Cách Sử Dụng Từ “Malversation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “malversation” – một danh từ chỉ hành vi tham nhũng, lạm dụng chức quyền, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “malversation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “malversation”

“Malversation” có các vai trò:

• Danh từ: Hành vi tham nhũng, lạm dụng chức quyền, đặc biệt là bởi một quan chức chính phủ.
• Động từ (ít dùng): Thực hiện hành vi tham nhũng, lạm dụng chức quyền (thường dùng dưới dạng danh từ).

Ví dụ:

• Danh từ: Official malversation. (Hành vi tham nhũng của quan chức.)

2. Cách sử dụng “malversation”

a. Là danh từ

1. Malversation (in + danh từ)
   Ví dụ: Malversation in office. (Hành vi lạm dụng chức quyền.)
2. Accusation of malversation
   Ví dụ: An accusation of malversation. (Một cáo buộc tham nhũng.)

b. Là động từ (ít dùng)

1. (Chủ ngữ) + malverse (trong các cấu trúc phức tạp, ít dùng)
   Ví dụ: He was accused of malversing funds. (Anh ta bị cáo buộc lạm dụng quỹ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	malversation	Hành vi tham nhũng/lạm dụng chức quyền	Official malversation. (Hành vi tham nhũng của quan chức.)
Động từ (ít dùng)	malverse	Thực hiện hành vi tham nhũng	He was accused of malversing funds. (Anh ta bị cáo buộc lạm dụng quỹ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “malversation”

• Malversation in office: Lạm dụng chức quyền.
  Ví dụ: The investigation focused on malversation in office. (Cuộc điều tra tập trung vào hành vi lạm dụng chức quyền.)
• Accusations of malversation: Các cáo buộc tham nhũng.
  Ví dụ: The politician faced accusations of malversation. (Chính trị gia phải đối mặt với các cáo buộc tham nhũng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “malversation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc chính trị liên quan đến hành vi sai trái của quan chức.
  Ví dụ: Allegations of malversation. (Các cáo buộc về hành vi tham nhũng.)
• Động từ: Ít dùng, thường gặp trong văn bản pháp lý hoặc học thuật.
  Ví dụ: They were suspected of malversing public funds. (Họ bị nghi ngờ lạm dụng quỹ công.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Malversation” vs “corruption”:
  – “Malversation”: Thường liên quan đến lạm dụng chức quyền cụ thể.
  – “Corruption”: Rộng hơn, bao gồm nhiều hình thức tham nhũng khác nhau.
  Ví dụ: Malversation in office. (Lạm dụng chức quyền.) / Political corruption. (Tham nhũng chính trị.)
• “Malversation” vs “embezzlement”:
  – “Malversation”: Lạm dụng chức quyền, thường liên quan đến tiền bạc.
  – “Embezzlement”: Chiếm đoạt tài sản được giao phó.
  Ví dụ: Malversation of funds. (Lạm dụng quỹ.) / Embezzlement of company assets. (Chiếm đoạt tài sản công ty.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “malversation” như động từ một cách không tự nhiên:
   – Sai: *He malversated.*
   – Đúng: He engaged in malversation. (Anh ta tham gia vào hành vi tham nhũng.)
2. Sử dụng “malversation” trong ngữ cảnh không liên quan đến tham nhũng:
   – Sai: *The malversation of the weather.*
   – Đúng: The malversation of public funds. (Lạm dụng quỹ công.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Malversation” với “abuse of power”.
• Thực hành: “Malversation in office”, “allegations of malversation”.
• Đọc tin tức: Theo dõi các vụ án liên quan đến tham nhũng để hiểu ngữ cảnh sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “malversation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The auditor uncovered evidence of malversation in the finance department. (Kiểm toán viên đã phát hiện bằng chứng về hành vi tham nhũng trong bộ phận tài chính.)
2. The senator was accused of malversation and abuse of power. (Thượng nghị sĩ bị cáo buộc tham nhũng và lạm dụng quyền lực.)
3. An investigation was launched to examine the malversation within the agency. (Một cuộc điều tra đã được khởi xướng để xem xét hành vi tham nhũng trong cơ quan.)
4. The report detailed several instances of malversation involving public funds. (Báo cáo chi tiết một số trường hợp tham nhũng liên quan đến quỹ công.)
5. The whistleblower provided key evidence of malversation to the authorities. (Người tố giác đã cung cấp bằng chứng quan trọng về hành vi tham nhũng cho nhà chức trách.)
6. The government vowed to crack down on malversation and corruption. (Chính phủ cam kết trấn áp hành vi tham nhũng và tham nhũng.)
7. The scandal involved allegations of malversation and bribery. (Vụ bê bối liên quan đến các cáo buộc tham nhũng và hối lộ.)
8. The company’s executives were charged with malversation and fraud. (Các giám đốc điều hành của công ty bị buộc tội tham nhũng và gian lận.)
9. The investigation revealed widespread malversation in the procurement process. (Cuộc điều tra cho thấy hành vi tham nhũng lan rộng trong quy trình mua sắm.)
10. The judge presided over a case involving charges of malversation. (Thẩm phán chủ trì một vụ án liên quan đến các cáo buộc tham nhũng.)
11. The politician resigned amid accusations of malversation. (Chính trị gia từ chức giữa các cáo buộc tham nhũng.)
12. The audit uncovered systemic malversation within the organization. (Cuộc kiểm toán đã phát hiện ra hành vi tham nhũng có hệ thống trong tổ chức.)
13. The new regulations are designed to prevent malversation in the public sector. (Các quy định mới được thiết kế để ngăn chặn hành vi tham nhũng trong khu vực công.)
14. The case of malversation has shaken public trust in the government. (Vụ án tham nhũng đã làm lung lay lòng tin của công chúng vào chính phủ.)
15. The prosecution presented a strong case of malversation against the defendant. (Bên công tố đã đưa ra một vụ án tham nhũng mạnh mẽ chống lại bị cáo.)
16. The law aims to punish malversation and protect public resources. (Luật nhằm trừng phạt hành vi tham nhũng và bảo vệ nguồn lực công.)
17. The media played a crucial role in exposing the malversation. (Truyền thông đóng một vai trò quan trọng trong việc phơi bày hành vi tham nhũng.)
18. The committee investigated the allegations of malversation. (Ủy ban đã điều tra các cáo buộc tham nhũng.)
19. The consultant was hired to assess the risk of malversation. (Nhà tư vấn được thuê để đánh giá rủi ro tham nhũng.)
20. The authorities are committed to fighting malversation. (Các nhà chức trách cam kết đấu tranh chống tham nhũng.)