Cách Sử Dụng Cụm Từ “on the heels of”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “on the heels of” – một thành ngữ có nghĩa là “ngay sau khi” hoặc “tiếp theo ngay lập tức”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “on the heels of” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “on the heels of”

“On the heels of” có một vai trò chính:

• Thành ngữ: Ngay sau khi, tiếp theo ngay lập tức, theo sát.

Ví dụ:

• On the heels of the storm came the flood. (Ngay sau cơn bão là trận lũ.)

2. Cách sử dụng “on the heels of”

a. Sử dụng với các sự kiện

1. On the heels of + sự kiện 1 + đến sự kiện 2
   Ví dụ: On the heels of winning the championship, they celebrated with a parade. (Ngay sau khi vô địch, họ đã ăn mừng bằng một cuộc diễu hành.)
2. Sự kiện 2 + diễn ra on the heels of + sự kiện 1
   Ví dụ: The economic recession came on the heels of the stock market crash. (Cuộc suy thoái kinh tế diễn ra ngay sau vụ sụp đổ thị trường chứng khoán.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	on the heels of	Ngay sau khi/tiếp theo ngay lập tức	The new product launch came on the heels of a successful marketing campaign. (Việc ra mắt sản phẩm mới diễn ra ngay sau một chiến dịch marketing thành công.)

3. Một số cụm từ tương tự với “on the heels of”

• Immediately after: Ngay sau khi.
  Ví dụ: Immediately after the concert, everyone went home. (Ngay sau buổi hòa nhạc, mọi người về nhà.)
• Following closely behind: Theo sát phía sau.
  Ví dụ: The detective was following closely behind the suspect. (Thám tử đang theo sát phía sau nghi phạm.)
• In the wake of: Ngay sau (thường là sự kiện lớn).
  Ví dụ: In the wake of the earthquake, many people lost their homes. (Ngay sau trận động đất, nhiều người mất nhà cửa.)

4. Lưu ý khi sử dụng “on the heels of”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng để mô tả hai sự kiện xảy ra liên tiếp, sự kiện sau xảy ra nhanh chóng sau sự kiện trước.
• Có thể dùng để nhấn mạnh mối liên hệ nhân quả giữa hai sự kiện.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “On the heels of” vs “after”:
  – “On the heels of”: Nhấn mạnh sự nhanh chóng và liên tục.
  – “After”: Chỉ đơn giản là sau.
  Ví dụ: On the heels of the victory, they began planning for the next game. (Ngay sau chiến thắng, họ bắt đầu lên kế hoạch cho trận đấu tiếp theo.) / After the game, they went out for dinner. (Sau trận đấu, họ đi ăn tối.)

c. “On the heels of” không dùng cho hành động đơn lẻ

• Sai: *He succeeded on the heels of trying.*
  Đúng: He succeeded after trying. (Anh ấy thành công sau khi cố gắng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “on the heels of” khi không có sự liên tiếp nhanh chóng giữa các sự kiện:
   – Sai: *On the heels of Monday, it was Wednesday.*
   – Đúng: After Monday, it was Wednesday. (Sau thứ Hai là thứ Tư.)
2. Sử dụng “on the heels of” với các hành động đơn lẻ:
   – Sai: *On the heels of eating, he felt full.*
   – Đúng: After eating, he felt full. (Sau khi ăn, anh ấy cảm thấy no.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “On the heels of” như “dẫm lên gót chân”, một hành động xảy ra ngay lập tức sau hành động khác.
• Thực hành: Tìm các ví dụ trong tin tức hoặc văn học để hiểu rõ hơn cách sử dụng.
• So sánh: Tự hỏi liệu “immediately after” có thay thế được không; nếu có, thì “on the heels of” có thể phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “on the heels of” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. On the heels of the company’s successful IPO, the CEO announced expansion plans. (Ngay sau đợt IPO thành công của công ty, CEO đã công bố kế hoạch mở rộng.)
2. The second wave of the pandemic arrived on the heels of relaxed restrictions. (Làn sóng thứ hai của đại dịch ập đến ngay sau khi các biện pháp hạn chế được nới lỏng.)
3. On the heels of a rainy spring, the summer was exceptionally hot and dry. (Ngay sau một mùa xuân mưa nhiều, mùa hè trở nên đặc biệt nóng và khô.)
4. New regulations were introduced on the heels of the environmental disaster. (Các quy định mới đã được ban hành ngay sau thảm họa môi trường.)
5. On the heels of the scientific breakthrough, numerous applications were developed. (Ngay sau bước đột phá khoa học, nhiều ứng dụng đã được phát triển.)
6. The economic boom came on the heels of government investment. (Sự bùng nổ kinh tế đến ngay sau sự đầu tư của chính phủ.)
7. On the heels of the scandal, the politician resigned from office. (Ngay sau vụ bê bối, chính trị gia đã từ chức.)
8. The movie’s sequel was released on the heels of its initial success. (Phần tiếp theo của bộ phim được phát hành ngay sau thành công ban đầu của nó.)
9. On the heels of the merger, the company restructured its departments. (Ngay sau vụ sáp nhập, công ty đã tái cấu trúc các phòng ban.)
10. Increased security measures were implemented on the heels of the terrorist attack. (Các biện pháp an ninh tăng cường đã được thực hiện ngay sau vụ tấn công khủng bố.)
11. The band released a new single on the heels of their sold-out tour. (Ban nhạc đã phát hành một đĩa đơn mới ngay sau chuyến lưu diễn cháy vé của họ.)
12. On the heels of the research findings, the medical community adopted new treatment protocols. (Ngay sau những phát hiện nghiên cứu, cộng đồng y tế đã áp dụng các quy trình điều trị mới.)
13. The construction of the new bridge began on the heels of the city council’s approval. (Việc xây dựng cây cầu mới bắt đầu ngay sau khi hội đồng thành phố phê duyệt.)
14. On the heels of the company’s bankruptcy, a new management team was appointed. (Ngay sau khi công ty phá sản, một đội ngũ quản lý mới đã được bổ nhiệm.)
15. The university announced new scholarship programs on the heels of a major donation. (Trường đại học đã công bố các chương trình học bổng mới ngay sau một khoản quyên góp lớn.)
16. On the heels of the athlete’s world record, sponsorships and endorsements flooded in. (Ngay sau kỷ lục thế giới của vận động viên, tài trợ và quảng cáo tràn vào.)
17. The government launched an investigation on the heels of the public outcry. (Chính phủ đã mở một cuộc điều tra ngay sau phản ứng dữ dội của công chúng.)
18. On the heels of the technological innovation, many startups emerged in the market. (Ngay sau sự đổi mới công nghệ, nhiều công ty khởi nghiệp đã xuất hiện trên thị trường.)
19. The country experienced a severe drought on the heels of a failed monsoon season. (Đất nước trải qua một đợt hạn hán nghiêm trọng ngay sau một mùa mưa thất bại.)
20. On the heels of the celebrity’s endorsement, the product’s sales soared. (Ngay sau sự chứng thực của người nổi tiếng, doanh số của sản phẩm đã tăng vọt.)