Cách Sử Dụng Cụm Từ “On the Cuff”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “on the cuff” – một thành ngữ (idiom) mang nghĩa “mua chịu/khất nợ”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “on the cuff” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “on the cuff”

“On the cuff” là một thành ngữ có nghĩa:

• Mua chịu, mua nợ, hoặc được cho phép trì hoãn thanh toán.

Ví dụ:

• He bought the drinks on the cuff. (Anh ấy mua chịu đồ uống.)

2. Cách sử dụng “on the cuff”

a. Sử dụng trong câu

1. Buy/get something on the cuff
   Ví dụ: In the old days, people often bought groceries on the cuff at the local store. (Ngày xưa, người ta thường mua chịu đồ ăn ở cửa hàng địa phương.)
2. Do something on the cuff (ít phổ biến hơn, mang nghĩa làm gì đó mà không trả tiền ngay)
   Ví dụ: He managed to get his shoes repaired on the cuff. (Anh ấy xoay sở để sửa giày chịu.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	on the cuff	Mua chịu/khất nợ	He got a meal on the cuff because he had no money. (Anh ấy được ăn chịu vì không có tiền.)

3. Một số cụm từ liên quan đến việc mua chịu

• On credit: Mua bằng thẻ tín dụng hoặc hình thức trả chậm khác.
  Ví dụ: She bought the furniture on credit. (Cô ấy mua đồ nội thất bằng thẻ tín dụng.)
• Charge it: Ghi nợ vào tài khoản.
  Ví dụ: “Charge it to my account,” he said. (“Ghi nợ vào tài khoản của tôi,” anh ấy nói.)

4. Lưu ý khi sử dụng “on the cuff”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi nói về việc mua hoặc nhận hàng hóa/dịch vụ mà không trả tiền ngay tại thời điểm đó, thường dựa trên sự tin tưởng giữa người mua và người bán.
• Thường được sử dụng trong bối cảnh lịch sử hoặc liên quan đến các cửa hàng nhỏ, quán rượu địa phương.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “On the cuff” vs “on credit”:
  – “On the cuff”: Thường mang tính thân mật, dựa trên sự tin tưởng cá nhân, không chính thức.
  – “On credit”: Hình thức thanh toán trả chậm chính thức, có thể sử dụng thẻ tín dụng hoặc các thỏa thuận tài chính khác.
  Ví dụ: He bought a beer on the cuff from the bartender. (Anh ấy mua chịu một cốc bia từ người pha chế.) / She purchased a car on credit with a loan. (Cô ấy mua một chiếc xe trả góp bằng khoản vay.)

c. “On the cuff” không phải là một hành động tốt

• Mua chịu có thể dẫn đến nợ nần nếu không được quản lý cẩn thận.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “on the cuff” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He bought a house on the cuff.*
   – Đúng: He took out a mortgage to buy a house. (Anh ấy thế chấp để mua nhà.)
2. Nhầm lẫn với các hình thức thanh toán trả chậm chính thức:
   – Sai: *She bought clothes on the cuff using her credit card.*
   – Đúng: She bought clothes on credit using her credit card. (Cô ấy mua quần áo trả góp bằng thẻ tín dụng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng người bán ghi nợ vào “cuff” (cổ tay áo) của mình để ghi nhớ khoản nợ.
• Liên tưởng: Liên tưởng đến các cửa hàng nhỏ hoặc quán rượu nơi việc mua chịu thường xảy ra.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu chuyện hoặc tình huống giả định để làm quen với cách dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “on the cuff” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He got his lunch on the cuff when he forgot his wallet. (Anh ấy ăn trưa chịu khi quên ví.)
2. The baker let him have a loaf of bread on the cuff. (Người thợ làm bánh cho anh ấy mua chịu một ổ bánh mì.)
3. During the depression, many families had to buy necessities on the cuff. (Trong thời kỳ suy thoái, nhiều gia đình phải mua chịu những nhu yếu phẩm.)
4. The owner of the store knew him well, so he let him take the goods on the cuff. (Chủ cửa hàng biết rõ anh ấy, vì vậy anh ấy cho anh ấy lấy hàng chịu.)
5. They were living on the cuff, hoping to get paid soon. (Họ đang sống nhờ mua chịu, hy vọng sớm được trả lương.)
6. He asked if he could have the newspaper on the cuff until payday. (Anh ấy hỏi liệu anh ấy có thể mua chịu tờ báo cho đến ngày trả lương không.)
7. She remembered the days when everyone bought groceries on the cuff. (Cô nhớ những ngày mà mọi người mua chịu đồ ăn.)
8. The local pub allowed regulars to drink on the cuff. (Quán rượu địa phương cho phép khách quen uống chịu.)
9. It was common to get medicine on the cuff from the village doctor. (Việc mua chịu thuốc từ bác sĩ làng là điều phổ biến.)
10. The farmer let his neighbor have some feed for his animals on the cuff. (Người nông dân cho người hàng xóm mua chịu một ít thức ăn cho vật nuôi.)
11. He was able to survive the winter by buying fuel on the cuff. (Anh ấy đã có thể sống sót qua mùa đông bằng cách mua chịu nhiên liệu.)
12. The small shop provided goods on the cuff during hard times. (Cửa hàng nhỏ cung cấp hàng hóa chịu trong thời kỳ khó khăn.)
13. She often bought milk on the cuff from the milkman. (Cô ấy thường mua chịu sữa từ người giao sữa.)
14. The family managed to get by on the cuff until the harvest came in. (Gia đình đã xoay sở để sống sót nhờ mua chịu cho đến khi thu hoạch đến.)
15. He had to ask for a haircut on the cuff because he was broke. (Anh ấy phải xin cắt tóc chịu vì anh ấy hết tiền.)
16. They relied on the grocer’s generosity to buy food on the cuff. (Họ dựa vào sự hào phóng của người bán tạp hóa để mua chịu thức ăn.)
17. The mechanic fixed his car on the cuff, knowing he would pay later. (Người thợ sửa xe sửa xe cho anh ấy chịu, biết rằng anh ấy sẽ trả sau.)
18. It’s harder to get things on the cuff nowadays than it used to be. (Ngày nay, việc mua chịu khó hơn trước đây.)
19. He was grateful to the local merchant who let him buy supplies on the cuff. (Anh ấy biết ơn người lái buôn địa phương đã cho anh ấy mua chịu đồ dùng.)
20. Buying things on the cuff was a common practice in the small town. (Việc mua chịu đồ đạc là một thông lệ phổ biến ở thị trấn nhỏ.)