Cách Sử Dụng Cụm Từ “Nut-Cutting Time”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “nut-cutting time” – một thành ngữ mang nghĩa “thời điểm quyết định/thời điểm quan trọng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “nut-cutting time” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “nut-cutting time”

“Nut-cutting time” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Thời điểm quyết định/Thời điểm quan trọng: Chỉ thời điểm mà các quyết định khó khăn cần phải được đưa ra hoặc khi hiệu suất phải được thể hiện rõ ràng.

Dạng liên quan: Không có dạng liên quan trực tiếp, nhưng liên quan đến “cut to the chase” (đi thẳng vào vấn đề).

Ví dụ:

• Thành ngữ: It’s nut-cutting time; we need to decide on the strategy. (Đến thời điểm quyết định rồi; chúng ta cần quyết định chiến lược.)
• Thành ngữ liên quan: Let’s cut to the chase; what do you want? (Đi thẳng vào vấn đề đi; bạn muốn gì?)

2. Cách sử dụng “nut-cutting time”

a. Là một cụm danh từ

1. It’s + nut-cutting time
   Ví dụ: It’s nut-cutting time in the negotiations. (Đến thời điểm quyết định trong các cuộc đàm phán rồi.)
2. Nut-cutting time + is/has come
   Ví dụ: Nut-cutting time has come for the team to perform. (Đã đến thời điểm quan trọng để đội thể hiện.)

b. Các cấu trúc liên quan

1. Get down to the nut-cutting
   Ví dụ: Let’s get down to the nut-cutting and finalize the deal. (Hãy đi vào giai đoạn quyết định và hoàn tất thỏa thuận.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	nut-cutting time	Thời điểm quyết định/Thời điểm quan trọng	It’s nut-cutting time. (Đến thời điểm quyết định rồi.)
Thành ngữ liên quan	cut to the chase	Đi thẳng vào vấn đề	Cut to the chase. (Đi thẳng vào vấn đề đi.)

Không có biến đổi động từ cho cụm từ “nut-cutting time”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “nut-cutting time”

• Time for nut-cutting: Đến lúc quyết định.
  Ví dụ: It’s time for nut-cutting on this project. (Đến lúc quyết định về dự án này rồi.)
• When it’s nut-cutting time: Khi đến thời điểm quyết định.
  Ví dụ: When it’s nut-cutting time, you need to be ready. (Khi đến thời điểm quyết định, bạn cần phải sẵn sàng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “nut-cutting time”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thành ngữ: Chỉ thời điểm các quyết định quan trọng cần được đưa ra hoặc khi hiệu suất được đánh giá.
  Ví dụ: This is nut-cutting time for the company. (Đây là thời điểm quyết định cho công ty.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Nut-cutting time” vs “crunch time”:
  – “Nut-cutting time”: Nhấn mạnh sự khó khăn và quan trọng của quyết định.
  – “Crunch time”: Nhấn mạnh thời điểm áp lực cao và cần nỗ lực tối đa.
  Ví dụ: It’s nut-cutting time; we must make tough choices. (Đến thời điểm quyết định rồi; chúng ta phải đưa ra những lựa chọn khó khăn.) / It’s crunch time; we need to work overtime. (Đến thời điểm gấp rút rồi; chúng ta cần làm thêm giờ.)

c. Tính trang trọng

• “Nut-cutting time” là một thành ngữ ít trang trọng hơn và có thể không phù hợp trong mọi tình huống chuyên nghiệp.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *It’s nut-cutting time for a vacation.* (Không hợp lý)
   – Đúng: It’s nut-cutting time to decide on the budget cuts. (Đến thời điểm quyết định việc cắt giảm ngân sách.)
2. Sử dụng trong các tình huống quá trang trọng: Cần cân nhắc mức độ trang trọng của ngữ cảnh.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Nut-cutting time” như thời điểm “sàng lọc” để đưa ra quyết định tốt nhất.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống thảo luận về quyết định quan trọng.
• Thay thế: Nếu không chắc chắn, sử dụng các cụm từ trang trọng hơn như “critical juncture” (thời điểm quan trọng).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “nut-cutting time” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. It’s nut-cutting time for the project; we need to finalize the design. (Đến thời điểm quyết định cho dự án rồi; chúng ta cần hoàn thiện thiết kế.)
2. The team knew it was nut-cutting time when the deadline approached. (Đội biết rằng đến thời điểm quyết định khi thời hạn đến gần.)
3. In business, there’s always a nut-cutting time when tough decisions must be made. (Trong kinh doanh, luôn có thời điểm quyết định khi các quyết định khó khăn phải được đưa ra.)
4. Nut-cutting time has arrived for the government to address the economic crisis. (Thời điểm quyết định đã đến để chính phủ giải quyết cuộc khủng hoảng kinh tế.)
5. It’s nut-cutting time; are you ready to show what you’ve got? (Đến thời điểm quyết định rồi; bạn đã sẵn sàng để thể hiện những gì bạn có chưa?)
6. The coach told the players it was nut-cutting time before the final game. (Huấn luyện viên nói với các cầu thủ rằng đã đến thời điểm quyết định trước trận chung kết.)
7. This is nut-cutting time for our company, we need to increase sales. (Đây là thời điểm quyết định cho công ty chúng ta, chúng ta cần tăng doanh số.)
8. When it’s nut-cutting time, you have to be decisive and make the tough calls. (Khi đến thời điểm quyết định, bạn phải quyết đoán và đưa ra những quyết định khó khăn.)
9. It’s nut-cutting time; let’s put our best foot forward. (Đến thời điểm quyết định rồi; hãy cố gắng hết sức.)
10. The shareholders felt it was nut-cutting time for the CEO to turn the company around. (Các cổ đông cảm thấy đã đến thời điểm quyết định để CEO xoay chuyển công ty.)
11. It’s nut-cutting time; we need to prove our value to the client. (Đến thời điểm quyết định rồi; chúng ta cần chứng minh giá trị của mình với khách hàng.)
12. The investors decided it was nut-cutting time to re-evaluate their portfolio. (Các nhà đầu tư quyết định đã đến thời điểm quyết định để đánh giá lại danh mục đầu tư của họ.)
13. This is nut-cutting time for the negotiations; we have to reach an agreement. (Đây là thời điểm quyết định cho các cuộc đàm phán; chúng ta phải đạt được thỏa thuận.)
14. Nut-cutting time means making the hard choices and facing the consequences. (Thời điểm quyết định có nghĩa là đưa ra những lựa chọn khó khăn và đối mặt với hậu quả.)
15. It’s nut-cutting time; there is no room for errors anymore. (Đến thời điểm quyết định rồi; không còn chỗ cho sai sót nữa.)
16. The manager knew it was nut-cutting time to implement the new strategies. (Người quản lý biết rằng đã đến thời điểm quyết định để thực hiện các chiến lược mới.)
17. It’s nut-cutting time; we need to deliver the results we promised. (Đến thời điểm quyết định rồi; chúng ta cần mang lại kết quả mà chúng ta đã hứa.)
18. The campaign team realized it was nut-cutting time to increase voter turnout. (Đội ngũ chiến dịch nhận ra rằng đã đến thời điểm quyết định để tăng số lượng cử tri đi bầu.)
19. It’s nut-cutting time for the scientists to publish their groundbreaking research. (Đến thời điểm quyết định để các nhà khoa học công bố nghiên cứu đột phá của họ.)
20. They understood it was nut-cutting time to launch the new product on the market. (Họ hiểu rằng đã đến thời điểm quyết định để tung sản phẩm mới ra thị trường.)