Cách Sử Dụng Từ “Nondisclosure Agreement”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “nondisclosure agreement” – một danh từ chỉ “thỏa thuận bảo mật”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “nondisclosure agreement” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “nondisclosure agreement”

“Nondisclosure agreement” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Thỏa thuận bảo mật: Một hợp đồng pháp lý ràng buộc, bảo vệ thông tin bí mật.

Dạng liên quan: “disclose” (động từ – tiết lộ), “confidential” (tính từ – bí mật).

Ví dụ:

• Danh từ: He signed a nondisclosure agreement. (Anh ấy đã ký một thỏa thuận bảo mật.)
• Động từ: Do not disclose the details. (Không được tiết lộ chi tiết.)
• Tính từ: This information is confidential. (Thông tin này là bí mật.)

2. Cách sử dụng “nondisclosure agreement”

a. Là danh từ

1. A/The + nondisclosure agreement
   Ví dụ: The nondisclosure agreement protects us. (Thỏa thuận bảo mật bảo vệ chúng ta.)
2. Sign a + nondisclosure agreement
   Ví dụ: Sign a nondisclosure agreement now. (Ký thỏa thuận bảo mật ngay bây giờ.)
3. Nondisclosure agreement + between + A + and + B
   Ví dụ: Nondisclosure agreement between parties. (Thỏa thuận bảo mật giữa các bên.)

b. Liên hệ với động từ (disclose)

1. Disclose + thông tin
   Ví dụ: Do not disclose trade secrets. (Không tiết lộ bí mật thương mại.)

c. Liên hệ với tính từ (confidential)

1. Confidential + information/document
   Ví dụ: This is confidential information. (Đây là thông tin bí mật.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	nondisclosure agreement	Thỏa thuận bảo mật	He signed a nondisclosure agreement. (Anh ấy đã ký một thỏa thuận bảo mật.)
Động từ	disclose	Tiết lộ	Do not disclose the data. (Không tiết lộ dữ liệu.)
Tính từ	confidential	Bí mật	Keep it confidential. (Hãy giữ bí mật.)

Chia động từ “disclose”: disclose (nguyên thể), disclosed (quá khứ/phân từ II), disclosing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “nondisclosure agreement”

• Mutual nondisclosure agreement: Thỏa thuận bảo mật song phương.
  Ví dụ: We need a mutual nondisclosure agreement. (Chúng ta cần một thỏa thuận bảo mật song phương.)
• Unilateral nondisclosure agreement: Thỏa thuận bảo mật đơn phương.
  Ví dụ: A unilateral nondisclosure agreement is sufficient. (Một thỏa thuận bảo mật đơn phương là đủ.)
• Breach of nondisclosure agreement: Vi phạm thỏa thuận bảo mật.
  Ví dụ: He was sued for breach of nondisclosure agreement. (Anh ấy bị kiện vì vi phạm thỏa thuận bảo mật.)

4. Lưu ý khi sử dụng “nondisclosure agreement”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Trong kinh doanh, pháp lý, công nghệ (sign a agreement).
  Ví dụ: Nondisclosure agreement with partners. (Thỏa thuận bảo mật với đối tác.)
• Động từ: Tiết lộ bí mật.
  Ví dụ: She disclosed information. (Cô ấy tiết lộ thông tin.)
• Tính từ: Thông tin cần bảo mật.
  Ví dụ: Confidential data is protected. (Dữ liệu bí mật được bảo vệ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Nondisclosure agreement” vs “confidentiality agreement”:
  – “Nondisclosure agreement”: Thỏa thuận không tiết lộ thông tin.
  – “Confidentiality agreement”: Thỏa thuận bảo mật thông tin.
  Ví dụ: Both terms are often used interchangeably. (Cả hai thuật ngữ thường được sử dụng thay thế cho nhau.)

c. “Nondisclosure agreement” là một cụm danh từ

• Sai: *He nondisclosure agreement the documents.*
  Đúng: He signed the nondisclosure agreement for the documents. (Anh ấy đã ký thỏa thuận bảo mật cho các tài liệu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn với các loại hợp đồng khác:
   – Sai: *It’s just a simple contract.* (Khi thực tế là NDA)
   – Đúng: It’s a nondisclosure agreement. (Đó là một thỏa thuận bảo mật.)
2. Tiết lộ thông tin khi đã ký NDA:
   – Sai: *He shared the secret.*
   – Đúng: He respected the nondisclosure agreement. (Anh ấy tôn trọng thỏa thuận bảo mật.)
3. Không hiểu rõ điều khoản trong NDA:
   – Sai: *Signing without reading.*
   – Đúng: Read the nondisclosure agreement carefully. (Đọc kỹ thỏa thuận bảo mật.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Nondisclosure agreement” như “tấm khiên bảo vệ bí mật”.
• Thực hành: “Signed a nondisclosure agreement”, “protects confidential data”.
• Liên hệ thực tế: Khi làm việc liên quan đến thông tin nhạy cảm.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “nondisclosure agreement” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company requires all employees to sign a nondisclosure agreement. (Công ty yêu cầu tất cả nhân viên ký thỏa thuận bảo mật.)
2. We entered into a nondisclosure agreement with our partners. (Chúng tôi đã tham gia vào một thỏa thuận bảo mật với các đối tác của mình.)
3. The terms of the nondisclosure agreement are clearly defined. (Các điều khoản của thỏa thuận bảo mật được xác định rõ ràng.)
4. Before sharing the data, ensure a nondisclosure agreement is in place. (Trước khi chia sẻ dữ liệu, hãy đảm bảo có một thỏa thuận bảo mật.)
5. The lawyer reviewed the nondisclosure agreement carefully. (Luật sư đã xem xét thỏa thuận bảo mật cẩn thận.)
6. A nondisclosure agreement protects sensitive business information. (Thỏa thuận bảo mật bảo vệ thông tin kinh doanh nhạy cảm.)
7. Violation of the nondisclosure agreement can lead to legal consequences. (Vi phạm thỏa thuận bảo mật có thể dẫn đến hậu quả pháp lý.)
8. We drafted a nondisclosure agreement to protect our intellectual property. (Chúng tôi đã soạn thảo một thỏa thuận bảo mật để bảo vệ tài sản trí tuệ của mình.)
9. The consultant signed a nondisclosure agreement before accessing confidential documents. (Người tư vấn đã ký thỏa thuận bảo mật trước khi truy cập tài liệu bí mật.)
10. The nondisclosure agreement covered all trade secrets and proprietary information. (Thỏa thuận bảo mật bao gồm tất cả các bí mật thương mại và thông tin độc quyền.)
11. Make sure to understand the scope of the nondisclosure agreement. (Hãy chắc chắn rằng bạn hiểu phạm vi của thỏa thuận bảo mật.)
12. We offer a standard nondisclosure agreement for all clients. (Chúng tôi cung cấp một thỏa thuận bảo mật tiêu chuẩn cho tất cả khách hàng.)
13. The contract includes a comprehensive nondisclosure agreement. (Hợp đồng bao gồm một thỏa thuận bảo mật toàn diện.)
14. The company takes nondisclosure agreements very seriously. (Công ty rất coi trọng các thỏa thuận bảo mật.)
15. A nondisclosure agreement is crucial in protecting our competitive advantage. (Một thỏa thuận bảo mật là rất quan trọng trong việc bảo vệ lợi thế cạnh tranh của chúng tôi.)
16. Before the meeting, everyone signed a nondisclosure agreement. (Trước cuộc họp, mọi người đã ký một thỏa thuận bảo mật.)
17. The startup required all investors to sign a nondisclosure agreement. (Công ty khởi nghiệp yêu cầu tất cả các nhà đầu tư ký thỏa thuận bảo mật.)
18. The nondisclosure agreement prevented him from sharing the invention’s details. (Thỏa thuận bảo mật đã ngăn anh ta chia sẻ chi tiết về phát minh.)
19. The CEO emphasized the importance of the nondisclosure agreement. (Giám đốc điều hành nhấn mạnh tầm quan trọng của thỏa thuận bảo mật.)
20. They enforced the nondisclosure agreement to protect their business interests. (Họ thực thi thỏa thuận bảo mật để bảo vệ lợi ích kinh doanh của mình.)