Cách Sử Dụng Từ “Livraison”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “livraison” – một danh từ nghĩa là “sự giao hàng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “livraison” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “livraison”
“Livraison” là một danh từ mang các nghĩa chính:
- Sự giao hàng: Quá trình vận chuyển hàng hóa đến địa điểm được chỉ định.
Dạng liên quan: “livrer” (động từ – giao hàng), “livrable” (tính từ – có thể giao được).
Ví dụ:
- Danh từ: La livraison est rapide. (Sự giao hàng nhanh chóng.)
- Động từ: Ils livrent le colis. (Họ giao kiện hàng.)
- Tính từ: Produit livrable. (Sản phẩm có thể giao được.)
2. Cách sử dụng “livraison”
a. Là danh từ
- La/Une + livraison
Ví dụ: La livraison est gratuite. (Sự giao hàng miễn phí.) - Livraison + de + danh từ
Ví dụ: Livraison de colis. (Giao hàng kiện hàng.)
b. Là động từ (livrer)
- Livrer + tân ngữ
Ví dụ: Ils livrent les repas. (Họ giao các bữa ăn.)
c. Là tính từ (livrable)
- Livrable + danh từ
Ví dụ: Produit livrable. (Sản phẩm có thể giao được.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Danh từ | livraison | Sự giao hàng | La livraison est rapide. (Sự giao hàng nhanh chóng.) |
| Động từ | livrer | Giao hàng | Ils livrent le colis. (Họ giao kiện hàng.) |
| Tính từ | livrable | Có thể giao được | Produit livrable. (Sản phẩm có thể giao được.) |
Chia động từ “livrer”: livrer (nguyên thể), livré (quá khứ phân từ), livrant (hiện tại phân từ).
3. Một số cụm từ thông dụng với “livraison”
- Frais de livraison: Phí giao hàng.
Ví dụ: Les frais de livraison sont élevés. (Phí giao hàng cao.) - Délai de livraison: Thời gian giao hàng.
Ví dụ: Quel est le délai de livraison ? (Thời gian giao hàng là bao lâu?) - Bon de livraison: Phiếu giao hàng.
Ví dụ: Signez le bon de livraison. (Hãy ký vào phiếu giao hàng.)
4. Lưu ý khi sử dụng “livraison”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Danh từ: Giao hàng (thương mại, vận chuyển).
Ví dụ: Livraison à domicile. (Giao hàng tận nhà.) - Động từ: Giao (hàng hóa, thư từ).
Ví dụ: Ils livrent les pizzas. (Họ giao pizza.) - Tính từ: Khả năng giao (sản phẩm, dịch vụ).
Ví dụ: Adresse livrable. (Địa chỉ có thể giao được.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Livraison” vs “expédition”:
– “Livraison”: Sự giao hàng đến tay người nhận.
– “Expédition”: Quá trình gửi hàng đi.
Ví dụ: La livraison est rapide. (Sự giao hàng nhanh chóng.) / L’expédition a pris du temps. (Quá trình gửi hàng mất thời gian.) - “Livrer” vs “distribuer”:
– “Livrer”: Giao đến một địa điểm cụ thể.
– “Distribuer”: Phân phát cho nhiều người.
Ví dụ: Livrer un colis. (Giao một kiện hàng.) / Distribuer des flyers. (Phát tờ rơi.)
c. “Livraison” không phải động từ
- Sai: *Elle livraison le paquet.*
Đúng: Elle livre le paquet. (Cô ấy giao gói hàng.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “livraison” với động từ:
– Sai: *Il livraison les fleurs.*
– Đúng: Il livre les fleurs. (Anh ấy giao hoa.) - Nhầm “livraison” với “expédition”:
– Sai: *L’expédition était à l’heure.* (nghĩa là giao hàng đúng giờ)
– Đúng: La livraison était à l’heure. (Sự giao hàng đã đúng giờ.) - Nhầm “livrable” với danh từ:
– Sai: *Le livrable du produit est bon.*
– Đúng: Le produit livrable est bon. (Sản phẩm có thể giao được thì tốt.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Livraison” như “sự vận chuyển đến đích”.
- Thực hành: “La livraison est gratuite”, “livrer le colis”.
- Liên tưởng: Liên tưởng đến các dịch vụ giao hàng phổ biến.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “livraison” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- La livraison est gratuite pour les commandes de plus de 50 euros. (Giao hàng miễn phí cho các đơn hàng trên 50 euro.)
- Veuillez vérifier votre adresse de livraison. (Vui lòng kiểm tra địa chỉ giao hàng của bạn.)
- Nous offrons un service de livraison rapide et fiable. (Chúng tôi cung cấp dịch vụ giao hàng nhanh chóng và đáng tin cậy.)
- La date de livraison prévue est le 15 mai. (Ngày giao hàng dự kiến là ngày 15 tháng 5.)
- Vous recevrez une notification lorsque votre livraison sera en route. (Bạn sẽ nhận được thông báo khi hàng của bạn đang trên đường giao.)
- Le coût de la livraison dépend de la destination. (Chi phí giao hàng phụ thuộc vào điểm đến.)
- Nous assurons la livraison dans toute la France. (Chúng tôi đảm bảo giao hàng trên toàn nước Pháp.)
- Le livreur a confirmé la livraison par téléphone. (Người giao hàng đã xác nhận việc giao hàng qua điện thoại.)
- Veuillez signer le reçu de livraison. (Vui lòng ký vào biên lai giao hàng.)
- Les produits sont emballés avec soin avant la livraison. (Các sản phẩm được đóng gói cẩn thận trước khi giao hàng.)
- Nous proposons différentes options de livraison. (Chúng tôi cung cấp các tùy chọn giao hàng khác nhau.)
- La livraison sera effectuée entre 9h et 18h. (Việc giao hàng sẽ được thực hiện từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều.)
- En cas d’absence, la livraison sera reportée au lendemain. (Trong trường hợp vắng mặt, việc giao hàng sẽ được hoãn lại vào ngày hôm sau.)
- Vous pouvez suivre votre livraison en ligne. (Bạn có thể theo dõi việc giao hàng của mình trực tuyến.)
- Nous vous remercions de votre commande et de votre confiance en notre service de livraison. (Chúng tôi cảm ơn bạn đã đặt hàng và tin tưởng vào dịch vụ giao hàng của chúng tôi.)
- La livraison a été effectuée en parfait état. (Việc giao hàng đã được thực hiện trong tình trạng hoàn hảo.)
- Un retard de livraison est possible en raison des conditions météorologiques. (Có thể xảy ra chậm trễ giao hàng do điều kiện thời tiết.)
- Nous nous excusons pour tout inconvénient causé par ce retard de livraison. (Chúng tôi xin lỗi vì mọi bất tiện gây ra bởi sự chậm trễ giao hàng này.)
- La satisfaction de nos clients est notre priorité en matière de livraison. (Sự hài lòng của khách hàng là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi trong lĩnh vực giao hàng.)
- Nous sommes fiers de notre service de livraison rapide et efficace. (Chúng tôi tự hào về dịch vụ giao hàng nhanh chóng và hiệu quả của mình.)
