The politician used deception in his speech. (Chính trị gia dùng sự lừa dối trong bài phát biểu của mình.)
2. Không hiểu ý nghĩa “in kayfabe” và “out of kayfabe”:
   – Sai: *They hate each other out of kayfabe.* (trong khi họ là bạn tốt ngoài đời)*
   – Đúng: They’re friends out of kayfabe. (Họ là bạn ngoài đời thực.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Kayfabe” là “màn sương che giấu sự thật”.
• Thực hành: “Protect the kayfabe”, “kayfabe the audience”.
• Đặt câu hỏi: “Are they kayfabing us?”

Phần 2: Ví dụ sử dụng “kayfabe” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He’s a master of kayfabe, always staying in character. (Anh ấy là bậc thầy của kayfabe, luôn giữ vững nhân vật.)
2. The wrestlers protect kayfabe at all costs. (Các đô vật bảo vệ kayfabe bằng mọi giá.)
3. Don’t break kayfabe by revealing the secrets. (Đừng phá vỡ kayfabe bằng cách tiết lộ bí mật.)
4. The promoter insists on maintaining kayfabe. (Nhà quảng bá khăng khăng duy trì kayfabe.)
5. He kayfabed the reporter with a convincing story. (Anh ấy đánh lừa phóng viên bằng một câu chuyện thuyết phục.)
6. Are they kayfabing us, or is this real? (Họ đang đánh lừa chúng ta, hay đây là thật?)
7. It’s important to respect kayfabe in the wrestling world. (Điều quan trọng là tôn trọng kayfabe trong thế giới đô vật.)
8. She never breaks kayfabe, even in interviews. (Cô ấy không bao giờ phá vỡ kayfabe, ngay cả trong các cuộc phỏng vấn.)
9. He’s known for his dedication to kayfabe. (Anh ấy nổi tiếng vì sự tận tâm với kayfabe.)
10. The storyline is designed to enhance the kayfabe. (Cốt truyện được thiết kế để tăng cường kayfabe.)
11. They’re friends out of kayfabe, despite their on-screen rivalry. (Họ là bạn ngoài đời thực, mặc dù có sự cạnh tranh trên màn ảnh.)
12. He’s trying to kayfabe the audience into believing the feud is real. (Anh ấy đang cố gắng đánh lừa khán giả tin rằng mối thù là thật.)
13. The crowd bought into the kayfabe. (Đám đông đã tin vào kayfabe.)
14. He was accused of breaking kayfabe. (Anh ấy bị cáo buộc phá vỡ kayfabe.)
15. The announcer is skilled at maintaining kayfabe. (Người dẫn chương trình có kỹ năng duy trì kayfabe.)
16. The purpose of kayfabe is to entertain the fans. (Mục đích của kayfabe là để giải trí cho người hâm mộ.)
17. Kayfabe is a crucial part of professional wrestling. (Kayfabe là một phần quan trọng của đô vật chuyên nghiệp.)
18. He’s a true professional who never breaks kayfabe. (Anh ấy là một chuyên gia thực thụ, người không bao giờ phá vỡ kayfabe.)
19. Understanding kayfabe is essential for enjoying wrestling. (Hiểu kayfabe là điều cần thiết để thưởng thức đô vật.)
20. They’re committed to kayfabe to keep the story alive. (Họ cam kết với kayfabe để giữ cho câu chuyện sống động.)