Cách Sử Dụng Thành Ngữ “nothing to sneeze at”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “nothing to sneeze at”, một cụm từ mang nghĩa “không phải là chuyện nhỏ/đáng kể”, cùng các cách sử dụng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các cấu trúc thường gặp, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “nothing to sneeze at” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “nothing to sneeze at”

“Nothing to sneeze at” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Không phải là chuyện nhỏ/đáng kể: Đáng chú ý, quan trọng, có giá trị. Thường dùng để nhấn mạnh một điều gì đó tốt hơn bạn nghĩ.

Ví dụ:

• The salary is nothing to sneeze at. (Mức lương đó không phải là chuyện nhỏ.)

2. Cách sử dụng “nothing to sneeze at”

a. Sử dụng sau động từ “to be”

1. S + is/are/was/were + nothing to sneeze at
   Ví dụ: The bonus was nothing to sneeze at. (Khoản tiền thưởng đó không phải là chuyện nhỏ.)
2. That’s/It’s + nothing to sneeze at
   Ví dụ: That’s nothing to sneeze at! (Cái đó không phải là chuyện nhỏ đâu!)

b. Sử dụng với danh từ

1. A/An + [Adj] + thing + nothing to sneeze at
   Ví dụ: A good reputation is a thing nothing to sneeze at. (Một danh tiếng tốt là một điều không phải là chuyện nhỏ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	nothing to sneeze at	Không phải là chuyện nhỏ/đáng kể	His achievement is nothing to sneeze at. (Thành tựu của anh ấy không phải là chuyện nhỏ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “nothing to sneeze at”

• Không có cụm từ cụ thể nào ngoài chính thành ngữ này.

4. Lưu ý khi sử dụng “nothing to sneeze at”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng để nhấn mạnh một điều gì đó có giá trị, đáng chú ý hoặc tốt hơn bạn nghĩ. Thường được sử dụng trong các tình huống thông thường, không trang trọng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Nothing to sneeze at” vs “insignificant”:
  – “Nothing to sneeze at”: Không nhỏ, đáng kể.
  – “Insignificant”: Nhỏ, không đáng kể.
  Ví dụ: The amount is nothing to sneeze at. (Số tiền đó không phải là nhỏ.) / The amount is insignificant. (Số tiền đó không đáng kể.)
• “Nothing to sneeze at” vs “substantial”:
  – “Nothing to sneeze at”: Khá lớn, đáng chú ý.
  – “Substantial”: Lớn, đáng kể.
  Ví dụ: A substantial amount of money. (Một khoản tiền đáng kể.) / That sum is nothing to sneeze at. (Tổng số tiền đó không hề nhỏ.)

c. “Nothing to sneeze at” luôn ở dạng số ít

• Sai: *These bonuses are nothing to sneeze at.*
  Đúng (nếu nói về từng cái): Each bonus is nothing to sneeze at. (Mỗi khoản thưởng không phải là chuyện nhỏ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng:
   – “Nothing to sneeze at” mang tính thân mật, không nên dùng trong văn bản chính thức.
2. Nhầm lẫn với nghĩa đen:
   – Không liên quan gì đến hắt hơi.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Nothing to sneeze at” như “không thể bỏ qua”.
• Thực hành: “The opportunity is nothing to sneeze at”.
• Liên tưởng: Nếu bạn cảm thấy một điều gì đó có giá trị, hãy nghĩ đến “nothing to sneeze at”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “nothing to sneeze at”

Ví dụ minh họa

1. The job offer comes with a generous salary, which is nothing to sneeze at. (Lời mời làm việc đi kèm với mức lương hậu hĩnh, điều đó không phải là chuyện nhỏ.)
2. Winning a scholarship is nothing to sneeze at, especially in these tough economic times. (Giành được học bổng không phải là chuyện nhỏ, đặc biệt là trong thời buổi kinh tế khó khăn này.)
3. He managed to save a substantial amount of money over the years, which is nothing to sneeze at. (Anh ấy đã xoay sở để tiết kiệm một khoản tiền đáng kể trong những năm qua, điều đó không phải là chuyện nhỏ.)
4. Their new house, while not extravagant, is certainly nothing to sneeze at. (Ngôi nhà mới của họ, dù không xa hoa, chắc chắn không phải là chuyện nhỏ.)
5. The company’s profits have increased significantly this year, which is nothing to sneeze at. (Lợi nhuận của công ty đã tăng đáng kể trong năm nay, điều đó không phải là chuyện nhỏ.)
6. Even a small donation can make a big difference, so it’s nothing to sneeze at. (Ngay cả một khoản quyên góp nhỏ cũng có thể tạo ra sự khác biệt lớn, vì vậy nó không phải là chuyện nhỏ.)
7. Getting a promotion after only a year at the company is nothing to sneeze at. (Được thăng chức chỉ sau một năm làm việc tại công ty không phải là chuyện nhỏ.)
8. The fact that she finished the marathon is nothing to sneeze at, given her age. (Việc cô ấy hoàn thành cuộc đua marathon không phải là chuyện nhỏ, xét đến tuổi của cô ấy.)
9. The size of their garden is nothing to sneeze at; it’s perfect for outdoor entertaining. (Kích thước khu vườn của họ không phải là chuyện nhỏ; nó hoàn hảo cho việc giải trí ngoài trời.)
10. The amount of volunteers they had for the project was nothing to sneeze at. (Số lượng tình nguyện viên họ có cho dự án không phải là chuyện nhỏ.)
11. Finding a parking spot downtown during rush hour is nothing to sneeze at. (Tìm được chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố trong giờ cao điểm không phải là chuyện nhỏ.)
12. He received a large inheritance from his grandfather, which is nothing to sneeze at. (Anh ấy nhận được một khoản thừa kế lớn từ ông nội, điều đó không phải là chuyện nhỏ.)
13. The museum’s collection of artifacts is nothing to sneeze at; it’s one of the best in the country. (Bộ sưu tập hiện vật của bảo tàng không phải là chuyện nhỏ; nó là một trong những bộ sưu tập tốt nhất trong cả nước.)
14. The fact that he taught himself to play the piano is nothing to sneeze at. (Việc anh ấy tự học chơi piano không phải là chuyện nhỏ.)
15. Even though it was a small victory, it was nothing to sneeze at given the circumstances. (Mặc dù đó là một chiến thắng nhỏ, nhưng nó không phải là chuyện nhỏ trong hoàn cảnh đó.)
16. She managed to complete her degree while working full-time, which is nothing to sneeze at. (Cô ấy đã xoay sở để hoàn thành bằng cấp của mình khi làm việc toàn thời gian, điều đó không phải là chuyện nhỏ.)
17. Their customer service is really good, and that’s nothing to sneeze at. (Dịch vụ khách hàng của họ thực sự tốt, và điều đó không phải là chuyện nhỏ.)
18. The concert tickets were expensive, but the experience was nothing to sneeze at. (Vé buổi hòa nhạc đắt tiền, nhưng trải nghiệm đó không phải là chuyện nhỏ.)
19. Even though it’s a small town, the quality of the schools is nothing to sneeze at. (Mặc dù đó là một thị trấn nhỏ, nhưng chất lượng của các trường học không phải là chuyện nhỏ.)
20. The fact that he can speak five languages is nothing to sneeze at. (Việc anh ấy có thể nói năm thứ tiếng không phải là chuyện nhỏ.)