Cách Sử Dụng Từ “Operationalize”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “operationalize” – một động từ nghĩa là “vận hành/hiện thực hóa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “operationalize” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “operationalize”

“Operationalize” có vai trò chính là:

• Động từ: Vận hành, hiện thực hóa, cụ thể hóa (biến ý tưởng, kế hoạch thành hành động cụ thể).

Dạng liên quan: “operational” (tính từ – thuộc về vận hành), “operation” (danh từ – sự vận hành/hoạt động), “operationalization” (danh từ – sự hiện thực hóa/cụ thể hóa).

Ví dụ:

• Động từ: We need to operationalize the plan. (Chúng ta cần hiện thực hóa kế hoạch.)
• Tính từ: Operational costs. (Chi phí vận hành.)
• Danh từ: The operation was successful. (Ca phẫu thuật đã thành công.)
• Danh từ: The operationalization of the strategy. (Sự cụ thể hóa chiến lược.)

2. Cách sử dụng “operationalize”

a. Là động từ

1. Operationalize + danh từ
   Ví dụ: They operationalized the new system. (Họ đã đưa hệ thống mới vào vận hành.)
2. Operationalize + a concept/idea
   Ví dụ: How do we operationalize this concept? (Chúng ta làm thế nào để cụ thể hóa khái niệm này?)

b. Các dạng khác

1. Operational (tính từ) + danh từ
   Ví dụ: Operational efficiency. (Hiệu quả vận hành.)
2. Operation (danh từ) + of/on
   Ví dụ: The operation of the machine. (Sự vận hành của máy móc.)
3. Operationalization (danh từ) + of
   Ví dụ: The operationalization of the project. (Sự hiện thực hóa của dự án.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	operationalize	Vận hành/hiện thực hóa	We need to operationalize the plan. (Chúng ta cần hiện thực hóa kế hoạch.)
Tính từ	operational	Thuộc về vận hành	Operational costs are rising. (Chi phí vận hành đang tăng.)
Danh từ	operation	Sự vận hành/hoạt động	The operation went smoothly. (Ca phẫu thuật diễn ra suôn sẻ.)
Danh từ	operationalization	Sự hiện thực hóa/cụ thể hóa	The operationalization of the theory took years. (Sự hiện thực hóa lý thuyết mất nhiều năm.)

Chia động từ “operationalize”: operationalize (nguyên thể), operationalized (quá khứ/phân từ II), operationalizing (hiện tại phân từ), operationalizes (ngôi thứ ba số ít).

3. Một số cụm từ thông dụng với “operationalize”

• Operationalize a strategy: Hiện thực hóa một chiến lược.
  Ví dụ: We need a clear plan to operationalize the marketing strategy. (Chúng ta cần một kế hoạch rõ ràng để hiện thực hóa chiến lược marketing.)
• Operationalize a concept: Cụ thể hóa một khái niệm.
  Ví dụ: Researchers need to operationalize the concept of happiness. (Các nhà nghiên cứu cần cụ thể hóa khái niệm hạnh phúc.)
• Operationalize the system: Đưa hệ thống vào vận hành.
  Ví dụ: It took months to fully operationalize the new system. (Mất nhiều tháng để đưa hệ thống mới vào vận hành đầy đủ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “operationalize”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Operationalize: Sử dụng khi biến một ý tưởng, kế hoạch, hay khái niệm trừu tượng thành một chuỗi hành động cụ thể, có thể đo lường được.
  Ví dụ: To operationalize the goal of improving customer satisfaction, the company implemented a survey. (Để hiện thực hóa mục tiêu cải thiện sự hài lòng của khách hàng, công ty đã triển khai một cuộc khảo sát.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Operationalize” vs “implement”:
  – “Operationalize”: Nhấn mạnh quá trình biến một thứ trừu tượng thành hành động cụ thể.
  – “Implement”: Đơn giản là thực hiện một kế hoạch hoặc quyết định.
  Ví dụ: We need to operationalize this strategy. (Chúng ta cần hiện thực hóa chiến lược này.) / We will implement the new policy next week. (Chúng ta sẽ thực hiện chính sách mới vào tuần tới.)
• “Operationalize” vs “execute”:
  – “Operationalize”: Thường bao gồm việc xác định các bước cụ thể và có thể đo lường được.
  – “Execute”: Đơn thuần là thực hiện các bước đã được xác định.
  Ví dụ: They operationalized the plan with detailed steps. (Họ hiện thực hóa kế hoạch với các bước chi tiết.) / They executed the plan flawlessly. (Họ thực hiện kế hoạch một cách hoàn hảo.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “operationalize” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *He operationalized the book.*
   – Đúng: He read the book. (Anh ấy đọc cuốn sách.)
2. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa:
   – Sai: *We need to implement the concept.* (khi muốn nhấn mạnh việc biến nó thành hành động cụ thể)
   – Đúng: We need to operationalize the concept. (Chúng ta cần cụ thể hóa khái niệm này.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ với thực tế: “Operationalize” là biến ý tưởng thành hành động thực tế.
• Tập trung vào các bước cụ thể: Khi dùng “operationalize”, hãy nghĩ đến việc xác định các bước thực hiện cụ thể.
• Sử dụng trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc nghiên cứu: “Operationalize” thường được sử dụng trong các ngữ cảnh chuyên nghiệp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “operationalize” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We need to operationalize the company’s mission statement. (Chúng ta cần hiện thực hóa tuyên bố sứ mệnh của công ty.)
2. The researchers tried to operationalize the concept of social capital. (Các nhà nghiên cứu đã cố gắng cụ thể hóa khái niệm vốn xã hội.)
3. How can we operationalize these theoretical ideas? (Làm thế nào chúng ta có thể hiện thực hóa những ý tưởng lý thuyết này?)
4. The government is trying to operationalize the new healthcare policy. (Chính phủ đang cố gắng đưa chính sách chăm sóc sức khỏe mới vào vận hành.)
5. The company needed to operationalize its expansion plans quickly. (Công ty cần nhanh chóng hiện thực hóa kế hoạch mở rộng của mình.)
6. The project team is working to operationalize the new software system. (Nhóm dự án đang làm việc để đưa hệ thống phần mềm mới vào vận hành.)
7. It’s important to operationalize these goals with measurable actions. (Điều quan trọng là hiện thực hóa những mục tiêu này bằng các hành động có thể đo lường được.)
8. The manager asked his team to operationalize the marketing strategy. (Người quản lý yêu cầu nhóm của mình hiện thực hóa chiến lược marketing.)
9. The consultant helped them operationalize their business plan. (Nhà tư vấn đã giúp họ hiện thực hóa kế hoạch kinh doanh của mình.)
10. The university is trying to operationalize its research findings. (Trường đại học đang cố gắng hiện thực hóa các phát hiện nghiên cứu của mình.)
11. They operationalized the new safety procedures after the accident. (Họ đã đưa các quy trình an toàn mới vào vận hành sau vụ tai nạn.)
12. The startup needed to operationalize its innovative ideas to attract investors. (Công ty khởi nghiệp cần hiện thực hóa những ý tưởng sáng tạo của mình để thu hút các nhà đầu tư.)
13. The task force was formed to operationalize the president’s vision. (Lực lượng đặc nhiệm được thành lập để hiện thực hóa tầm nhìn của tổng thống.)
14. They are working to operationalize the sustainability initiatives. (Họ đang nỗ lực hiện thực hóa các sáng kiến ​​bền vững.)
15. We need to operationalize the customer feedback to improve our services. (Chúng ta cần hiện thực hóa phản hồi của khách hàng để cải thiện dịch vụ của mình.)
16. The organization sought advice on how to operationalize its diversity and inclusion policies. (Tổ chức đã tìm kiếm lời khuyên về cách hiện thực hóa các chính sách đa dạng và hòa nhập của mình.)
17. The software was designed to operationalize complex data analysis tasks. (Phần mềm được thiết kế để hiện thực hóa các tác vụ phân tích dữ liệu phức tạp.)
18. The researchers developed a framework to operationalize qualitative data. (Các nhà nghiên cứu đã phát triển một khuôn khổ để hiện thực hóa dữ liệu định tính.)
19. The workshop focused on how to operationalize strategic goals at the department level. (Hội thảo tập trung vào cách hiện thực hóa các mục tiêu chiến lược ở cấp phòng ban.)
20. The project aims to operationalize the principles of circular economy. (Dự án nhằm mục đích hiện thực hóa các nguyên tắc của nền kinh tế tuần hoàn.)