Cách Sử Dụng Từ “Leer”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “leer” – một động từ và danh từ mang nghĩa nhìn đểu, nhìn lén, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “leer” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “leer”

“Leer” có hai vai trò chính:

• Động từ: Nhìn đểu, nhìn lén, nhìn xăm soi với vẻ thèm muốn hoặc ác ý.
• Danh từ: Cái nhìn đểu, cái nhìn lén.

Dạng liên quan: “leeringly” (trạng từ – một cách đểu cáng/nhìn lén).

Ví dụ:

• Động từ: He leered at her. (Anh ta nhìn đểu cô ấy.)
• Danh từ: He gave her a leer. (Anh ta trao cho cô ấy một cái nhìn đểu.)
• Trạng từ: He looked at her leeringly. (Anh ta nhìn cô ấy một cách đểu cáng.)

2. Cách sử dụng “leer”

a. Là động từ

1. Leer + at + someone
   Ví dụ: He leered at the woman. (Anh ta nhìn đểu người phụ nữ.)
2. Leer + into + something
   Ví dụ: He leered into the darkness. (Anh ta nhìn lén vào bóng tối.)

b. Là danh từ

1. A/The + leer
   Ví dụ: The leer on his face was unsettling. (Cái nhìn đểu trên khuôn mặt anh ta thật khó chịu.)
2. Give + someone + a + leer
   Ví dụ: He gave her a leer that made her uncomfortable. (Anh ta trao cho cô ấy một cái nhìn đểu khiến cô ấy không thoải mái.)

c. Là trạng từ (leeringly)

1. Verb + leeringly
   Ví dụ: He smiled leeringly. (Anh ta cười một cách đểu cáng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	leer	Nhìn đểu, nhìn lén	He leered at her. (Anh ta nhìn đểu cô ấy.)
Danh từ	leer	Cái nhìn đểu, cái nhìn lén	He gave her a leer. (Anh ta trao cho cô ấy một cái nhìn đểu.)
Trạng từ	leeringly	Một cách đểu cáng/nhìn lén	He looked at her leeringly. (Anh ta nhìn cô ấy một cách đểu cáng.)

Chia động từ “leer”: leer (nguyên thể), leered (quá khứ/phân từ II), leering (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “leer”

• Không có cụm từ thành ngữ thông dụng với “leer”, nhưng thường đi kèm với các từ ngữ miêu tả ánh mắt và biểu cảm tiêu cực.

4. Lưu ý khi sử dụng “leer”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Leer” mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ một cái nhìn không đứng đắn, thiếu tôn trọng, hoặc có ý đồ xấu. Sử dụng cẩn thận trong các tình huống giao tiếp.
• Thường được sử dụng để miêu tả cái nhìn của những nhân vật phản diện hoặc những tình huống khó chịu.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Leer” vs “stare”:
  – “Leer”: Nhìn đểu, có ý đồ không tốt.
  – “Stare”: Nhìn chằm chằm, không nhất thiết có ý đồ xấu.
  Ví dụ: He leered at her. (Anh ta nhìn đểu cô ấy.) / He stared into the distance. (Anh ta nhìn chằm chằm vào khoảng không.)
• “Leer” vs “glance”:
  – “Leer”: Nhìn đểu, lâu và lộ liễu.
  – “Glance”: Liếc nhìn nhanh.
  Ví dụ: He gave her a leer. (Anh ta trao cho cô ấy một cái nhìn đểu.) / She gave him a quick glance. (Cô ấy liếc nhìn anh ta nhanh chóng.)

c. Sắc thái biểu cảm

• Sử dụng các tính từ hoặc trạng từ để tăng sắc thái biểu cảm cho “leer”.
  Ví dụ: A cruel leer, a leering smile.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “leer” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Tránh sử dụng “leer” để miêu tả ánh mắt của những người đáng kính hoặc trong các tình huống lịch sự.
2. Nhầm lẫn với các từ có nghĩa tương tự nhưng sắc thái khác:
   – Chú ý phân biệt “leer” với “stare”, “glance”, “look” để sử dụng chính xác.
3. Sử dụng “leer” mà không có chủ ngữ hoặc đối tượng rõ ràng:
   – “He leered” là chưa đủ, cần chỉ rõ “He leered at someone” để câu có nghĩa hoàn chỉnh.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Leer” với hình ảnh một cái nhìn nham hiểm, thèm muốn.
• Thực hành: Sử dụng “leer” trong các câu chuyện hoặc đoạn văn miêu tả nhân vật phản diện.
• Chú ý ngữ cảnh: Sử dụng “leer” khi muốn nhấn mạnh sự thiếu tôn trọng hoặc ý đồ xấu trong ánh mắt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “leer” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He leered at her as she walked by. (Anh ta nhìn đểu cô ấy khi cô ấy đi ngang qua.)
2. The leer on his face made her feel uncomfortable. (Cái nhìn đểu trên khuôn mặt anh ta khiến cô ấy cảm thấy không thoải mái.)
3. She saw him leering at the young girl. (Cô ấy thấy anh ta đang nhìn đểu cô gái trẻ.)
4. His eyes leered with desire. (Đôi mắt anh ta nhìn đểu với sự thèm muốn.)
5. He gave her a leering smile. (Anh ta trao cho cô ấy một nụ cười đểu cáng.)
6. She tried to ignore the leering glances. (Cô ấy cố gắng phớt lờ những cái nhìn đểu cáng.)
7. The villain leered menacingly. (Tên ác nhân nhìn đểu một cách đe dọa.)
8. He leered into the mirror, admiring himself. (Anh ta nhìn đểu vào gương, tự ngưỡng mộ bản thân.)
9. The painting depicted a man with a leering expression. (Bức tranh miêu tả một người đàn ông với biểu cảm nhìn đểu.)
10. She felt disgusted by his leering eyes. (Cô ấy cảm thấy ghê tởm bởi đôi mắt nhìn đểu của anh ta.)
11. He leered at the food on the table. (Anh ta nhìn đểu vào thức ăn trên bàn.)
12. The barman leered at her as he served her drink. (Người phục vụ quán bar nhìn đểu cô ấy khi anh ta phục vụ đồ uống.)
13. She turned away from his leering gaze. (Cô ấy quay đi khỏi cái nhìn đểu cáng của anh ta.)
14. His leering behavior was reported to the manager. (Hành vi nhìn đểu của anh ta đã bị báo cáo cho người quản lý.)
15. The crowd leered at the performers on stage. (Đám đông nhìn đểu những người biểu diễn trên sân khấu.)
16. He leered over her shoulder, trying to see what she was writing. (Anh ta nhìn đểu qua vai cô ấy, cố gắng xem cô ấy đang viết gì.)
17. She could feel his leering presence behind her. (Cô ấy có thể cảm thấy sự hiện diện nhìn đểu của anh ta phía sau cô ấy.)
18. The wolf leered at Little Red Riding Hood. (Con sói nhìn đểu Cô bé Lọ Lem.)
19. He leered at her jewelry. (Anh ta nhìn đểu vào trang sức của cô ấy.)
20. The leering paparazzi followed her everywhere. (Những tay săn ảnh nhìn đểu theo dõi cô ấy ở khắp mọi nơi.)