Cách Sử Dụng Cụm Từ “Mortal Sin”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “mortal sin” – một thuật ngữ tôn giáo quan trọng thường được dịch là “tội trọng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “mortal sin” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “mortal sin”

“Mortal sin” có một vai trò chính:

• Danh từ: Tội trọng (trong thần học Công giáo).

Ví dụ:

• Theft is considered a mortal sin. (Trộm cắp được coi là một tội trọng.)

2. Cách sử dụng “mortal sin”

a. Là danh từ

1. Động từ + mortal sin
   Ví dụ: He committed a mortal sin. (Anh ta đã phạm một tội trọng.)
2. Tính từ + mortal sin
   Ví dụ: It’s a deadly mortal sin. (Đó là một tội trọng chết người.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	mortal sin	Tội trọng	Theft is considered a mortal sin. (Trộm cắp được coi là một tội trọng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “mortal sin”

• Commit a mortal sin: Phạm một tội trọng.
  Ví dụ: He feared committing a mortal sin. (Anh ta sợ phạm một tội trọng.)
• Die in mortal sin: Chết trong tội trọng.
  Ví dụ: The priest warned him not to die in mortal sin. (Linh mục cảnh báo anh ta đừng chết trong tội trọng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “mortal sin”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tôn giáo: Thường dùng trong bối cảnh thần học Công giáo, liên quan đến các hành vi bị coi là vi phạm nghiêm trọng luật của Chúa.
• Mức độ nghiêm trọng: Nhấn mạnh sự nghiêm trọng và hậu quả vĩnh viễn của hành vi đó (ví dụ: mất ân sủng của Chúa).

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Mortal sin” vs “venial sin”:
  – “Mortal sin”: Vi phạm nghiêm trọng, cắt đứt mối quan hệ với Chúa.
  – “Venial sin”: Tội nhẹ, làm suy yếu mối quan hệ với Chúa.
  Ví dụ: Committing adultery is a mortal sin. (Ngoại tình là một tội trọng.) / Telling a white lie is often considered a venial sin. (Nói dối vô hại thường được coi là một tội nhẹ.)

c. “Mortal sin” không phải tính từ hay động từ

• Sai: *He mortal sin.*
  Đúng: He committed a mortal sin. (Anh ta đã phạm một tội trọng.)
• Sai: *The sin is mortal.*
  Đúng: It is a mortal sin. (Đó là một tội trọng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “mortal sin” trong ngữ cảnh không tôn giáo:
   – Sai: *Lying to your boss is a mortal sin.*
   – Đúng: Lying to your boss is a serious offense. (Nói dối sếp là một hành vi phạm tội nghiêm trọng.)
2. Nhầm lẫn “mortal sin” với “venial sin”:
   – Sai: *Eating too much is a mortal sin.*
   – Đúng: Eating too much can be a venial sin. (Ăn quá nhiều có thể là một tội nhẹ.)
3. Sử dụng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *Mortal sin he did.*
   – Đúng: He committed a mortal sin. (Anh ta đã phạm một tội trọng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hiểu rõ định nghĩa: Luôn nhớ rằng “mortal sin” là một khái niệm cụ thể trong thần học Công giáo.
• Liên hệ với ví dụ: “Committing murder is a mortal sin”.
• Sử dụng đúng ngữ cảnh: Chỉ sử dụng khi nói về các hành vi vi phạm nghiêm trọng trong tôn giáo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “mortal sin” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. In Catholic theology, murder is considered a mortal sin. (Trong thần học Công giáo, giết người được coi là một tội trọng.)
2. He confessed his mortal sins to the priest. (Anh ấy xưng thú tội trọng của mình với linh mục.)
3. The church teaches that adultery is a mortal sin. (Nhà thờ dạy rằng ngoại tình là một tội trọng.)
4. She worried about dying with unconfessed mortal sins. (Cô ấy lo lắng về việc chết với những tội trọng chưa xưng thú.)
5. He repented for his mortal sin and sought forgiveness. (Anh ta ăn năn về tội trọng của mình và tìm kiếm sự tha thứ.)
6. The sermon focused on the consequences of committing mortal sin. (Bài giảng tập trung vào hậu quả của việc phạm tội trọng.)
7. They discussed the difference between mortal and venial sins. (Họ thảo luận về sự khác biệt giữa tội trọng và tội nhẹ.)
8. The priest explained the importance of avoiding mortal sins. (Linh mục giải thích tầm quan trọng của việc tránh các tội trọng.)
9. She prayed for the souls of those who died in mortal sin. (Cô cầu nguyện cho linh hồn của những người đã chết trong tội trọng.)
10. He was warned that certain actions could lead to mortal sin. (Anh ta được cảnh báo rằng một số hành động nhất định có thể dẫn đến tội trọng.)
11. The catechism defines mortal sin as a grave violation of God’s law. (Sách giáo lý định nghĩa tội trọng là một sự vi phạm nghiêm trọng luật của Chúa.)
12. They studied the conditions necessary for a sin to be considered mortal. (Họ nghiên cứu các điều kiện cần thiết để một tội được coi là trọng.)
13. He feared the eternal consequences of dying in a state of mortal sin. (Anh ta sợ những hậu quả vĩnh cửu của việc chết trong tình trạng tội trọng.)
14. The nun dedicated her life to helping others avoid mortal sin. (Nữ tu dành cả cuộc đời để giúp đỡ người khác tránh tội trọng.)
15. The bible speaks about the severity of mortal sin. (Kinh thánh nói về mức độ nghiêm trọng của tội trọng.)
16. He sought absolution for his mortal sins through the sacrament of penance. (Anh ta tìm kiếm sự xá tội cho những tội trọng của mình thông qua bí tích sám hối.)
17. The concept of mortal sin is central to Catholic moral theology. (Khái niệm tội trọng là trọng tâm của thần học luân lý Công giáo.)
18. She examined her conscience to identify any potential mortal sins. (Cô ấy kiểm tra lương tâm của mình để xác định bất kỳ tội trọng tiềm ẩn nào.)
19. He understood that committing a mortal sin requires full knowledge and deliberate consent. (Anh ta hiểu rằng việc phạm tội trọng đòi hỏi phải có đầy đủ kiến thức và sự đồng ý có chủ ý.)
20. The story explored the themes of guilt and redemption after committing a mortal sin. (Câu chuyện khám phá các chủ đề về tội lỗi và sự cứu chuộc sau khi phạm một tội trọng.)