Cách Sử Dụng Cụm Từ “No-Holds-Barred”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “no-holds-barred” – một thành ngữ có nghĩa là “không giới hạn”, “không kiêng dè”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “no-holds-barred” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “no-holds-barred”

“No-holds-barred” có nghĩa là:

• Không giới hạn: Không có quy tắc hoặc hạn chế nào áp dụng.
• Không kiêng dè: Sử dụng mọi biện pháp có thể, kể cả những biện pháp khắc nghiệt.

Ví dụ:

• A no-holds-barred debate. (Một cuộc tranh luận không kiêng dè.)
• He launched a no-holds-barred attack on his opponent. (Anh ta phát động một cuộc tấn công không kiêng dè vào đối thủ của mình.)

2. Cách sử dụng “no-holds-barred”

a. Là tính từ

1. No-holds-barred + danh từ
   Ví dụ: A no-holds-barred approach. (Một cách tiếp cận không giới hạn.)

b. Trong cụm giới từ

1. In a no-holds-barred manner
   Ví dụ: He criticized the plan in a no-holds-barred manner. (Anh ấy chỉ trích kế hoạch một cách không kiêng dè.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	no-holds-barred	Không giới hạn/không kiêng dè	The company adopted a no-holds-barred marketing strategy. (Công ty áp dụng một chiến lược marketing không giới hạn.)
Trạng ngữ	in a no-holds-barred manner	Một cách không giới hạn/không kiêng dè	The issue was discussed in a no-holds-barred manner. (Vấn đề được thảo luận một cách không kiêng dè.)

3. Một số cụm từ tương tự với “no-holds-barred”

• Unrestrained: Không kiềm chế, tự do.
  Ví dụ: Unrestrained criticism. (Sự chỉ trích không kiềm chế.)
• Unfettered: Không bị ràng buộc.
  Ví dụ: Unfettered access. (Quyền truy cập không bị ràng buộc.)
• Without restraint: Không kiềm chế.
  Ví dụ: He spoke without restraint. (Anh ấy nói mà không kiềm chế.)

4. Lưu ý khi sử dụng “no-holds-barred”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Khi muốn nhấn mạnh sự tự do và không giới hạn: Trong tranh luận, cạnh tranh, hoặc thảo luận.
  Ví dụ: A no-holds-barred competition. (Một cuộc cạnh tranh không giới hạn.)
• Khi muốn miêu tả một hành động mạnh mẽ và quyết liệt: Tấn công, phê bình, hoặc giải quyết vấn đề.
  Ví dụ: A no-holds-barred investigation. (Một cuộc điều tra không kiêng dè.)

b. Tránh lạm dụng

• Sử dụng cẩn thận, tránh dùng trong các tình huống đòi hỏi sự tế nhị và tôn trọng.
• “No-holds-barred” có thể mang ý nghĩa tiêu cực nếu sử dụng không đúng cách.

c. “No-holds-barred” thường đi với các danh từ trừu tượng

• Đúng: A no-holds-barred approach, debate, attack.
  Ít dùng: *A no-holds-barred car, house.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *A no-holds-barred wedding.*
   – Đúng: A lavish wedding. (Một đám cưới xa hoa.)
2. Sử dụng thay thế cho các từ có nghĩa tương tự nhưng không phù hợp:
   – Sai: *He gave a no-holds-barred gift.*
   – Đúng: He gave a generous gift. (Anh ấy tặng một món quà hào phóng.)
3. Dùng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *The meeting was no-holds-barred.*
   – Đúng: The meeting was conducted in a no-holds-barred manner. (Cuộc họp được tiến hành một cách không kiêng dè.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “No-holds-barred” như “không có rào cản nào”.
• Thực hành: “A no-holds-barred discussion”, “approach the problem in a no-holds-barred manner”.
• Đọc báo chí và tài liệu tiếng Anh: Chú ý cách sử dụng “no-holds-barred” trong các ngữ cảnh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “no-holds-barred” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The debate was a no-holds-barred affair, with both candidates attacking each other relentlessly. (Cuộc tranh luận là một sự kiện không khoan nhượng, với cả hai ứng cử viên tấn công nhau không ngừng.)
2. The company launched a no-holds-barred marketing campaign to promote its new product. (Công ty đã tung ra một chiến dịch tiếp thị không khoan nhượng để quảng bá sản phẩm mới của mình.)
3. The investigation into the scandal was a no-holds-barred affair, with no stone left unturned. (Cuộc điều tra vụ bê bối là một sự kiện không khoan nhượng, không bỏ qua bất kỳ chi tiết nào.)
4. The negotiations were a no-holds-barred battle, with both sides fighting fiercely for their interests. (Các cuộc đàm phán là một trận chiến không khoan nhượng, với cả hai bên chiến đấu quyết liệt vì lợi ích của mình.)
5. He approached the project with a no-holds-barred attitude, determined to succeed at any cost. (Anh tiếp cận dự án với thái độ không khoan nhượng, quyết tâm thành công bằng mọi giá.)
6. She gave a no-holds-barred assessment of the company’s performance, highlighting both its strengths and weaknesses. (Cô ấy đưa ra một đánh giá không khoan nhượng về hiệu suất của công ty, làm nổi bật cả điểm mạnh và điểm yếu của nó.)
7. The documentary was a no-holds-barred expose of the corruption within the government. (Bộ phim tài liệu là một sự phơi bày không khoan nhượng về sự tham nhũng trong chính phủ.)
8. They engaged in a no-holds-barred argument, shouting and swearing at each other. (Họ tham gia vào một cuộc tranh cãi không khoan nhượng, la hét và chửi bới lẫn nhau.)
9. The lawyer used a no-holds-barred approach to defend his client, pulling out all the stops. (Luật sư đã sử dụng một cách tiếp cận không khoan nhượng để bảo vệ khách hàng của mình, kéo tất cả các điểm dừng lại.)
10. The election campaign turned into a no-holds-barred slugfest, with personal attacks dominating the news. (Chiến dịch bầu cử biến thành một cuộc chiến không khoan nhượng, với những cuộc tấn công cá nhân chiếm lĩnh tin tức.)
11. He wrote a no-holds-barred critique of the film, sparing no one’s feelings. (Anh ấy đã viết một bài phê bình không khoan nhượng về bộ phim, không tha cảm xúc của ai.)
12. The journalist conducted a no-holds-barred interview with the controversial politician. (Nhà báo đã thực hiện một cuộc phỏng vấn không khoan nhượng với chính trị gia gây tranh cãi.)
13. The board of directors launched a no-holds-barred investigation into the CEO’s conduct. (Hội đồng quản trị đã khởi xướng một cuộc điều tra không khoan nhượng về hành vi của CEO.)
14. The two companies engaged in a no-holds-barred legal battle over patent rights. (Hai công ty đã tham gia vào một trận chiến pháp lý không khoan nhượng về quyền bằng sáng chế.)
15. The coach gave the team a no-holds-barred pep talk before the big game. (Huấn luyện viên đã cho đội một bài nói chuyện khích lệ tinh thần không khoan nhượng trước trận đấu lớn.)
16. She described her experience in a no-holds-barred memoir, revealing all the details of her life. (Cô ấy mô tả trải nghiệm của mình trong một cuốn hồi ký không khoan nhượng, tiết lộ tất cả các chi tiết về cuộc đời mình.)
17. The artist created a no-holds-barred sculpture that challenged conventional notions of beauty. (Nghệ sĩ đã tạo ra một tác phẩm điêu khắc không khoan nhượng thách thức những quan niệm thông thường về vẻ đẹp.)
18. The security forces used a no-holds-barred approach to quell the riots. (Lực lượng an ninh đã sử dụng một cách tiếp cận không khoan nhượng để dập tắt các cuộc bạo loạn.)
19. He delivered a no-holds-barred speech that criticized the government’s policies. (Ông đã có một bài phát biểu không khoan nhượng chỉ trích các chính sách của chính phủ.)
20. The chef prepared a no-holds-barred meal that was full of flavor and spice. (Đầu bếp đã chuẩn bị một bữa ăn không khoan nhượng đầy hương vị và gia vị.)