Cách Sử Dụng Từ “Nicked”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “nicked” – một động từ ở thì quá khứ và phân từ hai của “nick”, thường mang nghĩa “ăn cắp” hoặc “bắt giữ”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “nicked” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “nicked”

“Nicked” là dạng quá khứ và quá khứ phân từ của động từ “nick”, mang các nghĩa chính:

• Ăn cắp (thông tục): Lấy trộm một vật gì đó.
• Bắt giữ (thông tục, Anh): Bắt ai đó vì một tội gì đó.
• Chạm nhẹ/Sượt qua: Va chạm nhẹ vào cái gì đó.

Dạng liên quan: “nick” (động từ nguyên thể/danh từ), “nicking” (dạng V-ing).

Ví dụ:

• Quá khứ: He nicked my pen. (Anh ta đã lấy trộm bút của tôi.)
• Phân từ hai: The suspect was nicked by the police. (Nghi phạm đã bị cảnh sát bắt giữ.)
• Nguyên thể: Don’t nick things! (Đừng ăn cắp!)

2. Cách sử dụng “nicked”

a. Là động từ (quá khứ đơn)

1. Chủ ngữ + nicked + tân ngữ
   Ví dụ: She nicked a cookie from the jar. (Cô ấy đã lấy trộm một cái bánh quy từ lọ.)

b. Là động từ (quá khứ phân từ)

1. Be + nicked (bị động)
   Ví dụ: He was nicked for shoplifting. (Anh ta bị bắt vì tội ăn cắp ở cửa hàng.)
2. Have/Has + nicked (hiện tại hoàn thành)
   Ví dụ: Someone has nicked my wallet! (Ai đó đã lấy trộm ví của tôi!)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (Nguyên thể)	nick	Ăn cắp/Bắt giữ/Chạm nhẹ	Don’t nick my phone! (Đừng ăn cắp điện thoại của tôi!)
Động từ (Quá khứ đơn/Quá khứ phân từ)	nicked	Đã ăn cắp/Đã bị bắt giữ/Đã chạm nhẹ	He nicked my keys. (Anh ta đã lấy trộm chìa khóa của tôi.)
Động từ (V-ing)	nicking	Đang ăn cắp/Hành động ăn cắp	He was caught nicking sweets. (Anh ta bị bắt quả tang đang ăn cắp kẹo.)

Chia động từ “nick”: nick (nguyên thể), nicked (quá khứ/phân từ II), nicking (hiện tại phân từ), nicks (ngôi thứ ba số ít).

3. Một số cụm từ thông dụng với “nicked”

• Get nicked: Bị bắt giữ.
  Ví dụ: He got nicked for driving under the influence. (Anh ta bị bắt vì lái xe khi say rượu.)
• Have something nicked: Bị mất trộm cái gì đó.
  Ví dụ: I had my bike nicked last night. (Tôi bị mất trộm xe đạp tối qua.)

4. Lưu ý khi sử dụng “nicked”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Nicked” (ăn cắp): Thường dùng trong văn nói, mang tính chất thông tục.
  Ví dụ: The kids nicked apples from the orchard. (Bọn trẻ đã lấy trộm táo từ vườn cây.)
• “Nicked” (bắt giữ): Chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh-Anh (British English).
  Ví dụ: The police nicked him after the robbery. (Cảnh sát đã bắt anh ta sau vụ cướp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Nicked” vs “stole”:
  – “Nicked”: Thông tục hơn, thường chỉ những vật nhỏ.
  – “Stole”: Trang trọng hơn, có thể dùng cho mọi trường hợp.
  Ví dụ: He nicked a pen. (Anh ta lấy trộm một cái bút.) / He stole a car. (Anh ta đã ăn cắp một chiếc xe hơi.)
• “Nicked” vs “arrested”:
  – “Nicked”: Thông tục, Anh.
  – “Arrested”: Trang trọng, dùng chung.
  Ví dụ: He was nicked by the police. (Anh ta bị cảnh sát bắt.) / He was arrested for theft. (Anh ta bị bắt vì tội trộm cắp.)

c. “Nicked” không phải tính từ

• Sai: *The nicked wallet.*
  Đúng: The stolen wallet. (Cái ví bị đánh cắp.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “nicked” trong văn phong trang trọng khi mang nghĩa “ăn cắp”: Nên dùng “stolen” hoặc “taken”.
2. Sử dụng “nicked” khi muốn diễn tả hành động chạm nhẹ một cách thô bạo: Nên dùng các từ như “bumped”, “scraped”.
3. Không hiểu rõ nghĩa “bắt giữ” của “nicked” (chủ yếu trong tiếng Anh-Anh).

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Nicked” với hành động nhanh chóng, lén lút.
• Xem phim/đọc sách: Chú ý cách người Anh sử dụng từ “nicked”.
• Thực hành: Sử dụng trong các đoạn hội thoại thông thường.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “nicked” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She nicked a sweet from the shop when no one was looking. (Cô ấy đã lấy trộm một viên kẹo từ cửa hàng khi không ai nhìn thấy.)
2. He got nicked for speeding on the motorway. (Anh ta bị bắt vì chạy quá tốc độ trên đường cao tốc.)
3. Someone nicked my umbrella from the restaurant. (Ai đó đã lấy trộm chiếc ô của tôi từ nhà hàng.)
4. The police nicked the burglar red-handed. (Cảnh sát đã bắt quả tang tên trộm.)
5. He confessed that he had nicked the money from his brother. (Anh ta thú nhận đã lấy trộm tiền của anh trai.)
6. I think someone nicked my phone at the party. (Tôi nghĩ ai đó đã lấy trộm điện thoại của tôi tại bữa tiệc.)
7. Be careful, or you might get nicked for jaywalking. (Hãy cẩn thận, nếu không bạn có thể bị bắt vì tội băng qua đường không đúng luật.)
8. They nicked a few apples from the orchard. (Họ đã lấy trộm một vài quả táo từ vườn cây.)
9. He admitted to nicking the car. (Anh ta thừa nhận đã ăn cắp chiếc xe hơi.)
10. She was shocked to find out her friend had nicked her bracelet. (Cô ấy đã sốc khi phát hiện ra bạn mình đã lấy trộm vòng tay của mình.)
11. Have you seen my pen? I think someone nicked it. (Bạn có thấy bút của tôi không? Tôi nghĩ ai đó đã lấy trộm nó.)
12. The thief was nicked shortly after the robbery. (Tên trộm đã bị bắt ngay sau vụ cướp.)
13. He was nicked for selling drugs. (Anh ta bị bắt vì buôn bán ma túy.)
14. I’m sure I left my book here, someone must have nicked it. (Tôi chắc chắn tôi đã để cuốn sách của mình ở đây, chắc ai đó đã lấy trộm nó.)
15. She didn’t mean to, but she accidentally nicked his hand with the scissors. (Cô ấy không cố ý, nhưng cô ấy vô tình sượt tay anh ấy bằng kéo.)
16. He’s worried he’ll get nicked if he drives without a license. (Anh ấy lo lắng mình sẽ bị bắt nếu lái xe không có bằng lái.)
17. They nicked a packet of biscuits from the supermarket. (Họ đã lấy trộm một gói bánh quy từ siêu thị.)
18. The police are looking for the person who nicked her purse. (Cảnh sát đang tìm kiếm người đã lấy trộm ví của cô ấy.)
19. He told his friend to put it back or he’d get nicked. (Anh ta bảo bạn mình trả lại nếu không sẽ bị bắt.)
20. She was caught nicking a lipstick from the department store. (Cô ấy bị bắt quả tang đang ăn cắp một thỏi son từ cửa hàng bách hóa.)