Cách Sử Dụng Từ “Louches”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “louches” – một tính từ nghĩa là “mờ ám, đáng ngờ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “louches” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “louches”

“Louches” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Mờ ám, đáng ngờ: Có vẻ không trung thực hoặc không đáng tin cậy.

Dạng liên quan (ít phổ biến): “louchely” (trạng từ – một cách mờ ám), “loucheness” (danh từ – sự mờ ám).

Ví dụ:

• Tính từ: He had a louche reputation. (Anh ta có một danh tiếng mờ ám.)
• Trạng từ: He acted louchely. (Anh ta hành động một cách mờ ám.)
• Danh từ: The loucheness was obvious. (Sự mờ ám đó rất rõ ràng.)

2. Cách sử dụng “louches”

a. Là tính từ

1. Be + louche
   Ví dụ: He is louche. (Anh ta mờ ám.)
2. Have/Has + a + louche + danh từ
   Ví dụ: He has a louche reputation. (Anh ta có một danh tiếng mờ ám.)

b. Là trạng từ (louchely)

1. Động từ + louchely
   Ví dụ: He spoke louchely. (Anh ta nói một cách mờ ám.)

c. Là danh từ (loucheness)

1. The + loucheness + of + danh từ
   Ví dụ: The loucheness of his actions was apparent. (Sự mờ ám trong hành động của anh ta là rõ ràng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	louche	Mờ ám, đáng ngờ	He is louche. (Anh ta mờ ám.)
Trạng từ	louchely	Một cách mờ ám	He acted louchely. (Anh ta hành động một cách mờ ám.)
Danh từ	loucheness	Sự mờ ám	The loucheness was obvious. (Sự mờ ám đó rất rõ ràng.)

Lưu ý: “louches” là dạng số nhiều của “louche” nhưng thường không được sử dụng. “louche” thường được sử dụng như một tính từ không đếm được.

3. Một số cụm từ thông dụng với “louches”

• A louche character: Một nhân vật mờ ám.
  Ví dụ: He played a louche character in the movie. (Anh ta đóng một nhân vật mờ ám trong phim.)
• A louche establishment: Một cơ sở kinh doanh mờ ám.
  Ví dụ: The bar had a reputation as a louche establishment. (Quán bar có tiếng là một cơ sở kinh doanh mờ ám.)
• Louche behavior: Hành vi mờ ám.
  Ví dụ: His louche behavior raised suspicion. (Hành vi mờ ám của anh ta làm dấy lên nghi ngờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “louches”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Miêu tả người, địa điểm, hoặc tình huống có vẻ mờ ám, đáng ngờ.
  Ví dụ: The meeting felt louche. (Cuộc họp có cảm giác mờ ám.)
• Trạng từ: Miêu tả cách thức hành động mờ ám.
  Ví dụ: He smiled louchely. (Anh ta cười một cách mờ ám.)
• Danh từ: Miêu tả sự mờ ám, đáng ngờ.
  Ví dụ: There was a certain loucheness about the whole affair. (Có một sự mờ ám nhất định về toàn bộ sự việc.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Louche” vs “shady”:
  – “Louche”: Thường mang ý nghĩa về đạo đức hoặc danh tiếng không tốt.
  – “Shady”: Thường ám chỉ hoạt động bất hợp pháp hoặc không trung thực.
  Ví dụ: A louche reputation. (Một danh tiếng mờ ám.) / A shady business deal. (Một giao dịch kinh doanh mờ ám.)
• “Louche” vs “suspicious”:
  – “Louche”: Mang tính chủ quan hơn, dựa trên cảm nhận.
  – “Suspicious”: Khách quan hơn, dựa trên bằng chứng cụ thể.
  Ví dụ: A louche character. (Một nhân vật mờ ám.) / A suspicious package. (Một gói hàng đáng ngờ.)

c. “Louches” cần sử dụng đúng dạng

• Sai: *He is louchely.*
  Đúng: He is louche. (Anh ta mờ ám.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “louche” với trạng từ:
   – Sai: *He is very louchely.*
   – Đúng: He is very louche. (Anh ta rất mờ ám.)
2. Sử dụng “louches” thay vì “louche” khi muốn miêu tả một người:
   – Sai: *They are louches.*
   – Đúng: They are louche. (Họ mờ ám.)
3. Nhầm “louche” với “shady” trong ngữ cảnh liên quan đến hoạt động bất hợp pháp:
   – Sai: *The business deal was louche.*
   – Đúng: The business deal was shady. (Giao dịch kinh doanh đó mờ ám.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Louche” như “có vẻ không đáng tin”.
• Thực hành: “A louche character”, “louche behavior”.
• So sánh: Thay bằng “trustworthy”, nếu ngược nghĩa thì “louche” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “louches” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The bar had a louche atmosphere, filled with smoke and whispered conversations. (Quán bar có một bầu không khí mờ ám, đầy khói và những cuộc trò chuyện thì thầm.)
2. He gave her a louche smile that made her uncomfortable. (Anh ta nở một nụ cười mờ ám khiến cô cảm thấy không thoải mái.)
3. The politician’s past was filled with louche dealings and scandals. (Quá khứ của chính trị gia đầy những giao dịch mờ ám và bê bối.)
4. The detective investigated the louche nightclub for signs of illegal activity. (Thám tử điều tra hộp đêm mờ ám để tìm dấu hiệu của hoạt động bất hợp pháp.)
5. She found the louche glances of the men in the bar to be unsettling. (Cô thấy những ánh nhìn mờ ám của những người đàn ông trong quán bar thật khó chịu.)
6. The old mansion had a louche reputation, rumored to be haunted by ghosts and secrets. (Biệt thự cổ có một danh tiếng mờ ám, được đồn đại là bị ma ám và chứa đầy bí mật.)
7. He had a louche charm that was both attractive and slightly dangerous. (Anh ta có một sự quyến rũ mờ ám vừa hấp dẫn vừa hơi nguy hiểm.)
8. The art dealer was known for his louche methods of acquiring rare and valuable pieces. (Người buôn tranh nổi tiếng với những phương pháp mờ ám để có được những tác phẩm quý hiếm và giá trị.)
9. The play depicted the louche lifestyle of the wealthy elite in the roaring twenties. (Vở kịch mô tả lối sống mờ ám của giới thượng lưu giàu có trong những năm hai mươi điên cuồng.)
10. The film noir was filled with louche characters and morally ambiguous situations. (Bộ phim đen trắng đầy những nhân vật mờ ám và những tình huống đạo đức mơ hồ.)
11. His louche comments made her question his intentions. (Những bình luận mờ ám của anh ta khiến cô nghi ngờ ý định của anh ta.)
12. The gambling den had a louche clientele, drawn to the thrill of risk and reward. (Sòng bạc có một lượng khách hàng mờ ám, bị thu hút bởi sự hồi hộp của rủi ro và phần thưởng.)
13. She suspected that her business partner was involved in some louche activities. (Cô nghi ngờ rằng đối tác kinh doanh của mình có liên quan đến một số hoạt động mờ ám.)
14. The reporter investigated the louche underworld of the city’s criminal gangs. (Nhà báo điều tra thế giới ngầm mờ ám của các băng đảng tội phạm trong thành phố.)
15. The abandoned factory had a louche atmosphere, filled with the remnants of its former life. (Nhà máy bỏ hoang có một bầu không khí mờ ám, đầy những tàn tích của cuộc sống trước đây.)
16. He gave a louche wink that suggested he knew more than he was letting on. (Anh ta nháy mắt một cách mờ ám cho thấy anh ta biết nhiều hơn những gì anh ta nói.)
17. The back alley had a louche reputation, known for its illegal activities and shady characters. (Con hẻm phía sau có một danh tiếng mờ ám, nổi tiếng với các hoạt động bất hợp pháp và những nhân vật đáng ngờ.)
18. The singer’s louche lyrics caused controversy and sparked debate. (Lời bài hát mờ ám của ca sĩ đã gây tranh cãi và gây ra tranh luận.)
19. She felt uncomfortable with the louche propositions made by the stranger. (Cô cảm thấy không thoải mái với những lời đề nghị mờ ám của người lạ.)
20. The louche atmosphere of the casino made her uneasy. (Bầu không khí mờ ám của sòng bạc khiến cô cảm thấy bất an.)