Cách Sử Dụng Cụm Từ “Not a Pretty Sight”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “not a pretty sight” – một thành ngữ diễn tả điều gì đó xấu xí, khó chịu hoặc đáng thất vọng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và ý nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các biến thể liên quan, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “not a pretty sight” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “not a pretty sight”

“Not a pretty sight” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ: Diễn tả một tình huống, sự vật, hoặc cảnh tượng nào đó xấu xí, khó coi, hoặc gây khó chịu. Thường dùng để nói giảm, nói tránh về những điều tồi tệ.

Dạng liên quan: Có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “unsightly,” “unpleasant to look at,” hoặc các cụm từ tương tự để diễn tả ý tương tự.

Ví dụ:

• Not a pretty sight: The accident was not a pretty sight. (Vụ tai nạn không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)

2. Cách sử dụng “not a pretty sight”

a. Sử dụng độc lập

1. “Not a pretty sight.”
   Ví dụ: After the storm, it was not a pretty sight. (Sau cơn bão, đó không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)

b. Sử dụng trong câu

1. Subject + verb + not a pretty sight.
   Ví dụ: The aftermath of the fire was not a pretty sight. (Hậu quả của vụ cháy không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
2. It’s / That’s + not a pretty sight.
   Ví dụ: It’s not a pretty sight to see someone suffering. (Thật không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ khi thấy ai đó đau khổ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	not a pretty sight	Không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ	The garbage piled up was not a pretty sight. (Đống rác chất đống không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)

3. Một số cụm từ thông dụng tương tự

• An eyesore: Một thứ gì đó xấu xí, làm mất mỹ quan.
  Ví dụ: The abandoned building is an eyesore. (Tòa nhà bỏ hoang là một thứ làm mất mỹ quan.)
• Not a pleasant sight: Không phải là một cảnh tượng dễ chịu.
  Ví dụ: The polluted river was not a pleasant sight. (Dòng sông ô nhiễm không phải là một cảnh tượng dễ chịu.)
• A sorry state: Một tình trạng tồi tệ.
  Ví dụ: The garden was in a sorry state after the drought. (Khu vườn ở trong tình trạng tồi tệ sau đợt hạn hán.)

4. Lưu ý khi sử dụng “not a pretty sight”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả sự xấu xí, khó chịu: Thường dùng để mô tả những cảnh tượng, tình huống không mong muốn.
  Ví dụ: The traffic jam was not a pretty sight. (Tình trạng tắc nghẽn giao thông không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
• Sử dụng một cách tế nhị: Thay vì nói thẳng điều gì đó quá tệ, sử dụng cụm từ này để giảm nhẹ.
  Ví dụ: The economic situation is not a pretty sight. (Tình hình kinh tế không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)

b. Phân biệt với các cụm từ tương tự

• “Not a pretty sight” vs “horrific”:
  – “Not a pretty sight”: Nhẹ nhàng hơn, chỉ sự khó coi, khó chịu.
  – “Horrific”: Mạnh mẽ hơn, chỉ sự kinh khủng, đáng sợ.
  Ví dụ: The scene of the accident was horrific. (Cảnh tượng vụ tai nạn rất kinh khủng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *The beautiful sunset was not a pretty sight.*
   – Đúng: The damage caused by the flood was not a pretty sight. (Thiệt hại do lũ lụt gây ra không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một cảnh tượng xấu xí, khó chịu.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các câu ví dụ khác nhau.
• Liên hệ: Liên kết với những trải nghiệm cá nhân không mấy dễ chịu.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “not a pretty sight”

Ví dụ minh họa

1. The flooded streets were not a pretty sight. (Những con đường ngập lụt không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
2. After the fire, the burnt-out building was not a pretty sight. (Sau vụ cháy, tòa nhà bị cháy rụi không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
3. The garbage piled up in the streets was not a pretty sight. (Đống rác chất đống trên đường phố không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
4. The aftermath of the storm was not a pretty sight. (Hậu quả của cơn bão không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
5. Seeing the animals suffer was not a pretty sight. (Nhìn thấy những con vật đau khổ không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
6. The abandoned factory was not a pretty sight. (Nhà máy bỏ hoang không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
7. The polluted river was not a pretty sight. (Dòng sông ô nhiễm không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
8. The overcrowded refugee camp was not a pretty sight. (Trại tị nạn quá đông đúc không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
9. The run-down neighborhood was not a pretty sight. (Khu phố tồi tàn không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
10. The economic crisis was not a pretty sight. (Cuộc khủng hoảng kinh tế không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
11. The sick and malnourished children were not a pretty sight. (Những đứa trẻ ốm yếu và suy dinh dưỡng không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
12. The injured soldiers returning from battle were not a pretty sight. (Những người lính bị thương trở về từ chiến trường không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
13. The empty shelves in the store were not a pretty sight. (Những kệ hàng trống rỗng trong cửa hàng không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
14. The closed-down factory was not a pretty sight. (Nhà máy đóng cửa không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
15. The foreclosed homes were not a pretty sight. (Những ngôi nhà bị tịch thu không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
16. The long lines at the unemployment office were not a pretty sight. (Hàng dài người xếp hàng tại văn phòng thất nghiệp không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
17. The boarded-up windows were not a pretty sight. (Những cửa sổ bị đóng ván không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
18. The graffiti-covered walls were not a pretty sight. (Những bức tường đầy graffiti không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
19. The neglected gardens were not a pretty sight. (Những khu vườn bị bỏ bê không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)
20. The overflowing landfills were not a pretty sight. (Các bãi chôn lấp tràn lan không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.)