Cách Sử Dụng Từ “Kibosh”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “kibosh” – một danh từ nghĩa là “sự ngăn chặn” hoặc động từ nghĩa là “chấm dứt”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “kibosh” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “kibosh”

“Kibosh” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Sự ngăn chặn, sự chấm dứt, lệnh cấm.
• Động từ: Ngăn chặn, chấm dứt, dập tắt (kế hoạch, dự án).

Ví dụ:

• Danh từ: He put the kibosh on our plans. (Anh ta đã chấm dứt kế hoạch của chúng tôi.)
• Động từ: The government kiboshed the project. (Chính phủ đã ngăn chặn dự án.)

2. Cách sử dụng “kibosh”

a. Là danh từ

1. Put the kibosh on + something
   Ví dụ: The rain put the kibosh on our picnic. (Cơn mưa đã chấm dứt buổi dã ngoại của chúng tôi.)

b. Là động từ

1. Kibosh + something
   Ví dụ: The boss kiboshed my proposal. (Sếp đã ngăn chặn đề xuất của tôi.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	kibosh	Sự ngăn chặn/chấm dứt	He put the kibosh on our plans. (Anh ta đã chấm dứt kế hoạch của chúng tôi.)
Động từ	kibosh	Ngăn chặn/chấm dứt	The government kiboshed the project. (Chính phủ đã ngăn chặn dự án.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “kibosh”

• Put the kibosh on: Chấm dứt, ngăn chặn.
  Ví dụ: The manager put the kibosh on the party. (Người quản lý đã chấm dứt bữa tiệc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “kibosh”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong ngữ cảnh không trang trọng: Kibosh thường được sử dụng trong văn nói hoặc văn viết không trang trọng.
• Ám chỉ sự ngăn chặn mạnh mẽ: Kibosh thường ám chỉ một hành động ngăn chặn dứt khoát và có hiệu lực.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Kibosh” vs “stop”:
  – “Kibosh”: Mạnh mẽ hơn, thường dùng cho kế hoạch, dự án.
  – “Stop”: Chung chung hơn, dùng cho nhiều tình huống.
  Ví dụ: He put the kibosh on the plan. (Anh ta đã chấm dứt kế hoạch.) / He stopped the car. (Anh ta dừng xe.)
• “Kibosh” vs “cancel”:
  – “Kibosh”: Thường mang nghĩa phủ nhận hoặc không chấp nhận.
  – “Cancel”: Đơn thuần là hủy bỏ.
  Ví dụ: They kiboshed the proposal. (Họ đã ngăn chặn đề xuất.) / They canceled the meeting. (Họ đã hủy cuộc họp.)

c. “Kibosh” có thể dùng ở nhiều thì động từ

• Quá khứ: kiboshed
  Ví dụ: She kiboshed the idea. (Cô ấy đã ngăn chặn ý tưởng.)
• Hiện tại: kiboshes (ngôi thứ ba số ít)
  Ví dụ: He always kiboshes my suggestions. (Anh ấy luôn ngăn chặn các đề xuất của tôi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “kibosh” trong văn phong trang trọng:
   – Sai: *The board of directors kiboshed the initiative.*
   – Đúng: The board of directors rejected the initiative. (Hội đồng quản trị đã bác bỏ sáng kiến.)
2. Sử dụng “kibosh” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *He kiboshed the door.*
   – Đúng: He slammed the door. (Anh ta đóng sầm cửa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Kibosh” như một “cái búa” đập tan kế hoạch.
• Thực hành: Sử dụng “kibosh” trong các câu ví dụ và tình huống hàng ngày.
• Đọc và nghe: Tiếp xúc với “kibosh” qua sách báo, phim ảnh để hiểu rõ hơn về cách sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “kibosh” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The new regulations put the kibosh on their business. (Các quy định mới đã chấm dứt hoạt động kinh doanh của họ.)
2. My parents put the kibosh on my plans to travel abroad. (Bố mẹ tôi đã chấm dứt kế hoạch đi du lịch nước ngoài của tôi.)
3. The lack of funding put the kibosh on the research project. (Việc thiếu kinh phí đã chấm dứt dự án nghiên cứu.)
4. The health inspector put the kibosh on the restaurant’s opening. (Thanh tra y tế đã ngăn chặn việc khai trương nhà hàng.)
5. His negative attitude put the kibosh on the team’s morale. (Thái độ tiêu cực của anh ấy đã chấm dứt tinh thần của đội.)
6. The referee put the kibosh on the player’s unsportsmanlike conduct. (Trọng tài đã chấm dứt hành vi phi thể thao của cầu thủ.)
7. The strict rules put the kibosh on any fun activities. (Các quy tắc nghiêm ngặt đã chấm dứt mọi hoạt động vui chơi.)
8. The bad weather put the kibosh on the outdoor concert. (Thời tiết xấu đã chấm dứt buổi hòa nhạc ngoài trời.)
9. The company put the kibosh on all unnecessary expenses. (Công ty đã chấm dứt tất cả các chi phí không cần thiết.)
10. The security guard put the kibosh on the protesters’ demonstration. (Nhân viên bảo vệ đã chấm dứt cuộc biểu tình của người biểu tình.)
11. The teacher put the kibosh on the students’ disruptive behavior. (Giáo viên đã chấm dứt hành vi gây rối của học sinh.)
12. The government put the kibosh on the illegal construction. (Chính phủ đã chấm dứt việc xây dựng bất hợp pháp.)
13. The bank put the kibosh on the loan application. (Ngân hàng đã chấm dứt đơn xin vay vốn.)
14. The community put the kibosh on the proposed development. (Cộng đồng đã chấm dứt dự án phát triển được đề xuất.)
15. The manager put the kibosh on the employees’ unauthorized activities. (Người quản lý đã chấm dứt các hoạt động trái phép của nhân viên.)
16. The editor put the kibosh on the controversial article. (Biên tập viên đã chấm dứt bài báo gây tranh cãi.)
17. The investor put the kibosh on the risky venture. (Nhà đầu tư đã chấm dứt liên doanh rủi ro.)
18. The court put the kibosh on the unlawful practice. (Tòa án đã chấm dứt hành vi bất hợp pháp.)
19. The regulator put the kibosh on the unfair competition. (Cơ quan quản lý đã chấm dứt cạnh tranh không lành mạnh.)
20. The police put the kibosh on the criminal activity. (Cảnh sát đã chấm dứt hoạt động tội phạm.)