Cách Sử Dụng Thuật Ngữ “Military-Industrial Complex”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thuật ngữ “military-industrial complex” – một cụm từ mô tả mối quan hệ mật thiết giữa quân đội, ngành công nghiệp quốc phòng và chính phủ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “military-industrial complex” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “military-industrial complex”

“Military-industrial complex” là một thuật ngữ mô tả sự liên kết chặt chẽ, đôi khi là xung đột lợi ích, giữa các lực lượng vũ trang, ngành công nghiệp sản xuất vũ khí và các quan chức chính phủ. Nó thường được sử dụng để chỉ trích sự vận động hành lang, chi tiêu quân sự quá mức và ảnh hưởng của ngành công nghiệp quốc phòng đến chính sách đối ngoại.

• Định nghĩa: Một mạng lưới các cá nhân và tổ chức liên quan đến việc sản xuất và cung cấp vũ khí và công nghệ quân sự.

Ví dụ:

• The military-industrial complex exerts significant influence on defense spending. (Tổ hợp quân sự-công nghiệp gây ảnh hưởng đáng kể đến chi tiêu quốc phòng.)

2. Cách sử dụng “military-industrial complex”

a. Là một cụm danh từ

1. The + military-industrial complex + động từ
   Ví dụ: The military-industrial complex benefits from prolonged conflicts. (Tổ hợp quân sự-công nghiệp hưởng lợi từ các cuộc xung đột kéo dài.)

b. Kết hợp với các động từ

1. Động từ + the military-industrial complex
   Ví dụ: Critics often accuse the government of serving the interests of the military-industrial complex. (Các nhà phê bình thường cáo buộc chính phủ phục vụ lợi ích của tổ hợp quân sự-công nghiệp.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	military-industrial complex	Tổ hợp quân sự-công nghiệp	The military-industrial complex has grown significantly since World War II. (Tổ hợp quân sự-công nghiệp đã phát triển đáng kể kể từ Thế chiến II.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “military-industrial complex”

• Influence of the military-industrial complex: Ảnh hưởng của tổ hợp quân sự-công nghiệp.
  Ví dụ: The influence of the military-industrial complex on foreign policy is a major concern. (Ảnh hưởng của tổ hợp quân sự-công nghiệp đối với chính sách đối ngoại là một mối quan tâm lớn.)
• Criticism of the military-industrial complex: Sự chỉ trích tổ hợp quân sự-công nghiệp.
  Ví dụ: There has been growing criticism of the military-industrial complex in recent years. (Đã có sự chỉ trích ngày càng tăng đối với tổ hợp quân sự-công nghiệp trong những năm gần đây.)

4. Lưu ý khi sử dụng “military-industrial complex”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính trị: Thường dùng trong các cuộc tranh luận về chi tiêu quân sự, chính sách đối ngoại, và vận động hành lang.
  Ví dụ: The speech addressed the potential dangers of the military-industrial complex. (Bài phát biểu đề cập đến những nguy cơ tiềm ẩn của tổ hợp quân sự-công nghiệp.)
• Kinh tế: Liên quan đến các ngành công nghiệp sản xuất vũ khí, công nghệ quân sự, và các hợp đồng chính phủ.
  Ví dụ: The growth of the military-industrial complex has fueled economic expansion in certain regions. (Sự phát triển của tổ hợp quân sự-công nghiệp đã thúc đẩy sự mở rộng kinh tế ở một số khu vực nhất định.)

b. Phân biệt với các thuật ngữ liên quan

• “Military-industrial complex” vs “military-industrial-congressional complex”:
  – “Military-industrial complex”: Tập trung vào mối quan hệ giữa quân đội và ngành công nghiệp.
  – “Military-industrial-congressional complex”: Mở rộng để bao gồm sự tham gia của Quốc hội.
  Ví dụ: Some argue that the military-industrial-congressional complex is even more powerful than the military-industrial complex alone. (Một số người cho rằng tổ hợp quân sự-công nghiệp-quốc hội thậm chí còn mạnh hơn tổ hợp quân sự-công nghiệp đơn thuần.)

c. “Military-industrial complex” không phải là một tổ chức duy nhất

• Đây là một thuật ngữ mô tả một hệ thống phức tạp, không phải một tổ chức có trụ sở cụ thể.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “military-industrial complex” một cách mơ hồ:
   – Sai: *The military-industrial complex is bad.*
   – Đúng: The unchecked influence of the military-industrial complex can lead to excessive military spending. (Ảnh hưởng không kiểm soát của tổ hợp quân sự-công nghiệp có thể dẫn đến chi tiêu quân sự quá mức.)
2. Nhầm lẫn với một tổ chức cụ thể:
   – Sai: *The military-industrial complex is located in Washington D.C.*
   – Đúng: The headquarters of many companies involved in the military-industrial complex are located in Washington D.C. (Trụ sở chính của nhiều công ty liên quan đến tổ hợp quân sự-công nghiệp nằm ở Washington D.C.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ với các sự kiện lịch sử: Ghi nhớ nguồn gốc của thuật ngữ từ bài phát biểu của Tổng thống Eisenhower.
• Đọc tin tức và phân tích: Tìm kiếm các bài viết sử dụng thuật ngữ này trong bối cảnh chính trị và kinh tế hiện tại.
• Thảo luận: Tham gia vào các cuộc thảo luận về chi tiêu quân sự và chính sách đối ngoại.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “military-industrial complex” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Eisenhower warned against the growing power of the military-industrial complex. (Eisenhower đã cảnh báo về sự gia tăng quyền lực của tổ hợp quân sự-công nghiệp.)
2. The military-industrial complex thrives on government contracts. (Tổ hợp quân sự-công nghiệp phát triển mạnh nhờ các hợp đồng của chính phủ.)
3. Some argue that the military-industrial complex perpetuates war for profit. (Một số người cho rằng tổ hợp quân sự-công nghiệp duy trì chiến tranh vì lợi nhuận.)
4. The revolving door between government and the military-industrial complex raises ethical concerns. (Việc luân chuyển cán bộ giữa chính phủ và tổ hợp quân sự-công nghiệp làm dấy lên những lo ngại về đạo đức.)
5. The military-industrial complex has a significant lobbying presence in Washington. (Tổ hợp quân sự-công nghiệp có sự hiện diện vận động hành lang đáng kể ở Washington.)
6. Critics accuse the military-industrial complex of prioritizing profit over peace. (Các nhà phê bình cáo buộc tổ hợp quân sự-công nghiệp ưu tiên lợi nhuận hơn hòa bình.)
7. The military-industrial complex is a complex web of relationships. (Tổ hợp quân sự-công nghiệp là một mạng lưới các mối quan hệ phức tạp.)
8. The power of the military-industrial complex is a challenge to democratic governance. (Quyền lực của tổ hợp quân sự-công nghiệp là một thách thức đối với quản trị dân chủ.)
9. The military-industrial complex often benefits from technological advancements. (Tổ hợp quân sự-công nghiệp thường hưởng lợi từ những tiến bộ công nghệ.)
10. The debate over the influence of the military-industrial complex continues to this day. (Cuộc tranh luận về ảnh hưởng của tổ hợp quân sự-công nghiệp vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.)
11. The military-industrial complex shapes defense policy decisions. (Tổ hợp quân sự-công nghiệp định hình các quyết định chính sách quốc phòng.)
12. The military-industrial complex employs millions of people worldwide. (Tổ hợp quân sự-công nghiệp sử dụng hàng triệu người trên toàn thế giới.)
13. The military-industrial complex is a key driver of military spending. (Tổ hợp quân sự-công nghiệp là một động lực chính của chi tiêu quân sự.)
14. The military-industrial complex is often linked to political corruption. (Tổ hợp quân sự-công nghiệp thường liên quan đến tham nhũng chính trị.)
15. The military-industrial complex has a vested interest in maintaining high levels of military readiness. (Tổ hợp quân sự-công nghiệp có lợi ích trong việc duy trì mức độ sẵn sàng quân sự cao.)
16. The military-industrial complex uses its resources to influence public opinion. (Tổ hợp quân sự-công nghiệp sử dụng các nguồn lực của mình để gây ảnh hưởng đến dư luận.)
17. The military-industrial complex is a powerful force in global politics. (Tổ hợp quân sự-công nghiệp là một lực lượng mạnh mẽ trong chính trị toàn cầu.)
18. The military-industrial complex has been criticized for its role in promoting arms sales. (Tổ hợp quân sự-công nghiệp đã bị chỉ trích vì vai trò của mình trong việc thúc đẩy buôn bán vũ khí.)
19. The military-industrial complex often works closely with intelligence agencies. (Tổ hợp quân sự-công nghiệp thường xuyên hợp tác chặt chẽ với các cơ quan tình báo.)
20. The military-industrial complex faces increasing scrutiny from watchdog groups. (Tổ hợp quân sự-công nghiệp phải đối mặt với sự giám sát ngày càng tăng từ các nhóm giám sát.)