Cách Sử Dụng Từ “Nixer”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “nixer” – một danh từ (trong tiếng Anh Anh) có nghĩa liên quan đến việc làm việc lén lút, không khai báo, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (hoặc các biến thể nếu “nixer” không phù hợp trực tiếp trong câu), cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “nixer” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “nixer”

“Nixer” là một danh từ mang nghĩa chính (thường được dùng ở Anh):

• Người làm việc “chui”/không khai báo: Người làm một công việc lén lút, thường là để trốn thuế hoặc vi phạm các quy định về lao động.

Dạng liên quan: “nix” (động từ – từ chối/bãi bỏ, danh từ – sự từ chối/bãi bỏ).

Ví dụ:

• Danh từ: He’s working as a nixer to earn extra money. (Anh ta đang làm việc “chui” để kiếm thêm tiền.)
• Động từ: They nixed the plan. (Họ đã bác bỏ kế hoạch.)
• Danh từ (nix): The boss gave the plan the nix. (Ông chủ đã từ chối kế hoạch.)

2. Cách sử dụng “nixer”

a. Là danh từ

1. A/An + nixer
   Ví dụ: He’s a nixer. (Anh ta là một người làm việc “chui”.)
2. The + nixer (cụ thể)
   Ví dụ: The nixer was caught by the authorities. (Người làm việc “chui” đã bị bắt bởi chính quyền.)

b. Sử dụng các từ liên quan để diễn đạt ý tương tự

Vì “nixer” là từ ít phổ biến, đặc biệt ngoài Anh, nên có thể sử dụng các cụm từ hoặc từ khác để diễn đạt ý tương tự:

1. Working under the table: Làm việc không chính thức, không khai báo.
   Ví dụ: He’s working under the table. (Anh ta đang làm việc “chui”.)
2. Cash-in-hand job: Công việc trả tiền mặt, thường không khai báo.
   Ví dụ: It was a cash-in-hand job. (Đó là một công việc trả tiền mặt.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	nixer	Người làm việc “chui”/không khai báo	He’s working as a nixer to earn extra money. (Anh ta đang làm việc “chui” để kiếm thêm tiền.)
Động từ	nix	Từ chối/bãi bỏ	They nixed the plan. (Họ đã bác bỏ kế hoạch.)
Danh từ	nix	Sự từ chối/bãi bỏ	The boss gave the plan the nix. (Ông chủ đã từ chối kế hoạch.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Nix a plan: Bác bỏ một kế hoạch.
  Ví dụ: The committee nixed the proposal. (Ủy ban đã bác bỏ đề xuất.)
• Get nixed: Bị từ chối.
  Ví dụ: His application got nixed. (Đơn xin của anh ấy đã bị từ chối.)

4. Lưu ý khi sử dụng “nixer”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Nixer”: Sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức, đặc biệt khi nói về các hoạt động làm việc không khai báo ở Anh.
  Ví dụ: He’s a bit of a nixer, always looking for extra cash. (Anh ta là một người hay làm việc “chui”, luôn tìm kiếm thêm tiền.)
• “Nix”: Sử dụng khi muốn diễn tả sự từ chối hoặc bãi bỏ một cách nhanh chóng và dứt khoát.
  Ví dụ: The editor nixed the story. (Biên tập viên đã bác bỏ câu chuyện.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Nixer” vs “freelancer”:
  – “Nixer”: Thường ám chỉ công việc không khai báo, có thể là bất hợp pháp.
  – “Freelancer”: Người làm việc tự do, thường là hợp pháp và khai báo thuế.
  Ví dụ: He’s a nixer, doing odd jobs for cash. (Anh ta là một người làm việc “chui”, làm những công việc lặt vặt để lấy tiền mặt.) / She’s a freelance writer. (Cô ấy là một nhà văn tự do.)

c. “Nixer” và tính hợp pháp

• Lưu ý rằng việc làm “nixer” có thể vi phạm pháp luật về thuế và lao động ở nhiều quốc gia.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “nixer” ở ngữ cảnh quá trang trọng:
   – Sai: *The company hired nixer employees.*
   – Đúng: The company hired employees who were working under the table. (Công ty thuê những nhân viên làm việc không khai báo.)
2. Nhầm lẫn “nix” (từ chối) với “fix” (sửa chữa):
   – Sai: *They fixed the plan.* (Nếu ý là từ chối)
   – Đúng: They nixed the plan. (Họ đã bác bỏ kế hoạch.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Nixer” với “lén lút kiếm thêm”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu chuyện hoặc tình huống giả định.
• Tìm hiểu văn hóa: Hiểu rõ nguồn gốc và ý nghĩa của từ trong văn hóa Anh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “nixer” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He works as a on the weekends to supplement his income. (Anh ấy làm việc “chui” vào cuối tuần để tăng thêm thu nhập.)
2. The authorities are cracking down on s in the construction industry. (Chính quyền đang trấn áp những người làm việc “chui” trong ngành xây dựng.)
3. She was caught working as a and fined. (Cô ấy bị bắt quả tang làm việc “chui” và bị phạt.)
4. Many students work as s to pay for their tuition fees. (Nhiều sinh viên làm việc “chui” để trả học phí.)
5. He tried to get a as a . (Anh ấy cố gắng tìm một công việc trả tiền mặt như một người làm “chui”.)
6. They decided to the project due to budget constraints. (Họ quyết định hủy bỏ dự án vì hạn chế về ngân sách.)
7. The boss my idea without even considering it. (Ông chủ đã bác bỏ ý tưởng của tôi mà không cần xem xét.)
8. The committee the proposal, saying it was too risky. (Ủy ban đã bác bỏ đề xuất, nói rằng nó quá rủi ro.)
9. The director the scene because it was too violent. (Đạo diễn đã cắt bỏ cảnh quay vì nó quá bạo lực.)
10. He was working to avoid paying taxes. (Anh ấy đang làm việc “chui” để trốn thuế.)
11. She took a washing dishes at the restaurant. (Cô ấy nhận một công việc trả tiền mặt rửa bát tại nhà hàng.)
12. It’s illegal to employ people . (Việc thuê người làm việc “chui” là bất hợp pháp.)
13. He prefers to work because he doesn’t want to deal with paperwork. (Anh ấy thích làm việc “chui” vì không muốn làm thủ tục giấy tờ.)
14. I’m not going to your idea, but I have some suggestions. (Tôi sẽ không bác bỏ ý tưởng của bạn, nhưng tôi có một vài gợi ý.)
15. The council the plans for the new development. (Hội đồng đã bác bỏ các kế hoạch cho sự phát triển mới.)
16. The bank his loan application. (Ngân hàng đã từ chối đơn xin vay của anh ấy.)
17. They had to the outdoor concert due to the bad weather. (Họ phải hủy bỏ buổi hòa nhạc ngoài trời vì thời tiết xấu.)
18. The editor decided to the controversial article. (Biên tập viên quyết định gỡ bỏ bài báo gây tranh cãi.)
19. He had to find a because he couldn’t find a regular job. (Anh ấy phải tìm một công việc trả tiền mặt vì không thể tìm được một công việc chính thức.)
20. She accepted a to earn some extra money for the holidays. (Cô ấy chấp nhận một công việc trả tiền mặt để kiếm thêm tiền cho kỳ nghỉ.)