Cách Sử Dụng Cụm “Last Trump”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “last trump” – một thành ngữ mang ý nghĩa “thời điểm cuối cùng/cơ hội cuối cùng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “last trump” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “last trump”

“Last trump” có ý nghĩa:

• Thành ngữ: Thời điểm cuối cùng, cơ hội cuối cùng, tín hiệu cuối cùng. Thường liên quan đến các sự kiện lớn hoặc quyết định quan trọng. Xuất phát từ Kinh Thánh, ám chỉ tiếng kèn cuối cùng báo hiệu ngày phán xét.

Dạng liên quan: Không có biến thể từ vựng trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa hoặc cụm từ tương tự để diễn đạt ý nghĩa.

Ví dụ:

• Thành ngữ: This is the last trump for him to succeed. (Đây là cơ hội cuối cùng để anh ấy thành công.)

2. Cách sử dụng “last trump”

a. Là thành ngữ

1. This is the last trump for…
   Ví dụ: This is the last trump for the negotiations. (Đây là cơ hội cuối cùng cho các cuộc đàm phán.)
2. Play one’s last trump (chơi quân bài tẩy cuối cùng)
   Ví dụ: He played his last trump to win the game. (Anh ấy chơi quân bài tẩy cuối cùng để thắng trò chơi.)
3. At the last trump (vào thời điểm cuối cùng)
   Ví dụ: At the last trump, they reached an agreement. (Vào thời điểm cuối cùng, họ đã đạt được một thỏa thuận.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	last trump	Thời điểm/cơ hội cuối cùng	This election is their last trump. (Cuộc bầu cử này là cơ hội cuối cùng của họ.)

Không có biến đổi động từ hoặc dạng số nhiều của “last trump” trong cách sử dụng thành ngữ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “last trump”

• Play one’s last trump: Sử dụng biện pháp cuối cùng, cơ hội cuối cùng để đạt được điều gì đó.
  Ví dụ: With time running out, he had to play his last trump. (Khi thời gian gần hết, anh ấy phải sử dụng cơ hội cuối cùng.)
• Sound the last trump: Báo hiệu thời điểm cuối cùng.
  Ví dụ: The deadline sounded the last trump for submissions. (Thời hạn chót báo hiệu thời điểm cuối cùng cho việc nộp bài.)

4. Lưu ý khi sử dụng “last trump”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh đây là cơ hội cuối cùng hoặc thời điểm quyết định.
  Ví dụ: This investment is our last trump to save the company. (Khoản đầu tư này là cơ hội cuối cùng của chúng ta để cứu công ty.)
• Thường dùng trong các tình huống quan trọng, mang tính quyết định.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Last trump” vs “last resort”:
  – “Last trump”: Mang tính quyết định, thời điểm cuối cùng.
  – “Last resort”: Biện pháp cuối cùng khi mọi cách khác đều thất bại.
  Ví dụ: This is our last trump to win. (Đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta để thắng.) / War is always the last resort. (Chiến tranh luôn là biện pháp cuối cùng.)
• “Last trump” vs “final chance”:
  – “Last trump”: Nhấn mạnh tính chất quan trọng, mang tính quyết định.
  – “Final chance”: Đơn giản là cơ hội cuối cùng.
  Ví dụ: This negotiation is the last trump. (Cuộc đàm phán này là cơ hội cuối cùng.) / This is your final chance to apologize. (Đây là cơ hội cuối cùng để bạn xin lỗi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh: Không sử dụng khi nói về những việc nhỏ nhặt, không quan trọng.
   – Sai: *Going to the store is my last trump.*
   – Đúng: Getting this contract is our last trump. (Có được hợp đồng này là cơ hội cuối cùng của chúng ta.)
2. Hiểu sai nghĩa đen: Đừng nhầm lẫn với nghĩa đen của kèn trumpet.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung “last trump” như hồi chuông báo hiệu kết thúc hoặc cơ hội cuối cùng.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống thực tế để quen với cách dùng.
• Đọc các ví dụ: Nghiên cứu các cách sử dụng khác nhau của thành ngữ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “last trump” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. This is the last trump for our team to make the playoffs. (Đây là cơ hội cuối cùng để đội của chúng ta lọt vào vòng playoffs.)
2. The politician knew the upcoming election was his last trump. (Chính trị gia biết cuộc bầu cử sắp tới là cơ hội cuối cùng của mình.)
3. They used the new marketing campaign as their last trump to boost sales. (Họ sử dụng chiến dịch marketing mới như cơ hội cuối cùng để thúc đẩy doanh số.)
4. The lawyer played his last trump card in the final minutes of the trial. (Luật sư chơi quân bài tẩy cuối cùng trong những phút cuối cùng của phiên tòa.)
5. This final offer is our last trump; we can’t go any higher. (Lời đề nghị cuối cùng này là cơ hội cuối cùng của chúng ta; chúng ta không thể trả cao hơn nữa.)
6. The company saw the merger as its last trump to avoid bankruptcy. (Công ty coi việc sáp nhập là cơ hội cuối cùng để tránh phá sản.)
7. For the struggling artist, the exhibition was his last trump. (Đối với nghệ sĩ đang gặp khó khăn, cuộc triển lãm là cơ hội cuối cùng của anh.)
8. The coach hoped the new strategy would be the team’s last trump. (Huấn luyện viên hy vọng chiến lược mới sẽ là cơ hội cuối cùng của đội.)
9. They considered the last-minute donation their last trump to save the charity. (Họ coi khoản quyên góp vào phút cuối là cơ hội cuối cùng để cứu tổ chức từ thiện.)
10. With the deadline looming, they used their connections as a last trump. (Khi thời hạn đến gần, họ sử dụng các mối quan hệ của mình như một cơ hội cuối cùng.)
11. This research grant is our last trump to continue the project. (Khoản tài trợ nghiên cứu này là cơ hội cuối cùng của chúng ta để tiếp tục dự án.)
12. The investor viewed the property sale as his last trump to recover losses. (Nhà đầu tư coi việc bán bất động sản là cơ hội cuối cùng để bù đắp thua lỗ.)
13. They presented the evidence as their last trump to win the case. (Họ trình bày bằng chứng như cơ hội cuối cùng để thắng vụ kiện.)
14. The unexpected discovery was their last trump in the archaeological dig. (Khám phá bất ngờ là cơ hội cuối cùng của họ trong cuộc khai quật khảo cổ.)
15. The president saw the peace talks as his last trump to prevent war. (Tổng thống coi các cuộc đàm phán hòa bình là cơ hội cuối cùng của mình để ngăn chặn chiến tranh.)
16. They used the innovative technology as their last trump to stay competitive. (Họ sử dụng công nghệ tiên tiến như cơ hội cuối cùng để duy trì tính cạnh tranh.)
17. The new policy was considered the government’s last trump to address the crisis. (Chính sách mới được coi là cơ hội cuối cùng của chính phủ để giải quyết cuộc khủng hoảng.)
18. He decided to use his savings as his last trump to start a business. (Anh ấy quyết định sử dụng tiền tiết kiệm của mình như cơ hội cuối cùng để bắt đầu kinh doanh.)
19. The author revealed a major plot twist as his last trump to captivate readers. (Tác giả tiết lộ một bước ngoặt lớn trong cốt truyện như cơ hội cuối cùng của mình để thu hút độc giả.)
20. They regarded the alliance as their last trump against the enemy. (Họ coi liên minh là cơ hội cuối cùng của mình để chống lại kẻ thù.)