Cách Sử Dụng Từ “Lecherous”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “lecherous” – một tính từ nghĩa là “dâm dật, dâm ô”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “lecherous” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “lecherous”

“Lecherous” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Dâm dật/Dâm ô: Thể hiện sự ham muốn tình dục quá mức, đặc biệt là đối với người khác.

Dạng liên quan: “lecherously” (trạng từ – một cách dâm dật), “lecherousness” (danh từ – sự dâm dật).

Ví dụ:

• Tính từ: A lecherous old man. (Một ông già dâm dật.)
• Trạng từ: He looked at her lecherously. (Anh ta nhìn cô ta một cách dâm dật.)
• Danh từ: The lecherousness of his behavior. (Sự dâm dật trong hành vi của anh ta.)

2. Cách sử dụng “lecherous”

a. Là tính từ

1. Lecherous + danh từ
   Ví dụ: Lecherous glances. (Những cái nhìn dâm dật.)

b. Là trạng từ (lecherously)

1. Động từ + lecherously
   Ví dụ: He smiled lecherously. (Anh ta cười một cách dâm dật.)

c. Là danh từ (lecherousness)

1. The + lecherousness + of + danh từ
   Ví dụ: The lecherousness of his actions. (Sự dâm dật trong hành động của anh ta.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	lecherous	Dâm dật/Dâm ô	A lecherous old man. (Một ông già dâm dật.)
Trạng từ	lecherously	Một cách dâm dật	He looked at her lecherously. (Anh ta nhìn cô ta một cách dâm dật.)
Danh từ	lecherousness	Sự dâm dật	The lecherousness of his behavior. (Sự dâm dật trong hành vi của anh ta.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “lecherous”

• Lecherous look/glance: Cái nhìn dâm dật.
  Ví dụ: He gave her a lecherous look. (Anh ta trao cho cô ấy một cái nhìn dâm dật.)
• Lecherous grin: Nụ cười dâm dật.
  Ví dụ: He had a lecherous grin on his face. (Anh ta nở một nụ cười dâm dật trên khuôn mặt.)

4. Lưu ý khi sử dụng “lecherous”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả người hoặc hành động có ham muốn tình dục quá mức.
  Ví dụ: A lecherous politician. (Một chính trị gia dâm dật.)
• Trạng từ: Mô tả cách thức thực hiện hành động mang tính dâm dật.
  Ví dụ: He winked lecherously. (Anh ta nháy mắt một cách dâm dật.)
• Danh từ: Thể hiện sự dâm dật nói chung.
  Ví dụ: The lecherousness of his thoughts. (Sự dâm dật trong những suy nghĩ của anh ta.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Lecherous” vs “lustful”:
  – “Lecherous”: Thường ám chỉ sự thèm muốn nhục dục một cách thô tục, đáng ghê tởm.
  – “Lustful”: Đơn giản chỉ sự ham muốn tình dục mạnh mẽ.
  Ví dụ: A lecherous leer. (Một cái liếc mắt dâm dật.) / A lustful desire. (Một ham muốn tình dục.)
• “Lecherous” vs “salacious”:
  – “Lecherous”: Tập trung vào ham muốn.
  – “Salacious”: Tập trung vào tính khêu gợi, dâm ô.
  Ví dụ: A lecherous old man. (Một ông già dâm dật.) / Salacious gossip. (Những lời đồn đại dâm ô.)

c. “Lecherous” thường mang ý nghĩa tiêu cực

• Sử dụng cẩn thận vì nó có thể gây xúc phạm.
  Ví dụ: Tránh gọi ai đó là “lecherous” trực tiếp, trừ khi bạn chắc chắn về ngữ cảnh và ý định của mình.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “lecherous” khi chỉ muốn nói “sexy” hoặc “attractive”:
   – Sai: *He’s a lecherous man.* (Nếu bạn chỉ muốn nói anh ta hấp dẫn)
   – Đúng: He’s an attractive man. (Anh ta là một người đàn ông hấp dẫn.)
2. Sử dụng “lecherous” để miêu tả những hành động vô hại:
   – Sai: *She gave him a lecherous smile.* (Nếu chỉ là một nụ cười thân thiện)
   – Đúng: She gave him a friendly smile. (Cô ấy trao cho anh ta một nụ cười thân thiện.)
3. Không phân biệt “lecherous” với “lustful” trong một số ngữ cảnh:
   – “Lustful” có thể phù hợp hơn nếu chỉ đơn thuần diễn tả ham muốn, không mang ý nghĩa thô tục.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Lecherous” với hình ảnh một người có ánh mắt thèm thuồng và hành vi khó chịu.
• Thực hành: Tạo các câu với “lecherous look”, “lecherously smile”.
• Đọc sách báo: Tìm ví dụ sử dụng “lecherous” trong văn học hoặc báo chí để hiểu rõ hơn về ngữ cảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “lecherous” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The old man cast a lecherous glance at the young woman. (Ông lão liếc nhìn cô gái trẻ với ánh mắt dâm dật.)
2. He lecherously winked at her from across the room. (Anh ta nháy mắt dâm dật với cô ấy từ bên kia phòng.)
3. The lecherous landlord made unwanted advances towards his tenants. (Người chủ nhà dâm dật có những hành động không mong muốn đối với người thuê nhà của mình.)
4. She felt uncomfortable under his lecherous gaze. (Cô cảm thấy khó chịu dưới ánh mắt dâm dật của anh ta.)
5. His lecherous comments were completely inappropriate. (Những bình luận dâm dật của anh ta hoàn toàn không phù hợp.)
6. The film depicted a lecherous character who preyed on vulnerable women. (Bộ phim miêu tả một nhân vật dâm dật chuyên săn mồi những phụ nữ dễ bị tổn thương.)
7. The lecherous boss made her life miserable at work. (Ông chủ dâm dật khiến cuộc sống của cô ấy trở nên khốn khổ tại nơi làm việc.)
8. She reported his lecherous behavior to the authorities. (Cô đã báo cáo hành vi dâm dật của anh ta cho chính quyền.)
9. The politician was accused of making lecherous remarks. (Chính trị gia bị cáo buộc có những lời lẽ dâm dật.)
10. The lecherous smile on his face made her skin crawl. (Nụ cười dâm dật trên khuôn mặt anh ta khiến cô rùng mình.)
11. He was known for his lecherous tendencies. (Anh ta nổi tiếng với những khuynh hướng dâm dật.)
12. The lecherous old man was eventually arrested. (Ông già dâm dật cuối cùng đã bị bắt.)
13. His lecherous advances were met with disgust. (Những hành động dâm dật của anh ta gặp phải sự ghê tởm.)
14. She tried to ignore his lecherous stares. (Cô cố gắng phớt lờ những cái nhìn chằm chằm dâm dật của anh ta.)
15. The lecherous professor was fired from his job. (Vị giáo sư dâm dật đã bị sa thải khỏi công việc.)
16. The woman felt violated by his lecherous touch. (Người phụ nữ cảm thấy bị xâm phạm bởi cái chạm dâm dật của anh ta.)
17. He denied all accusations of lecherous behavior. (Anh ta phủ nhận mọi cáo buộc về hành vi dâm dật.)
18. The lecherous client made her uncomfortable during the meeting. (Khách hàng dâm dật khiến cô cảm thấy không thoải mái trong cuộc họp.)
19. She could sense the lecherous intent behind his words. (Cô có thể cảm nhận được ý định dâm dật đằng sau lời nói của anh ta.)
20. The lecherous thoughts he harbored were disturbing. (Những suy nghĩ dâm dật mà anh ta ấp ủ thật đáng lo ngại.)