Cách Sử Dụng Thành Ngữ “On Tenterhooks”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “on tenterhooks” – một cụm từ diễn tả trạng thái lo lắng, hồi hộp, căng thẳng vì chờ đợi một điều gì đó. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “on tenterhooks” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “on tenterhooks”

“On tenterhooks” có một ý nghĩa chính:

• Thành ngữ: Ở trong trạng thái lo lắng, hồi hộp, căng thẳng (vì chờ đợi).

Ví dụ:

• They were on tenterhooks waiting for the exam results. (Họ đang rất lo lắng chờ đợi kết quả thi.)

2. Cách sử dụng “on tenterhooks”

a. Cấu trúc câu

1. Be + on tenterhooks
   Ví dụ: I’m on tenterhooks waiting for his call. (Tôi đang rất lo lắng chờ cuộc gọi của anh ấy.)
2. Keep someone on tenterhooks
   Ví dụ: The suspense kept us on tenterhooks. (Sự hồi hộp khiến chúng tôi vô cùng lo lắng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	on tenterhooks	Lo lắng, hồi hộp, căng thẳng	She was on tenterhooks before the interview. (Cô ấy rất lo lắng trước cuộc phỏng vấn.)

3. Một số cụm từ tương tự với “on tenterhooks”

• On pins and needles: Tương tự như “on tenterhooks”, diễn tả sự lo lắng, bồn chồn.
• In suspense: Trong trạng thái hồi hộp, lo lắng.
• Anxious: Lo lắng.

4. Lưu ý khi sử dụng “on tenterhooks”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả sự chờ đợi kết quả, tin tức quan trọng, hoặc một sự kiện sắp xảy ra mà không chắc chắn về kết quả.
  Ví dụ: On tenterhooks waiting for the doctor’s diagnosis. (Rất lo lắng chờ đợi chẩn đoán của bác sĩ.)

b. Phân biệt với các trạng thái cảm xúc khác

• “On tenterhooks” vs “nervous”:
  – “On tenterhooks”: Thường liên quan đến việc chờ đợi một điều gì đó cụ thể.
  – “Nervous”: Lo lắng chung chung, không nhất thiết phải chờ đợi.
  Ví dụ: On tenterhooks before the presentation. (Lo lắng chờ đến buổi thuyết trình.) / Nervous about flying. (Lo lắng về việc đi máy bay.)

c. Cấu trúc câu

• Luôn sử dụng với động từ “be” hoặc “keep”.
  Ví dụ: They are on tenterhooks. / The movie kept us on tenterhooks.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *He on tenterhooks.*
   – Đúng: He is on tenterhooks. (Anh ấy đang rất lo lắng.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *She was on tenterhooks because she enjoyed the party.* (Cô ấy rất lo lắng vì cô ấy thích bữa tiệc.) (Sai vì không có lý do để lo lắng trong trường hợp này)
   – Đúng: She was on tenterhooks waiting to see if she got the job. (Cô ấy rất lo lắng chờ xem mình có được nhận công việc không.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung “on tenterhooks” như đang “ngồi trên đống lửa”.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống thực tế để làm quen.
• Đọc và nghe: Tìm kiếm và đọc các bài viết, đoạn hội thoại có sử dụng thành ngữ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “on tenterhooks” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We were on tenterhooks waiting for the storm to pass. (Chúng tôi đã vô cùng lo lắng chờ đợi cơn bão đi qua.)
2. The whole nation was on tenterhooks during the hostage crisis. (Cả quốc gia đã rất lo lắng trong cuộc khủng hoảng con tin.)
3. I’ve been on tenterhooks all day waiting for this news. (Tôi đã rất lo lắng cả ngày hôm nay để chờ tin này.)
4. The last few minutes of the game had us all on tenterhooks. (Vài phút cuối của trận đấu khiến tất cả chúng tôi vô cùng lo lắng.)
5. The company’s future is hanging in the balance, leaving employees on tenterhooks. (Tương lai của công ty đang bấp bênh, khiến nhân viên vô cùng lo lắng.)
6. She kept us on tenterhooks until the very last minute before revealing the surprise. (Cô ấy khiến chúng tôi vô cùng lo lắng đến phút cuối cùng trước khi tiết lộ bất ngờ.)
7. The jury’s deliberation left the defendant on tenterhooks. (Sự cân nhắc của bồi thẩm đoàn khiến bị cáo vô cùng lo lắng.)
8. He was on tenterhooks, unsure if he would be accepted into the program. (Anh ấy đã rất lo lắng, không chắc liệu mình có được chấp nhận vào chương trình hay không.)
9. The play’s suspenseful plot kept the audience on tenterhooks. (Cốt truyện hồi hộp của vở kịch khiến khán giả vô cùng lo lắng.)
10. The family was on tenterhooks waiting for their son to return from the war. (Gia đình đã rất lo lắng chờ đợi con trai họ trở về từ chiến tranh.)
11. On tenterhooks, she watched the election results come in. (Vô cùng lo lắng, cô ấy theo dõi kết quả bầu cử.)
12. The actor was on tenterhooks backstage before his opening performance. (Nam diễn viên đã rất lo lắng sau cánh gà trước buổi biểu diễn khai mạc của mình.)
13. They were all on tenterhooks, waiting for the doctor to call with the test results. (Tất cả bọn họ đều rất lo lắng, chờ bác sĩ gọi điện với kết quả xét nghiệm.)
14. The team was on tenterhooks as the clock ticked down in the final seconds of the game. (Đội đã rất lo lắng khi đồng hồ đếm ngược trong những giây cuối cùng của trận đấu.)
15. The city was on tenterhooks during the hurricane warning. (Thành phố đã rất lo lắng trong thời gian cảnh báo bão.)
16. Having filed his tax return, he was on tenterhooks, awaiting his refund. (Sau khi nộp tờ khai thuế, anh ấy đã lo lắng chờ đợi tiền hoàn lại của mình.)
17. After sending in her manuscript, she was on tenterhooks waiting to hear from the publisher. (Sau khi gửi bản thảo, cô ấy đã lo lắng chờ đợi tin từ nhà xuất bản.)
18. The patient was on tenterhooks, anticipating the results of his biopsy. (Bệnh nhân đã lo lắng chờ đợi kết quả sinh thiết của mình.)
19. He was on tenterhooks during the job interview, trying to present himself well. (Anh ấy đã lo lắng trong cuộc phỏng vấn xin việc, cố gắng thể hiện bản thân thật tốt.)
20. The school was on tenterhooks awaiting the inspection results. (Trường học đã lo lắng chờ đợi kết quả kiểm tra.)