Cách Sử Dụng Cụm Từ “Not On”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “not on” – một cách diễn đạt thông tục của người Anh mang nghĩa “không thể chấp nhận được/không được phép”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “not on” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “not on”
“Not on” là một cụm từ mang nghĩa chính:
- Không thể chấp nhận được/Không được phép: Thường được sử dụng trong tiếng Anh-Anh để chỉ điều gì đó không thể chấp nhận được về mặt đạo đức, xã hội hoặc pháp lý.
Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “unacceptable”, “impermissible”, “out of the question”.
Ví dụ:
- Cụm từ: Cheating is just not on. (Gian lận là điều không thể chấp nhận được.)
- Từ đồng nghĩa: Cheating is unacceptable. (Gian lận là điều không thể chấp nhận được.)
2. Cách sử dụng “not on”
a. Sử dụng như một cụm từ
- Something is not on
Ví dụ: That kind of behavior is just not on. (Loại hành vi đó là không thể chấp nhận được.) - It’s not on to do something
Ví dụ: It’s not on to treat people like that. (Việc đối xử với mọi người như vậy là không thể chấp nhận được.)
b. Sử dụng các từ đồng nghĩa
- Unacceptable
Ví dụ: Their behavior was unacceptable. (Hành vi của họ là không thể chấp nhận được.) - Impermissible
Ví dụ: Smoking is impermissible in this area. (Hút thuốc là không được phép trong khu vực này.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Cụm từ | not on | Không thể chấp nhận được/Không được phép (tiếng Anh-Anh) | That’s just not on. (Điều đó hoàn toàn không thể chấp nhận được.) |
| Tính từ | unacceptable | Không thể chấp nhận được | Unacceptable behavior. (Hành vi không thể chấp nhận được.) |
| Tính từ | impermissible | Không được phép | Impermissible actions. (Những hành động không được phép.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với ý nghĩa tương tự “not on”
- Out of the question: Không thể chấp nhận được, không thể xảy ra.
Ví dụ: Giving up now is out of the question. (Việc bỏ cuộc bây giờ là không thể chấp nhận được.) - Simply not allowed: Đơn giản là không được phép.
Ví dụ: Parking here is simply not allowed. (Đỗ xe ở đây đơn giản là không được phép.)
4. Lưu ý khi sử dụng “not on”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- “Not on”: Thường dùng trong tiếng Anh-Anh, mang tính thông tục, dùng để thể hiện sự không đồng tình mạnh mẽ.
Ví dụ: Lying is just not on. (Nói dối là điều hoàn toàn không thể chấp nhận được.) - “Unacceptable”/”Impermissible”: Trang trọng hơn, phù hợp với văn bản pháp lý hoặc tình huống nghiêm túc.
Ví dụ: Unacceptable levels of pollution. (Mức độ ô nhiễm không thể chấp nhận được.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Not on” vs “wrong”:
– “Not on”: Nhấn mạnh sự không thể chấp nhận về mặt đạo đức hoặc quy tắc.
– “Wrong”: Chung chung hơn, chỉ đơn giản là không đúng.
Ví dụ: Cheating is not on. (Gian lận là không thể chấp nhận được.) / Answering incorrectly is wrong. (Trả lời sai là không đúng.) - “Not on” vs “illegal”:
– “Not on”: Thể hiện sự phản đối, không nhất thiết vi phạm pháp luật.
– “Illegal”: Chỉ hành vi vi phạm pháp luật.
Ví dụ: Queue jumping is not on. (Chen hàng là không thể chấp nhận được.) / Stealing is illegal. (Ăn cắp là bất hợp pháp.)
c. Cẩn trọng với sắc thái
- “Not on” có thể mang sắc thái chủ quan, nên cân nhắc sử dụng trong các tình huống đòi hỏi tính khách quan.
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng “not on” trong văn bản trang trọng:
– Sai: *The official report stated that the behavior was not on.*
– Đúng: The official report stated that the behavior was unacceptable. (Báo cáo chính thức nêu rõ hành vi đó là không thể chấp nhận được.) - Sử dụng “not on” trong tiếng Anh-Mỹ: (Có thể gây khó hiểu)
– Khuyến khích: Sử dụng “unacceptable” hoặc “inappropriate” thay thế.
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: “Not on” như “không thể chấp nhận được chút nào”.
- Thực hành: Nghe và sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày với người Anh.
- Thay thế: Khi không chắc chắn, hãy sử dụng “unacceptable” để đảm bảo tính trang trọng.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “not on” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- That kind of language is just not on in the workplace. (Loại ngôn ngữ đó hoàn toàn không thể chấp nhận được ở nơi làm việc.)
- It’s not on to take advantage of people like that. (Việc lợi dụng người khác như vậy là không thể chấp nhận được.)
- Cheating on your partner is simply not on. (Việc lừa dối bạn đời của bạn là hoàn toàn không thể chấp nhận được.)
- Violence is just not on, no matter the situation. (Bạo lực là hoàn toàn không thể chấp nhận được, bất kể tình huống nào.)
- It’s not on to discriminate against people based on their race. (Việc phân biệt đối xử với mọi người dựa trên chủng tộc của họ là không thể chấp nhận được.)
- Taking things that don’t belong to you is just not on. (Việc lấy những thứ không thuộc về bạn là hoàn toàn không thể chấp nhận được.)
- It’s not on to spread rumors about people. (Việc lan truyền tin đồn về người khác là không thể chấp nhận được.)
- Bullying is simply not on and will not be tolerated. (Bắt nạt là hoàn toàn không thể chấp nhận được và sẽ không được tha thứ.)
- It’s not on to drive under the influence of alcohol. (Việc lái xe khi say rượu là không thể chấp nhận được.)
- Littering is just not on; keep our environment clean. (Vứt rác bừa bãi là hoàn toàn không thể chấp nhận được; hãy giữ cho môi trường của chúng ta sạch sẽ.)
- It’s not on to park in a disabled parking space if you’re not disabled. (Việc đỗ xe ở chỗ đỗ dành cho người khuyết tật nếu bạn không bị khuyết tật là không thể chấp nhận được.)
- Ignoring someone when they’re talking to you is just not on. (Việc phớt lờ ai đó khi họ đang nói chuyện với bạn là hoàn toàn không thể chấp nhận được.)
- It’s not on to talk loudly on your phone in a quiet place. (Việc nói to trên điện thoại của bạn ở một nơi yên tĩnh là không thể chấp nhận được.)
- Stealing from your employer is just not on. (Việc ăn cắp từ người sử dụng lao động của bạn là hoàn toàn không thể chấp nhận được.)
- It’s not on to lie to your friends. (Việc nói dối bạn bè của bạn là không thể chấp nhận được.)
- Disrespecting your elders is just not on. (Việc thiếu tôn trọng người lớn tuổi hơn bạn là hoàn toàn không thể chấp nhận được.)
- It’s not on to cheat on an exam. (Việc gian lận trong kỳ thi là không thể chấp nhận được.)
- Being late for appointments is just not on. (Việc trễ hẹn là hoàn toàn không thể chấp nhận được.)
- It’s not on to make fun of someone’s appearance. (Việc chế giễu ngoại hình của ai đó là không thể chấp nhận được.)
- Breaking the law is just not on. (Vi phạm pháp luật là hoàn toàn không thể chấp nhận được.)
