Cách Sử Dụng Từ “Marginalized”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “marginalized” – một tính từ (dạng quá khứ phân từ của động từ “marginalize”) nghĩa là “bị gạt ra ngoài lề, bị cô lập”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “marginalized” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “marginalized”

“Marginalized” có vai trò chính là:

• Tính từ: Bị gạt ra ngoài lề, bị cô lập, bị đặt vào vị trí thứ yếu.

Ví dụ:

• The marginalized communities lack access to healthcare. (Các cộng đồng bị gạt ra ngoài lề thiếu tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe.)

2. Cách sử dụng “marginalized”

a. Là tính từ

1. Be + marginalized
   Ví dụ: They are often marginalized by society. (Họ thường bị xã hội gạt ra ngoài lề.)
2. Marginalized + danh từ
   Ví dụ: Marginalized groups face discrimination. (Các nhóm bị gạt ra ngoài lề phải đối mặt với sự phân biệt đối xử.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	Marginalize	Gạt ra ngoài lề, cô lập	The policy marginalized many small businesses. (Chính sách này đã gạt nhiều doanh nghiệp nhỏ ra ngoài lề.)
Tính từ	Marginalized	Bị gạt ra ngoài lề, bị cô lập	Marginalized communities need support. (Các cộng đồng bị gạt ra ngoài lề cần sự hỗ trợ.)
Danh từ	Marginalization	Sự gạt ra ngoài lề, sự cô lập	Marginalization leads to social inequality. (Sự gạt ra ngoài lề dẫn đến bất bình đẳng xã hội.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “marginalized”

• Marginalized groups: Các nhóm bị gạt ra ngoài lề.
  Ví dụ: We need to support marginalized groups. (Chúng ta cần hỗ trợ các nhóm bị gạt ra ngoài lề.)
• Socially marginalized: Bị gạt ra ngoài lề về mặt xã hội.
  Ví dụ: The refugees were socially marginalized. (Những người tị nạn đã bị gạt ra ngoài lề về mặt xã hội.)
• Economically marginalized: Bị gạt ra ngoài lề về mặt kinh tế.
  Ví dụ: They are economically marginalized due to lack of education. (Họ bị gạt ra ngoài lề về mặt kinh tế do thiếu giáo dục.)

4. Lưu ý khi sử dụng “marginalized”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính trị: Các nhóm thiểu số, người nhập cư.
  Ví dụ: Marginalized voters. (Những cử tri bị gạt ra ngoài lề.)
• Xã hội: Người nghèo, người khuyết tật.
  Ví dụ: The marginalized population. (Dân số bị gạt ra ngoài lề.)
• Kinh tế: Doanh nghiệp nhỏ, nông dân.
  Ví dụ: Marginalized farmers. (Những người nông dân bị gạt ra ngoài lề.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Marginalized” vs “excluded”:
  – “Marginalized”: Bị gạt ra ngoài lề, nhưng vẫn có thể có sự tham gia hạn chế.
  – “Excluded”: Hoàn toàn bị loại trừ.
  Ví dụ: Marginalized workers. (Những người lao động bị gạt ra ngoài lề.) / Excluded from the meeting. (Bị loại trừ khỏi cuộc họp.)
• “Marginalized” vs “oppressed”:
  – “Marginalized”: Bị đặt vào vị trí thứ yếu và ít có tiếng nói.
  – “Oppressed”: Bị áp bức, bóc lột.
  Ví dụ: Marginalized communities. (Các cộng đồng bị gạt ra ngoài lề.) / Oppressed by the regime. (Bị chế độ áp bức.)

c. “Marginalized” cần có đối tượng

• Sai: *The policy is marginalized.*
  Đúng: The group is marginalized by the policy. (Nhóm này bị chính sách gạt ra ngoài lề.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “marginalized” với “ignored”:
   – Sai: *The issue is marginalized by the government.*
   – Đúng: The issue is ignored by the government. (Vấn đề bị chính phủ phớt lờ.)
2. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The product is marginalized.* (Khi sản phẩm không thể bị gạt ra ngoài lề theo nghĩa đen)
   – Đúng: The product’s market share is marginalized. (Thị phần của sản phẩm bị thu hẹp.)
3. Thiếu chủ ngữ hoặc tân ngữ:
   – Sai: *They marginalized.*
   – Đúng: They marginalized the minority group. (Họ đã gạt nhóm thiểu số ra ngoài lề.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Marginalized” như “bị đẩy ra rìa”.
• Thực hành: “Marginalized communities”, “socially marginalized”.
• So sánh: Thay bằng “included”, nếu ngược nghĩa thì “marginalized” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “marginalized” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The marginalized communities lack access to quality education. (Các cộng đồng bị gạt ra ngoài lề thiếu tiếp cận nền giáo dục chất lượng.)
2. These marginalized groups often face discrimination and prejudice. (Những nhóm bị gạt ra ngoài lề này thường đối mặt với sự phân biệt đối xử và định kiến.)
3. The new policies inadvertently marginalized small businesses. (Các chính sách mới vô tình gạt các doanh nghiệp nhỏ ra ngoài lề.)
4. She felt marginalized and ignored in the workplace. (Cô cảm thấy bị gạt ra ngoài lề và bị phớt lờ tại nơi làm việc.)
5. The marginalized voices were finally heard in the debate. (Những tiếng nói bị gạt ra ngoài lề cuối cùng đã được lắng nghe trong cuộc tranh luận.)
6. The refugees are a marginalized population in the host country. (Những người tị nạn là một bộ phận dân số bị gạt ra ngoài lề ở nước sở tại.)
7. The internet has helped to connect marginalized communities around the world. (Internet đã giúp kết nối các cộng đồng bị gạt ra ngoài lề trên khắp thế giới.)
8. The program aims to empower marginalized women and girls. (Chương trình nhằm mục đích trao quyền cho phụ nữ và trẻ em gái bị gạt ra ngoài lề.)
9. Historically, indigenous populations have been marginalized. (Trong lịch sử, các cộng đồng bản địa đã bị gạt ra ngoài lề.)
10. The government is working to address the needs of marginalized groups. (Chính phủ đang nỗ lực giải quyết các nhu cầu của các nhóm bị gạt ra ngoài lề.)
11. The film tells the story of a marginalized artist struggling to succeed. (Bộ phim kể về câu chuyện của một nghệ sĩ bị gạt ra ngoài lề đang vật lộn để thành công.)
12. They are marginalized due to their sexual orientation. (Họ bị gạt ra ngoài lề do xu hướng tính dục của họ.)
13. The elderly are often marginalized in modern society. (Người cao tuổi thường bị gạt ra ngoài lề trong xã hội hiện đại.)
14. The new laws have further marginalized the poor. (Luật mới đã gạt người nghèo ra ngoài lề hơn nữa.)
15. We must fight against the marginalization of minority cultures. (Chúng ta phải đấu tranh chống lại sự gạt bỏ các nền văn hóa thiểu số ra ngoài lề.)
16. The study examines the impact of marginalization on mental health. (Nghiên cứu này xem xét tác động của sự gạt ra ngoài lề đối với sức khỏe tâm thần.)
17. The project seeks to include marginalized youth in decision-making processes. (Dự án tìm cách đưa thanh niên bị gạt ra ngoài lề vào các quy trình ra quyết định.)
18. The marginalized communities are demanding equal rights. (Các cộng đồng bị gạt ra ngoài lề đang yêu cầu quyền bình đẳng.)
19. The organization advocates for the rights of marginalized people. (Tổ chức này ủng hộ quyền của những người bị gạt ra ngoài lề.)
20. The conference focused on the challenges faced by marginalized populations. (Hội nghị tập trung vào những thách thức mà các cộng đồng bị gạt ra ngoài lề phải đối mặt.)