Cách Sử Dụng Cụm Từ “Make a Splash”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “make a splash” – một thành ngữ mang ý nghĩa “gây ấn tượng/tạo tiếng vang”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “make a splash” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “make a splash”

“Make a splash” là một thành ngữ mang các nghĩa chính:

• Gây ấn tượng: Thu hút sự chú ý và gây ấn tượng mạnh mẽ.
• Tạo tiếng vang: Tạo ra sự quan tâm hoặc ảnh hưởng lớn.

Dạng liên quan: “splashed” (quá khứ/phân từ II của “splash”), “splashing” (hiện tại phân từ của “splash”).

Ví dụ:

• Thành ngữ: She wanted to make a splash at the party. (Cô ấy muốn gây ấn tượng tại bữa tiệc.)
• Động từ (splash): The waves splashed against the rocks. (Những con sóng vỗ vào đá.)

2. Cách sử dụng “make a splash”

a. Là thành ngữ

1. Make a splash
   Ví dụ: The new product made a splash in the market. (Sản phẩm mới tạo tiếng vang lớn trên thị trường.)
2. Make quite a splash
   Ví dụ: The movie made quite a splash with critics. (Bộ phim gây ấn tượng mạnh với các nhà phê bình.)

b. Sử dụng “splash” như động từ

1. Splash + on/over + danh từ
   Ví dụ: He splashed water on his face. (Anh ấy vẩy nước lên mặt.)
2. Splash + about/around
   Ví dụ: The children were splashing about in the pool. (Bọn trẻ đang nghịch nước trong hồ bơi.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	make a splash	Gây ấn tượng/tạo tiếng vang	She wanted to make a splash at the event. (Cô ấy muốn gây ấn tượng tại sự kiện.)
Động từ	splash	Vẩy nước/làm bắn tung tóe	The rain splashed against the window. (Mưa hắt vào cửa sổ.)
Danh từ	splash	Vết bắn/âm thanh bắn tóe	There was a splash as the stone hit the water. (Có một tiếng bắn tóe khi viên đá rơi xuống nước.)

Chia động từ “splash”: splash (nguyên thể), splashed (quá khứ/phân từ II), splashing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “splash”

• Splash out: Vung tiền, tiêu xài hoang phí.
  Ví dụ: They splashed out on a new car. (Họ vung tiền mua một chiếc xe hơi mới.)
• A splash of color: Một chút màu sắc tươi sáng.
  Ví dụ: The flowers added a splash of color to the room. (Những bông hoa thêm một chút màu sắc tươi sáng cho căn phòng.)
• Make a splash page: Tạo trang giới thiệu (website).
  Ví dụ: They made a splash page to promote their new website. (Họ tạo một trang giới thiệu để quảng bá trang web mới của họ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “make a splash”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thành ngữ: Thường dùng để mô tả việc tạo ấn tượng trong lĩnh vực kinh doanh, giải trí, hoặc xã hội.
  Ví dụ: The band is hoping to make a splash on their first tour. (Ban nhạc hy vọng sẽ gây ấn tượng trong chuyến lưu diễn đầu tiên của họ.)
• Động từ: Dùng khi nói về hành động vẩy nước hoặc làm bắn tung tóe.
  Ví dụ: Be careful not to splash the paint. (Cẩn thận đừng để sơn bắn tung tóe.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Make a splash” vs “make an impact”:
  – “Make a splash”: Nhấn mạnh sự chú ý tức thời và ấn tượng ban đầu.
  – “Make an impact”: Nhấn mạnh ảnh hưởng lâu dài và sâu rộng hơn.
  Ví dụ: The campaign made a splash initially, but its long-term impact is unclear. (Chiến dịch đã gây ấn tượng ban đầu, nhưng tác động lâu dài của nó thì chưa rõ ràng.)
• “Make a splash” vs “turn heads”:
  – “Make a splash”: Thường liên quan đến một sự kiện hoặc sản phẩm cụ thể.
  – “Turn heads”: Thường mô tả vẻ ngoài hoặc phong cách thu hút sự chú ý.
  Ví dụ: Her dress made heads turn at the party. (Chiếc váy của cô ấy khiến mọi người ngoái nhìn tại bữa tiệc.)

c. Cẩn trọng với nghĩa đen

• Tránh nhầm lẫn: Không nên dùng “make a splash” trong các tình huống liên quan đến tai nạn hoặc sự cố gây ra bởi nước bắn tung tóe.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *She will makes a splash.*
   – Đúng: She will make a splash. (Cô ấy sẽ gây ấn tượng.)
2. Dùng sai giới từ khi dùng “splash” như động từ:
   – Sai: *He splashed the water at her.*
   – Đúng: He splashed water on her. (Anh ấy vẩy nước lên người cô ấy.)
3. Lạm dụng thành ngữ:
   – Tránh dùng “make a splash” trong những ngữ cảnh trang trọng hoặc cần sự chính xác cao.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Make a splash” như một viên đá ném xuống mặt nước, tạo ra những vòng sóng lan tỏa.
• Liên tưởng: Liên tưởng đến những sự kiện hoặc sản phẩm gây ấn tượng mạnh mẽ mà bạn đã từng chứng kiến.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các cuộc trò chuyện hàng ngày hoặc khi viết bài.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “make a splash” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The new singer is expected to make a splash in the music industry. (Ca sĩ mới dự kiến sẽ gây ấn tượng trong ngành công nghiệp âm nhạc.)
2. The company hopes its new advertising campaign will make a splash. (Công ty hy vọng chiến dịch quảng cáo mới của họ sẽ tạo tiếng vang.)
3. She wants to make a splash at the upcoming fashion show. (Cô ấy muốn gây ấn tượng tại buổi trình diễn thời trang sắp tới.)
4. The team’s victory made a splash in the local news. (Chiến thắng của đội đã tạo tiếng vang trên bản tin địa phương.)
5. The artist’s controversial exhibit made quite a splash. (Triển lãm gây tranh cãi của nghệ sĩ đã gây ấn tượng mạnh.)
6. They are trying to make a splash with their innovative product. (Họ đang cố gắng gây ấn tượng với sản phẩm sáng tạo của mình.)
7. The politician’s speech made a splash on social media. (Bài phát biểu của chính trị gia đã tạo tiếng vang trên mạng xã hội.)
8. The book made a splash when it was first published. (Cuốn sách đã tạo tiếng vang khi nó được xuất bản lần đầu.)
9. The movie’s special effects are sure to make a splash. (Hiệu ứng đặc biệt của bộ phim chắc chắn sẽ gây ấn tượng.)
10. The athlete’s performance made a splash at the Olympics. (Màn trình diễn của vận động viên đã gây ấn tượng tại Thế vận hội.)
11. The chef’s new restaurant is expected to make a splash in the culinary world. (Nhà hàng mới của đầu bếp dự kiến sẽ gây ấn tượng trong thế giới ẩm thực.)
12. The designer’s unique creations made a splash at the fashion week. (Những sáng tạo độc đáo của nhà thiết kế đã gây ấn tượng tại tuần lễ thời trang.)
13. The research findings made a splash in the scientific community. (Những phát hiện nghiên cứu đã tạo tiếng vang trong cộng đồng khoa học.)
14. The startup’s innovative technology is making a splash in the industry. (Công nghệ sáng tạo của công ty khởi nghiệp đang gây ấn tượng trong ngành.)
15. The project is designed to make a splash and attract investors. (Dự án được thiết kế để gây ấn tượng và thu hút các nhà đầu tư.)
16. He splashed water on his face to wake up. (Anh ấy vẩy nước lên mặt để tỉnh táo.)
17. The children splashed about in the shallow end of the pool. (Bọn trẻ nghịch nước ở khu vực nông của hồ bơi.)
18. The waves splashed against the side of the boat. (Những con sóng vỗ vào mạn thuyền.)
19. She splashed some perfume on her wrists. (Cô ấy xịt một ít nước hoa lên cổ tay.)
20. The rain splashed against the windows during the storm. (Mưa hắt vào cửa sổ trong cơn bão.)