Cách Sử Dụng Cụm Từ “Life and Limb”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “life and limb” – một thành ngữ có nghĩa là “tính mạng và tay chân/sức khỏe”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “life and limb” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “life and limb”

“Life and limb” là một thành ngữ có nghĩa là:

• Tính mạng và tay chân: Thường được dùng để nhấn mạnh sự nguy hiểm, rủi ro liên quan đến sức khỏe thể chất và sự sống.
• Sức khỏe toàn diện: Đề cập đến cả sự sống và sự lành lặn của các bộ phận cơ thể.

Ví dụ:

• He risked life and limb to save the child. (Anh ấy liều mạng để cứu đứa trẻ.)
• The insurance policy covers loss of life and limb. (Chính sách bảo hiểm chi trả cho trường hợp mất mạng và thương tật.)

2. Cách sử dụng “life and limb”

a. Sau động từ “risk”

1. Risk life and limb (to do something)
   Ví dụ: Firefighters risk life and limb every day. (Lính cứu hỏa liều mạng mỗi ngày.)

b. Trong ngữ cảnh bảo hiểm

1. Insurance policy covers life and limb
   Ví dụ: This policy provides coverage for loss of life and limb. (Chính sách này cung cấp bảo hiểm cho trường hợp mất mạng và thương tật.)

c. Nhấn mạnh sự nguy hiểm

1. To protect life and limb
   Ví dụ: Safety regulations are in place to protect life and limb. (Các quy định an toàn được đưa ra để bảo vệ tính mạng và tay chân.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	life and limb	Tính mạng và tay chân/sức khỏe	He risked life and limb to save the child. (Anh ấy liều mạng để cứu đứa trẻ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “life and limb”

• Put life and limb at risk: Đặt tính mạng và tay chân vào nguy hiểm.
  Ví dụ: They put life and limb at risk climbing the mountain. (Họ đặt tính mạng và tay chân vào nguy hiểm khi leo núi.)
• Protect life and limb: Bảo vệ tính mạng và tay chân.
  Ví dụ: The company takes measures to protect life and limb of its employees. (Công ty thực hiện các biện pháp để bảo vệ tính mạng và tay chân của nhân viên.)

4. Lưu ý khi sử dụng “life and limb”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nguy hiểm: Tình huống có thể gây chết người hoặc thương tật nghiêm trọng.
  Ví dụ: He risked life and limb to put out the fire. (Anh ấy liều mạng để dập lửa.)
• Bảo hiểm: Đề cập đến các điều khoản bảo hiểm liên quan đến thương tật và tử vong.
  Ví dụ: The policy covers accidental loss of life and limb. (Chính sách này chi trả cho trường hợp mất mạng và thương tật do tai nạn.)

b. Không dùng trong nghĩa đen hàng ngày

• Không nên: *He used life and limb to walk to the store.* (Anh ấy dùng tính mạng và tay chân để đi bộ đến cửa hàng.)
  Nên: He walked to the store. (Anh ấy đi bộ đến cửa hàng.)

c. Nhấn mạnh sự nghiêm trọng

• Sử dụng: Khi muốn nhấn mạnh mức độ nguy hiểm hoặc sự hy sinh.
  Ví dụ: She risked life and limb to report the truth. (Cô ấy liều mạng để đưa tin sự thật.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He used life and limb to open the door.*
   – Đúng: He opened the door. (Anh ấy mở cửa.)
2. Hiểu nhầm nghĩa đen:
   – Tránh hiểu thành chỉ đơn thuần là “cuộc sống” và “tay chân” một cách tách biệt.
3. Thay thế bằng từ đồng nghĩa không chính xác:
   – Không nên thay thế bằng các cụm từ đơn giản như “safety” (an toàn) hoặc “health” (sức khỏe) khi muốn nhấn mạnh sự nguy hiểm.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung các tình huống nguy hiểm mà người ta phải liều mạng.
• Đọc và nghe: Tìm kiếm các ví dụ sử dụng trong tin tức, phim ảnh, và văn học.
• Thực hành: Tự tạo câu với “life and limb” trong các ngữ cảnh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “life and limb” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He risked life and limb to save the drowning child. (Anh ấy liều mạng cứu đứa trẻ đang chết đuối.)
2. Firefighters put life and limb on the line every day. (Lính cứu hỏa đặt tính mạng và tay chân lên hàng đầu mỗi ngày.)
3. The insurance policy covers loss of life and limb due to accidents. (Chính sách bảo hiểm chi trả cho việc mất mạng và tay chân do tai nạn.)
4. Safety regulations are in place to protect life and limb on construction sites. (Các quy định an toàn được áp dụng để bảo vệ tính mạng và tay chân trên các công trường xây dựng.)
5. The soldiers risked life and limb defending their country. (Những người lính đã liều mạng bảo vệ đất nước của họ.)
6. The rescue team worked tirelessly to save life and limb after the earthquake. (Đội cứu hộ làm việc không mệt mỏi để cứu tính mạng và tay chân sau trận động đất.)
7. He jeopardized life and limb by driving under the influence. (Anh ấy gây nguy hiểm đến tính mạng và tay chân bằng cách lái xe khi say rượu.)
8. The paramedics are dedicated to preserving life and limb in emergency situations. (Các nhân viên y tế tận tâm bảo toàn tính mạng và tay chân trong các tình huống khẩn cấp.)
9. The stuntman risked life and limb performing the dangerous stunt. (Người đóng thế liều mạng thực hiện pha nguy hiểm.)
10. The government is committed to protecting life and limb of its citizens. (Chính phủ cam kết bảo vệ tính mạng và tay chân của công dân.)
11. The new safety measures are designed to prevent loss of life and limb. (Các biện pháp an toàn mới được thiết kế để ngăn ngừa việc mất mạng và tay chân.)
12. He put his life and limb at risk to climb Mount Everest. (Anh ấy đặt tính mạng và tay chân vào nguy hiểm để leo lên đỉnh Everest.)
13. The police officers risk life and limb to keep the community safe. (Các sĩ quan cảnh sát liều mạng để giữ cho cộng đồng an toàn.)
14. The doctor worked tirelessly to save life and limb of the injured patient. (Bác sĩ làm việc không mệt mỏi để cứu tính mạng và tay chân của bệnh nhân bị thương.)
15. The company provides training to employees on how to protect life and limb in the workplace. (Công ty cung cấp đào tạo cho nhân viên về cách bảo vệ tính mạng và tay chân tại nơi làm việc.)
16. The volunteer risked life and limb to rescue the animals from the burning building. (Tình nguyện viên liều mạng cứu động vật khỏi tòa nhà đang cháy.)
17. The athlete pushed himself to the limit, risking life and limb to win the race. (Vận động viên đã đẩy mình đến giới hạn, liều mạng để giành chiến thắng trong cuộc đua.)
18. The coast guard is dedicated to saving life and limb at sea. (Lực lượng bảo vệ bờ biển tận tâm cứu tính mạng và tay chân trên biển.)
19. The explorer ventured into the unknown, risking life and limb in search of new discoveries. (Nhà thám hiểm mạo hiểm vào vùng đất chưa biết, liều mạng để tìm kiếm những khám phá mới.)
20. The humanitarian aid workers risk life and limb to deliver aid to those in need. (Các nhân viên cứu trợ nhân đạo liều mạng để cung cấp viện trợ cho những người có nhu cầu.)