Cách Sử Dụng Từ “Newton hearing”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “Newton hearing” – một thuật ngữ pháp lý liên quan đến luật phá sản. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Newton hearing” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Newton hearing”

“Newton hearing” có vai trò quan trọng trong thủ tục phá sản, đặc biệt khi có tranh chấp về khoản nợ:

• Định nghĩa: Một phiên điều trần được tổ chức để xác định số tiền nợ mà người vay (debtor) thực sự nợ người cho vay (creditor), đặc biệt khi người vay cho rằng số tiền nợ thực tế ít hơn số tiền được yêu cầu.

Ví dụ:

• The debtor requested a Newton hearing to challenge the amount of the debt. (Người nợ yêu cầu một phiên điều trần Newton để phản đối số tiền nợ.)

2. Cách sử dụng “Newton hearing”

a. Là một cụm danh từ

1. A/The Newton hearing + verb
   Ví dụ: The Newton hearing was scheduled for next week. (Phiên điều trần Newton được lên lịch vào tuần tới.)
2. Request/Demand a Newton hearing
   Ví dụ: The debtor requested a Newton hearing. (Người nợ yêu cầu một phiên điều trần Newton.)

b. Trong các câu phức tạp

1. Mentioned in legal documents + Newton hearing
   Ví dụ: The Newton hearing is mentioned in the court order. (Phiên điều trần Newton được đề cập trong lệnh của tòa án.)
2. Relating to + Newton hearing
   Ví dụ: All documents relating to the Newton hearing must be submitted. (Tất cả các tài liệu liên quan đến phiên điều trần Newton phải được nộp.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ ghép	Newton hearing	Phiên điều trần để xác định số nợ thực tế trong phá sản	The judge ordered a Newton hearing. (Thẩm phán ra lệnh một phiên điều trần Newton.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “Newton hearing”

• Schedule a Newton hearing: Lên lịch phiên điều trần Newton.
  Ví dụ: The court will schedule a Newton hearing soon. (Tòa án sẽ sớm lên lịch một phiên điều trần Newton.)
• Attend a Newton hearing: Tham dự phiên điều trần Newton.
  Ví dụ: The debtor must attend the Newton hearing. (Người nợ phải tham dự phiên điều trần Newton.)
• Decision after Newton hearing: Quyết định sau phiên điều trần Newton.
  Ví dụ: The decision after the Newton hearing was in favor of the creditor. (Quyết định sau phiên điều trần Newton có lợi cho người cho vay.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Newton hearing”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Luật phá sản: Dùng trong các tình huống liên quan đến phá sản và tranh chấp nợ.
  Ví dụ: This applies to cases that warrant a Newton hearing. (Điều này áp dụng cho các trường hợp cần một phiên điều trần Newton.)
• Tranh chấp số tiền nợ: Khi có sự không đồng ý về số tiền nợ thực tế.
  Ví dụ: A Newton hearing is necessary to determine the correct amount. (Một phiên điều trần Newton là cần thiết để xác định số tiền chính xác.)

b. Phân biệt với các thủ tục pháp lý khác

• “Newton hearing” vs “Proof of claim”:
  – “Newton hearing”: Để xác định số tiền nợ thực tế.
  – “Proof of claim”: Thủ tục để chứng minh sự tồn tại của khoản nợ.
  Ví dụ: A Newton hearing follows the filing of a proof of claim. (Một phiên điều trần Newton diễn ra sau khi nộp bằng chứng yêu cầu bồi thường.)

c. “Newton hearing” chỉ là một thủ tục

• Không phải một phán quyết cuối cùng: Kết quả của phiên điều trần cần được xem xét trong toàn bộ quá trình phá sản.
  Ví dụ: The outcome of the Newton hearing is crucial to the case. (Kết quả của phiên điều trần Newton rất quan trọng đối với vụ án.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “Newton hearing” ngoài ngữ cảnh phá sản:
   – Sai: *Let’s have a Newton hearing about this problem.*
   – Đúng: Let’s discuss this problem thoroughly. (Hãy thảo luận kỹ vấn đề này.)
2. Cho rằng “Newton hearing” là một phán quyết cuối cùng:
   – Sai: *The Newton hearing solved everything.*
   – Đúng: The Newton hearing helped clarify the amount owed. (Phiên điều trần Newton giúp làm rõ số tiền nợ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Newton hearing” như một “cân đo đong đếm” lại số nợ trong quá trình phá sản.
• Thực hành: Đọc các tài liệu pháp lý liên quan để hiểu rõ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Newton hearing” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The debtor filed a motion for a Newton hearing. (Người nợ đã nộp đơn yêu cầu một phiên điều trần Newton.)
2. The court granted the request for a Newton hearing. (Tòa án chấp thuận yêu cầu một phiên điều trần Newton.)
3. During the Newton hearing, both sides presented evidence. (Trong phiên điều trần Newton, cả hai bên đều trình bày bằng chứng.)
4. The purpose of the Newton hearing is to determine the validity of the debt. (Mục đích của phiên điều trần Newton là để xác định tính hợp lệ của khoản nợ.)
5. The trustee will preside over the Newton hearing. (Người được ủy thác sẽ chủ trì phiên điều trần Newton.)
6. The debtor’s attorney argued at the Newton hearing. (Luật sư của người nợ đã tranh luận tại phiên điều trần Newton.)
7. The judge will issue a ruling after the Newton hearing. (Thẩm phán sẽ đưa ra phán quyết sau phiên điều trần Newton.)
8. The creditor presented documents at the Newton hearing to support their claim. (Người cho vay trình bày các tài liệu tại phiên điều trần Newton để hỗ trợ yêu cầu của họ.)
9. The Newton hearing revealed discrepancies in the accounting records. (Phiên điều trần Newton tiết lộ sự khác biệt trong hồ sơ kế toán.)
10. The outcome of the Newton hearing will affect the distribution of assets. (Kết quả của phiên điều trần Newton sẽ ảnh hưởng đến việc phân phối tài sản.)
11. The court considered expert testimony at the Newton hearing. (Tòa án đã xem xét lời khai của chuyên gia tại phiên điều trần Newton.)
12. A Newton hearing is often necessary when there is a dispute over the amount owed. (Một phiên điều trần Newton thường cần thiết khi có tranh chấp về số tiền nợ.)
13. The debtor sought a Newton hearing to reduce the amount of the debt. (Người nợ đã tìm kiếm một phiên điều trần Newton để giảm số tiền nợ.)
14. The Newton hearing lasted for several hours. (Phiên điều trần Newton kéo dài trong vài giờ.)
15. The evidence presented at the Newton hearing was compelling. (Bằng chứng được trình bày tại phiên điều trần Newton rất thuyết phục.)
16. The Newton hearing helped to clarify the issues in the case. (Phiên điều trần Newton giúp làm rõ các vấn đề trong vụ án.)
17. The debtor’s testimony was crucial at the Newton hearing. (Lời khai của người nợ rất quan trọng tại phiên điều trần Newton.)
18. The Newton hearing resulted in a compromise between the parties. (Phiên điều trần Newton dẫn đến một thỏa hiệp giữa các bên.)
19. The court scheduled the Newton hearing to resolve the dispute. (Tòa án lên lịch phiên điều trần Newton để giải quyết tranh chấp.)
20. The Newton hearing is an important part of the bankruptcy process. (Phiên điều trần Newton là một phần quan trọng của quá trình phá sản.)